belt TOYOTA AVENSIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
AVENSIS OM20C79DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ...................34
SRS-airbags ........................39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........51
1-2. Sikkerhed for børn System til manuel til-/frakobling af airbag .......52
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................54
Børnesikringssystemer ........55
1-3. Tyverialarm Startspærre ..........................78
Dobbelt låsesystem .............87
Alarm ...................................89 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................... 98
Målere og instrumenter ..... 104
Multi-informationsdisplay (med monokromt display) 108
Multi-informationsdisplay (med farvedisplay) .......... 112
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 118
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 122
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 134
Bagagerum (sedan) .......... 141
Bagklap (stationcar) .......... 145
Smart-nøgle ...................... 150
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 168
Bagsæder.......................... 170
Kørestillingshukommelse .. 172
Nakkestøtter ...................... 174
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 2 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

29
1Sikkerhed
AVENSIS OM20C79DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ................... 34
SRS-airbags ........................ 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........51
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............52
Sikkerhedsinformationer for børn ................................... 54
Børnesikringssystemer ........ 55
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 78
Dobbelt låsesystem .............87
Alarm ................................... 89
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 29 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

87
1
1-3. Tyverialarm
AVENSIS OM20C79DK
Sikkerhed
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle), få alle passagerer til at forlade
bilen, og sørg for, at alle døre er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Berør låseknappen på det udvendige dørhåndtag to gange inden
for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på to gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle):
Hold i det udvendige dørhåndtag i førersiden.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på .
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forh indres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
Frakobling af det dobbelte låsesystem
1
2
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 87 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

881-3. Tyverialarm
AVENSIS OM20C79DK
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltning vedrørende dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 88 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

2464-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
AVENSIS OM20C79DK
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskerne kører automatisk.
Hvis forlygterne er tændt, kører
forlygtevaskerne én gang. Der-
efter kører forlygtevaskerne
hver femte gang, du trækker i
kontaktarmen. (hvis monteret)
Regnsensorstyrede vinduesviskere
Når der er valgt "AUTO", går vinduesviskerne automatisk i gang, når
sensoren registrerer regn på forruden. Systemet justerer automatisk
viskerintervallet iht. regnmængden.
Regnsensorstyret funktion
Viskerfunktion med lav hastig-
hed
Viskerfunktion med høj hastig-
hed
Midlertidig funktion
Sensorfølsomhed (høj)
Sensorfølsomhed (lav)
7
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 246 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

2474-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
AVENSIS OM20C79DK
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskerne kører automatisk.
Hvis forlygterne er tændt, kører
forlygtevaskerne én gang. Der-
efter kører forlygtevaskerne
hver femte gang, du trækker i
kontaktarmen. (hvis monteret)
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når:
Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION
ON" (biler med smart-nøgle).
n Regnsensor (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
Hvis vinduesviskerkontakten drejes på "AUTO", mens tændingskontakten
står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle), kører vinduesviskeren én gang for at vise, at "AUTO" er aktiveret.
Hvis sensorfølsomheden ændres til høj, kører vinduesviskeren én gang for at
vise, at følsomheden er blevet ændret.
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
7
Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 247 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

249
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
AVENSIS OM20C79DK
Bagrudevisker/-vasker
Bagrudeviskeren og -vaskeren slås t il ved at dreje på enden af kon-
taktarmen.
Intervalfunktion
Normal betjening
Dobbeltfunktion
vasker/visker
Dobbeltfunktion
vasker/visker
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes
Når tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
: Hvis monteret
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
BEMÆRK
nNår bagruden er tør
Undlad at benytte viskerne, da de kan beskadige bagruden.
n Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 249 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3064-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
AVENSIS OM20C79DKl
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet (farvedisplay)
l Når gearvælgeren stilles i en anden position end N, og koblingen ikke er
trådt ned, mens motoren stoppes af Stop & Start-systemet
"For brake
system"
• Bremseforstærkerens belastning er redu-
ceret.
• Køretøjet anvendes i stor højde.
 Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning, genoprettes syste-
met.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Bonnet open"Motorhjelmen åbnes.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
• Airconditionsystemet tændes, eller aircon-
dition anvendes.
• Forrudeafdugningen tændes.
• Tilskudsvarmeren tændes.
"For brake
system"
Bremsepedalen trædes hårdt ned eller pum-
pes.
 Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning under kørsel, gen-
oprettes systemet.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Motoren genstartes for at prioritere
opladning af batteriet. Når motoren
kører i kort tid, genoprettes systemet.
"Steering wheel
turned"Forhjulene er drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
MeddelelseHandlinger
"Stop & Start system active.
Shift to N and depress
clutch to restart."
 Sæt gearvælgeren på N, og træd kob-
lingen i bund. Moto ren starter igen.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For climate
control"
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 306 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3415-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
5
Audiosystem
AVENSIS OM20C79DKl
Kompatible cd-formater
Følgende cd-formater kan bruges.
• Discformater: CD-ROM Mode 1 og Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 og Form 2
• Filformater: ISO9660 niveau 1, niveau 2 (Romeo, Joliet) MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. længde på mappe-/filnavne: 32 tegn
• Maks. antal mapper: 192 (inklusive roden)
• Maks. antal filer pr. cd: 255
l Filnavne
Kun filer med filtypeendelsen .mp3 eller .wma kan genkendes som MP3/
WMA og afspilles.
l Multisessioner
Da audiosystemet er kompatibelt med multisessioner, er det muligt at
afspille cd-er, der indeholder MP3- og WMA-filer. Det er dog kun den første
session, der kan afspilles.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnerens navn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummertitlen og kunstnerens navn på samme måde som med ID3-
tags.
l MP3- og WMA-afspilning
Når en cd med MP3- eller WMA-filer sættes i, foretages der først et tjek af
alle filer på cd'en. Når filtjekket er udført, afspilles den første MP3- eller
WMA-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du ikke skriver
andet end MP3- eller WMA-filer eller opretter unødvendige mapper.
Hvis cd'erne indeholder en blanding af musikdata og MP3- eller WMA-for-
matdata, er det kun musikdata, der kan afspilles.
l Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3 og .wma benyttes til andre filer end MP3- og
WMA-filer, vil de fejlagtigt blive genkendt som sådanne og afspillet som
MP3- og WMA-filer. Derved kan der opstå kraftig støj, og højttalerne kan
tage skade.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 341 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM

3595-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
AVENSIS OM20C79DKl
MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Micro-
soft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-forma-
tet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder der kan bruges, og
hvilke medier/formater filerne er optaget på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA-ver. 9
• Kompatible samplingfrekvenser HØJ PROFIL 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder HØJ PROFIL 32-320 (kbps, VBR)
l Filnavne
Kun filer med filtypeendelsen .mp3 eller .wma kan genkendes som MP3/
WMA og afspilles.
l ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitel og kunstnerens navn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnerens navn på samme måde som med ID3-tags.
AVENSIS_OM_OM20C79DK.book Page 359 Thursday, October 5, 2017 4:49 PM