TOYOTA AVENSIS 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3105-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NOn
Display
→S. 299
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
MeldingÅrsak/løsninger
”iPod Error” (iPod-feil)Indikerer et problem i iPod-spilleren eller for-
bindelsen.
”NO SONGS”
(ingen sanger)Indikerer at det ikke er musikkdata i iPod-spil-
leren.
”UPDATE YOUR iPod”
(oppdater iPod)Indikerer at iPod-versjonen ikke er kompati-
bel. Oppgrader iPod-programvaren til nyeste
versjon.
OM20C79NO.book Page 310 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3115-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NOn
Kompatible modeller
Følgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og iPhone®-
enheter kan brukes med dette systemet.
l Laget for
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (slutten av 2 009)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic (slutten av 2 009)
• iPod classic (2. generasjon)
• iPod classic (1. generasjon)
• iPod (5. generasjon)
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (2. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er kompatible med dette systemet.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
l Maksimalt antall lister i enheten: 9 999
l Maksimalt antall sanger i enheten: 65 535
l Maksimalt antall sanger per liste: 65 535
OM20C79NO.book Page 311 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3125-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NO
ADVARSEL
n Forholdsregler ved kjøring
Ikke koble til en iPod-spiller eller bruk kontrollene.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du skade på iPod-en eller terminalen
l Ikke la iPod-spilleren bli liggende igjen i bilen. Temperaturen inne i bilen
kan bli høy.
l Ikke trykk på eller utsett iPod-en for unødig trykk mens den er tilkoblet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
OM20C79NO.book Page 312 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

313
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NO
Lytte til en USB-enhet∗
→S. 284
Ty p e A
∗: Utstyrsavhengig
Du kan koble til et USB-minne og lytte til musikk via bilens høyt-
talere. Trykk på ”MODE”-knappen til ”USB” vises i displayet.
Koble til et USB-minne
Kontrollpanel
Tune/bla-knott: Velge en fil eller
vise tekst-informasjon
Velge en mappe
Tilbake-knapp
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling Avspilling
Vise mappelisten
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Justere volumet eller slå
audiosystemet på eller av1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C79NO.book Page 313 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3145-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NO
Ty p e B
Tune/bla-knott: Velge en fil eller
vise tekst-informasjon
Tilbake-knapp
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling
AvspillingVelge en mappe
Vise mappelisten
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Justere volumet eller slå
audiosystemet på eller av1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C79NO.book Page 314 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3155-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NO
Ty p e C
Tune/bla-knott: Velge en fil eller
vise mappelisten
Viser tekstinformasjon
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling
AvspillingVelge en mappe
Søke etter lydspor
Velge en fil, spole fremover
eller bakover
Justere volumet eller slå
audiosystemet på eller av1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C79NO.book Page 315 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3165-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NOn
Velge én mappe om gangen
Trykk på ”
∧” eller ” ∨” på ”FOLDER”-knappen (type A) eller
[<] eller [>] (type B og C) for å velge ønsket mappe.
nVelge mappe og fil fra mappeliste Trykk på ”LIST”-knappen (type A og B) eller Tune/bla-knotten
(type C).
Mappelisten vises.
Vri på Tune/bla-knotten for å velge en mappe og en fil.
Trykk på tilbakeknappen (type A og B) eller [BACK] (type C) for
å gå tilbake til forrige visning.
Avslutt ved å trykke på ”LIST”-knappen (type A og B) eller knotten
(type C).
Trykk og hold inne SCAN-knappen inntil du hører en pipetone.
De første 10 sekundene av den første filen i hver mappe spilles av.
Når du har funnet ønsket mappe, trykker du på knappen på nytt.
Vri på Tune/bla-knotten eller trykk på ” ∧” eller ”∨ ” på ”SEEK TRACK”-
knappen for å velge ønsket fil.
Valg av en mappe
Skanne de første filene i alle mappene (kun type C)
Velge filer
1
2
1
2
OM20C79NO.book Page 316 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3175-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NO
Trykk på ”SCAN”-knappen.
De første 10 sekundene av hver fil spilles av.
Når du har funnet ønsket fil, trykker du på knappen på nytt.
Hvis du vil spole raskt forover eller bakover, trykker du på og holder
inne ” ∧” eller ” ∨” på ”SEEK/TRACK”-knappen.
Ved å trykke på [RDM] (tilfeldig avspilling) endres modusen i
følgende rekkefølge: Tilfeldig mappe → Tilfeldig plate → Av
Ved å trykke på [RPT] (gjenta), endres modusen i følgende
rekkefølge:
Gjenta fil → Gjenta mappe
* → Av
*: Tilgjengelig så lenge ikke RDM (tilfeldig avspilling) er valgt
Trykk på Tune/bla-knotten (type A og B) eller ”TEXT”-knappen
(type C).
Sportittel, artistnavn, albumtittel (kun MP3) vises i displayet.
Trykk på tilbakeknappen (type A og B) eller [BACK] (type C) for å
gå tilbake til forrige visning.
Skanne filene i en mappe (kun type C)
Spole filer raskt forover eller bakover
Tilfeldig avspilling
Gjenta avspilling
Bytte display
1
2
OM20C79NO.book Page 317 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3185-5. Bruke en ekstern enhet
AVENSIS_OM20C79NO
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-minnet som er koblet til systemet, kan det hende at selve
enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Hvis
enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av en feil
(i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og koble
den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-minnet fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere minnet.
n Display
→S. 299
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n USB-minne
lKompatible enheter USB-minner som kan brukes til avspilling av MP3- og
WMA-filer
l Kompatible enhetsformater Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Klasse for større lagringer MP3- og WMA-filer som er
skrevet i et annet format enn de som er listet opp ovenfor, kan bli feil
avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke vises på riktig måte. Føl-
gende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”USB error” (USB-feil)Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”
(ingen musikk)Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM20C79NO.book Page 318 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

3195-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
AVENSIS_OM20C79NOl
MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 av den opprinnelige størrelsen ved å
bruke MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra
Microsoft. Dette formatet komprimerer audiodata til en størrelse som er min-
dre enn MP3-formatet.
Det er begrenset hvilke MP3- og WMA-filstandarder som kan brukes og
hvilke medier/formater filene registreres på.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheter (kompatibel med VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kbps)
MPEG2.5: 32–160 (kbps)
• Kompatible kanalmodi: stereo, tilkoblet stereo, dobbel kanal og mono
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA versjon 9
• Kompatible samplefrekvenser HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheter
HIGH PROFILE 32–320 (kbps, VBR)
l Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer, slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Tegnantallet er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavnet på samme måte som for ID3-koder.
OM20C79NO.book Page 319 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM