radio TOYOTA AVENSIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....318
Stuurwieltoetsen
audiosysteem ..................321
AUX-aansluiting/
USB-aansluiting ...............322
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem......323
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ..................325
5-4. Afspelen van een audio-CD en
discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler..........331
5-5. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod .....................342
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen ....351
Gebruik van de
AUX-aansluiting ...............359
5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon..360
Gebruik van de
stuurwielschakelaars .......366
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat ........3675-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(Menu “Bluetooth
*”) ........ 368
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu TEL) ..................... 371
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 374
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 378
Een telefoongesprek
ontvangen ....................... 380
Voeren van een
telefoongesprek .............. 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 383
6-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning ................. 392
Automatische
airconditioning ................. 398
Extra verwarming .............. 405
Stoelverwarming ............... 407
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen in het
interieur
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 4 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

451-1. Voor een veilig gebruik
1
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen SRS-airbags
●Verwijder een eventueel aanwezige afdekking van de plaats waar de knie-
airbag uit het dashboard komt.
●Gebruik geen accessoires die het gedeelte van de stoel waarin de side
airbags geactiveerd worden, afdekken omdat dat het activeren van de air-
bags negatief kan beïnvloeden. Dergelijke accessoires kunnen tot resul-
taat hebben dat de side airbags niet op de juiste wijze geactiveerd
worden, helemaal niet geactiveerd worden of per ongeluk geactiveerd
worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Oefen geen overmatige kracht uit op delen waarin onderdelen van het air-
bagsysteem aanwezig zijn.
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de SRS-airbags ontstaan.
●Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de SRS-air-
bags geactiveerd zijn, omdat deze heet kunnen zijn.
●Als u na het activeren van de SRS-airbags moeilijkheden met de ademha-
ling ondervindt, open dan een portier of ruit om frisse lucht binnen te laten
of verlaat de auto als u dat op een veilige manier kunt doen. Als er poeder-
deeltjes op uw huid zijn terechtgekomen, was deze er dan zo snel moge-
lijk af om huidirritatie te voorkomen.
●Als de delen van de auto waarin airbags ondergebracht zijn, zoals het
stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en achterstijlen, beschadigd
of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Wijzigingen aan en afvoeren van onderdelen van het SRS-airbagsys-
teem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderingen uit zon-
der eerst een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. De
airbags kunnen defect raken of per ongeluk worden geactiveerd (opgebla-
zen), waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
●Plaatsen, verwijderen, demonteren en repareren van de airbags
●Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuurwiel, het
instrumentenpaneel, het dashboard, de stoelen of stoelbekleding, de voor-
, midden- en achterstijlen en de dakzijrail.
●Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zij-
kant van het passagierscompartiment.
●Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier.
●Wijzigingen aan de wielophanging van de auto.
●Montage van elektronische apparatuur als een mobiele tweewegradio
(zend-/ontvanginstallatie) of CD-speler.
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 45 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

1233-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)■Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden
ingedrukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toetsen
van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die
<004700480003005a00480055004e004c0051004a000300590044005100030047004800030059004f004c0048004a00570058004c004a0056005c0056005700480050004800510003004e005800510051004800510003005900480055005600570052005500
4800510011[
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk niet goed:
●In de buurt van een televisiezendmast, radiozender, elektriciteitscentrale,
luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven of elektromagnetische
velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos communi-
catiemiddel bij u draagt
●Als er meerdere elektronische sleutels in de buurt zijn
●Wanneer de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wordt
gehouden of erdoor wordt bedekt
●Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die ook radiogolven uit-
zendt) in de buurt wordt gebruikt
●Als de elektronische sleutel in de buurt heeft gelegen van een elektrisch
apparaat, zoals een computer
●Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
●Sedan: Als een metalen voorwerp op de hoedenplank wordt geplaatst
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
→Blz. 152
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 123 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

1313-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel met afstandsbediening.
●Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
■De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.
■Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011[
■Bij verlies van een elektronische sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 131 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

1523-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)■Energiebesparende functie
Onder de volgende omstandigheden wordt het Smart entry-systeem met
startknop uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu van de auto en de bat-
terij van de elektronische sleutel ontladen raken.
●Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt is
●Als de elektronische sleutel zich gedurende 10 minuten of langer binnen
een afstand van 1 m van de auto bevindt
Het systeem keert weer terug naar de normale werking als...
●De auto wordt vergrendeld door aanraken van het vergrendelsensorgebied
in de portiergreep.
●De auto wordt vergrendeld/ontgrendeld met behulp van de afstandsbedie-
ning. (→Blz. 133)
●De auto wordt vergrendeld/ontgrendeld met behulp van de mechanische
sleutel. (→Blz. 592)
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties kan de communicatie tussen de elektronische
sleutel en de auto worden belemmerd, waardoor het Smart entry-systeem
met startknop en de afstandsbediening niet goed werken. (Oplossingen:
→Blz. 592)
●Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
●Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er in de directe omgeving meerdere elektronische sleutels aanwezig zijn
●Als er in de buurt gebruik wordt gemaakt van een andere sleutel met
afstandsbediening (die radiosignalen uitzendt)
●Wanneer u de elektronische sleutel bij u hebt of gebruikt samen met de vol-
gende apparaten die radiosignalen uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto
die radiogolven uitzendt
• Computer of personal digital assistants (PDA's)
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
●Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
●Sedan: Als een metalen voorwerp op de hoedenplank wordt geplaatst
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 152 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

1533-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)■Aanwijzing voor de instapfunctie
●
Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, werkt het
systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te
dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergrendeld of ontgren-
deld.
• Bij het vergrendelen/ontgrendelen van de achterklep bevindt de elektronische
sleutel zich te dicht bij de grond of op een hoge plaats, of te dicht bij het midden
van de achterbumper.
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de hoedenplank
(sedan), de bagageafdekking (wagon), de vloer of in het dashboardkastje wan-
neer de motor gestart wordt of het contact in een andere stand wordt gezet.
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van de
portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ontvangst van
de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen dat de sleutel zich
buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden vergrendeld vanaf de bui-
tenzijde, waardoor de elektronische sleutel mogelijk in de auto wordt opgesloten.
●Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen de
portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ontgrendeld.
●Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor moge-
lijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de ruit bevindt.
●Als de sleutel zich binnen het ontvangstgebied bevindt en er een grote hoeveel-
heid water op de portiergreep terechtkomt (bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of het wassen van de auto), kunnen de portieren worden ontgrendeld of
vergrendeld. (Als de portieren niet worden geopend en gesloten, worden deze na
ongeveer 30 seconden automatisch weer vergrendeld.)
●Als de elektronische sleutel in de buurt van de auto aanwezig is terwijl deze wordt
gewassen, kan het portier als gevolg van water op een portiergreep herhaaldelijk
vergrendeld en ontgrendeld worden. Plaats de sleutel in dit geval op een afstand
van ten minste 2 m van de auto, maar zorg dat u de sleutel niet kwijtraakt.
●Als de elektronische sleutel in de auto aanwezig is terwijl deze wordt gewassen,
kan als gevolg van water op een portiergreep een zoemer hoorbaar zijn en een
melding worden weergegeven. Door vergrendelen van alle portieren wordt in dit
geval de melding gewist en is de zoemer niet meer hoorbaar.
●Het kan onmogelijk blijken om de portieren te vergrendelen als het sensorgebied
is bedekt met modder, ijs, sneeuw, enz. Maak in dit geval eerst het gebied schoon
en probeer opnieuw te vergrendelen, of probeer te vergrendelen door aanraken
van het sensorgebied aan de onderzijde van de portiergreep.
●Als u de portiergreep vastpakt terwijl u handschoenen draagt, worden de portieren
mogelijk niet ontgrendeld of vergrendeld.
●Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen terwijl de
elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat de mogelijk-
heid dat de portieren niet ontgrendeld worden door het Smart entry-systeem met
startknop. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
●Plotseling binnen het ontvangstgebied stappen of abrupte bediening van de por-
tiergreep kan vergrendeling van de portieren belemmeren. Laat in dat geval de
portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voordat u
opnieuw aan de portiergreep trekt.
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 153 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

1653-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische
apparatuur
●Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplan-
teerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met startknop. (→Blz. 149)
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Neem voor meer
informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogolven en de
momenten waarop deze worden uitgezonden, contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw arts om na
te gaan of de instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
●Gebruikers van elektrische medische apparatuur anders dan geïmplan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillato-
ren moeten contact opnemen met de fabrikant van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op de werking van deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van der-
gelijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het uitschakelen van de instapfunctie.
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 165 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

317
5Audiosysteem
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 318
Stuurwieltoetsen
audiosysteem .................. 321
AUX-aansluiting/
USB-aansluiting ............... 322
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem...... 323
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio.................. 325
5-4. Afspelen van een
audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 331
5-5. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ..................... 342
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen .... 351
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 3595-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................ 360
Gebruik van de
stuurwielschakelaars ....... 366
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat ........ 367
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(Menu “Bluetooth
*”)......... 368
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu TEL)...................... 371
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 374
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 378
Een telefoongesprek
ontvangen ........................ 380
Voeren van een
telefoongesprek ............... 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 383
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 317 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

3185-1. Basishandelingen
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)
Soorten audiosystemen∗
Auto's met multimediasysteem of navigatiesysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie indien uw auto is uitgerust met een multimedia-
systeem of navigatiesysteem.
Auto's zonder multimediasysteem of navigatiesysteem
CD-speler met AM/FM-radio
●Ty p e A
∗: Indien aanwezig
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 318 Friday, September 15, 2017 11:12 AM

321
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE)
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e t o e ts
• Verhogen/verlagen van het
volume
• Ingedrukt houden: blijft het
volume verhogen/verlagen
Toets MODE
• Inschakelen, selecteren van
de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt
om het geluid van de actuele
weergave te dempen of de
actuele weergave te onder-
breken. Druk de toets nog-
maals in en houd hem
ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te
maken.
Radio geselecteerd:
• Indrukken: selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod of USB-modus:
• Indrukken: selecteren van een muziekstuk/bestand
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (MP3/
WMA-disc, Bluetooth
® of USB)
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
3
AVENSIS_OM_OM20C79E_(EE).book Page 321 Friday, September 15, 2017 11:12 AM