TOYOTA AVENSIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

902. Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
Multiinformasjonsdisplay
(med svart-hvitt-display)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike kjørerelaterte data.
lKjøreinformasjon
l Varselmeldinger ( →S. 481)
l Display for sone for miljøvenn-
lig kjøring (→S. 91)
Du kan veksle mellom displayene
ved å trykke på ”DISP”-bryteren.
l Gjennomsnittlig drivstofforbruk
og drivstofforbruk i øyeblikket
Viser gjennomsnittlig drivstof-
forbruk siden sist funksjonen
ble nullstilt.
• Funksjonen kan nullstilles ved å trykke på og holde ”DISP”-bryteren
inne i mer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
Bruk det viste drivstofforbruket for øyeblikket som referanse.
l Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru-
ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Displayelementer
Kjøreinformasjon
OM20C79NO.book Page 90 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

912. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NOVed fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryteren til ”LOCK” eller slår
den av, kan det hende displayet ikke oppdateres.
l
Bilens gjennoms nittshastighet
Viser gjennomsnittlig kjørehastigh et siden motoren ble sist startet.
l Medgått tid
Viser hvor lang tid det har gått siden motoren ble startet.
l Innstilling
Innstillingene for følgende elementer kan endres.
• Språk Velg for å endre språket i displayet. ( →S. 569)
• Enhet Velg for å endre måleenheten for drivstofforbruk og utetempera- tur. (→S. 569)
• Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring Velg for å aktivere/deaktivere
indikatorlampen for miljøvennlig kjøring. ( →S. 91)
• Stopp- og startsystem Velg for å endre innstilling for stopp- og startsys- temet. ( →S. 258)
• Klokke Velg for å justere timer og minutter. ( →S. 92)
• Klokkeformat Velg for å endre klokkeformat.
• Varselsystem for dekktrykk Velg for å konfigurere varselsystemet for
dekktrykk. ( →S. 422)
lDisplay for gjennomsnittlig drivstofforbruk og indikatorsone for mil-
jøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk siden sist funksjonen ble tilba-
kestilt.
Foreslår sone for miljøvennlig kjøring og miljøvennlig kjøring basert
på akselerasjon.
nDisplay for sone for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Sone for miljøvennlig kjøring
Foreslår sone for miljøvennlig kjøring og
miljøvennlig kjøring basert på akselerasjon.
Miljøvennlig kjøring basert på gasspe-
dalbruk
Hvis akselerasjonen overstiger sonen for
miljøvennlig kjøring, begynner displayet
for miljøvennlig kjøring på høyre side å
blinke, og indikatorlampen for miljøvenn-
lig kjøring slukkes. ( →S. 86)
1
2
OM20C79NO.book Page 91 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

922. Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NOn
Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles:
lMedgått tid
l Gjennomsnittlig drivstofforbruk
l Kjørerekkevidde
l Bilens gjennomsnittshastighet
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-displayer, og du kan fortsette å bruke displayet.
n Automatisk stans av innstillingsdisplay
Innstillingsdisplayet stanses i følgende situasjoner.
lNår en melding vises
l Når bilen begynner å bevege seg
n Stille klokken
Klokken kan justeres ved hjelp av innstillingsmenyen.
Etter at du har stilt inn minuttene, venter du 5 sekunder til merkingen forsvin-
ner og bekrefter at minuttene er angitt. Trykk på ”DISP”-bryteren for å stille inn
timer.
Etter at du har stilt inn timene, venter du
5 sekunder til merkingen forsvinner og
bekrefter at timen er angitt.
Trykk på ”DISP”-bryteren for å stille inn
minutter.
ADVARSEL
n Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker displayet. Ved svært lave
temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at det oppstår
forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forår-
sake en ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
1
2
OM20C79NO.book Page 92 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

93
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
Multiinformasjonsdisplay (med fargedisplay)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( →S. 94)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→S. 94)
Navigasjonssystemskj erm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpesystemet fo r sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( →S. 235)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( →S. 247)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(→S. 481)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre målerdisplayinnstillinger og driftsinnstillinger for
noen kjøretøyfunksjoner. ( →S. 96)
Displayelementer
OM20C79NO.book Page 93 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

942. Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
Multiinformasjonsdisplayet betje-
nes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.Angi
Velg et element / endre sider
Gå tilbake til forrige skjermbilde
l Gjeldende drivstofforbruk (sonedisplay / numerisk display)
*1
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
l Gjennomsnittlig drivstofforbruk (etter tilbakestilling
*2 / etter start /
etter fylling av drivstoff)
*1
Viser gjennomsnittlig drivstoffo rbruk henholdsvis siden funksjonen
ble tilbakestilt, motoren ble st artet og fylling av drivstoff
Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
lDriftstid for stopp- og startsyste met (utstyrsavhengig) (etter tilba-
kestilling
*2 / etter start)*3
Viser den tiden som motoren har vært stanset på grunn av drift av
stopp- og startsystemet, fra sist gang systemet bl e tilbakestilt og
motoren ble startet.
l Bilens gjennomsnittshastighet (etter tilbakestilling
*2 / etter start)*1
Viser bilens gjennomsnittshastighet siden sist funksjonen ble tilba-
kestilt og motoren ble startet
l Medgått tid (etter tilbakestilling
*2 / etter start)*1
Viser medgått tid siden sist funksjonen ble tilbakestilt og motoren
ble startet
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
Kjøreinformasjon
OM20C79NO.book Page 94 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

952. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
lDistanse (kjørerekkevidde / etter start)*1
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan kjøre med drivstoff-
mengden på tanken og distansen kjørt etter at motoren ble startet • Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstof-
forbruket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som
vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at dis- playet ikke blir oppdatert. Sl å av tenningsbryteren når du fyller
drivstoff.
Hvis du fyller drivstoff uten å slå av tenningsbryteren, er det ikke
sikkert displayet blir oppdatert.
l Display av
En svart skjerm vises.
*1: Kan registreres til Kjøreinformasjon 1 og 2. ( →S. 96)
*2: Fremgangsmåter for tilbakestilling:
• Velg en funksjon som skal tilbakestilles med målerkontrollbryterne og
trykk og hold inne for å tilbakestille.
• Hvis det er mer enn én funksjon som kan tilbakestilles, vises avkrys- ningsruter ved siden av disse funksjonene.
*3: Kan registreres til Kjøreinformasjon 3. ( →S. 96)
OM20C79NO.book Page 95 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

962. Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 569.
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
l (LDA [Lane Departure Alert])*1
Velg for å justere følsomheten til LDA (Lane Departure Alert).
l (RSA [Road Sign Assist (veiskiltassistent)])
*1
Velg for å aktivere/deaktivere RSA (Road Sign Assist (veiskiltassis-
tent)).
l AFS (adaptivt frontlyssystem)
Velg for å aktivere/deaktivere AFS (adaptivt frontlyssystem).
l (Klokke)
Velg for stille inn tid eller angi klokkeformat.
l (Instrumentlys)
Velg for å justere lyssty rken til instrumentlyset.
l Innstillinger
Velg menyen for å angi følgende elementer.
• Konfigurasjon av (RSA [Road Sign Assist] (veiskiltassis- tent))
*1
Velg for å konfigurere RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)).
• Konfigurasjon av (stopp- og startsystem)*1
Velg for å angi prioriteten til stopp- og startsystemet. ( →S. 263)
• Konfigurasjon av (varselsystem for dekktrykk)*1
Velg for å konfigurere varselsystemet for dekktrykk. ( →S. 422)
• Enheter
Velg for å endre måleenheten for drivstofforbruk og utetemperatur.
• (Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring)*1
Velg for å aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig kjøring.
(
→S. 86)
Innstillingsdisplay
OM20C79NO.book Page 96 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

972. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
• Kjøreinformasjon 1 til 3
Velg for å velge opptil to elementer som skal vises i skjermbildet Kjøre-
informasjon. Du kan angi opptil tre Kjøreinformasjon-skjermbilder.
• Popup-display
Velg for skru popup-displayene*2, som kan vises i noen situasjoner, på/
a v.
• Initialisering
Registrerte eller endrede målerinnstillinger blir slettet eller tilbakestilt til
standardinnstillingen.
l Språk
Velg for å endre språket i displayet.
*1: Utstyrsavhengig
*2: Tidsdisplay for drift av stopp- og startsystem (utstyrsavhengig), rutevei-
ledningsdisplay for det navigasjonssystemrelaterte systemet (utstyrsav-
hengig) og display for innkommende anrop for handsfree-systemet
(utstyrsavhengig).
n Popup-display
I noen situasjoner, for eksempel ved bet jening av brytere, vises et popup-dis-
play midlertidig i multiinformasjonsdisplayet. Popup-displayfunksjonen kan
slås på/av.
n Automatisk kansellering av innstillingsdisplay
I følgende situasjoner vil innstillingsdisplayet der innstillingene kan endres
ved hjelp av målerkontrollbryteren, bli slått av automatisk.
lNår en varselmelding vises mens innstillingsdisplayet vises
l Bilen begynner å bevege seg mens innstillingsdisplayet vises
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Display for sone for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Foreslår sone for miljøvennlig kjøring og
miljøvennlig kjøring basert på akselera-
sjon.
Sone for miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring basert på gasspe-
dalbruk
Hvis bilen overskrider sonen for miljø-
vennlig kjøring, forsvinner det grønne
området og indikatorlampen for miljø-
vennlig kjøring slukker. ( → S. 86)
1
2
OM20C79NO.book Page 97 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

982. Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
ADVARSEL
n Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forår-
sake en ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OM20C79NO.book Page 98 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

99
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
AVENSIS_OM20C79NO
Informasjon om drivstofforbruk∗
Trykk på ”CAR”-knappen og deretter på ”Reiseinformasjon” eller ”Tid-
ligere oppføring” i skjermbildet.Bilens gjennoms nittshastighet
Rekkevidde
Tidligere drivstofforbruk per
minutt
Gjeldende drivstofforbruk
Tilbakestille data for reiseinfor-
masjon
Medgått tid
Skjermbildet ”Tidligere oppføring” vises
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste 15 minuttene fargekodes og
deles inn i tidligere gjennomsnittsverdier og gjennomsnittsverdier opp-
nådd siden tenningsbryteren sist ble satt på ”ON” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem). Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbru-
ket som referanse.
Bildene er bare eksempler, og kan variere fra de faktiske forholdene.
∗: Utstyrsavhengig
Informasjon om drivstofforbruk kan vises på skjermen for navi-
gasjonssystemet eller multimediesystemet.
Viser skjermbildet for informasj on om turen eller for tidligere
oppføringer
Informasjon om turen
1
2
3
4
5
6
7
OM20C79NO.book Page 99 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM