stop start TOYOTA AVENSIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
8 6 5
4
3
2
9
7
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................174
Belső visszapillantó tükör.................................176
Külső visszapillantó tükrök ...............................179
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ...........182
4-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............186
Rakomány és csomagok ...198
Utánfutó vontatása.............200
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)........209
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ...212
Multidrive ...........................219
Kézi kapcsolású sebességváltó..................226
Irányjelző-kapcsolókar .......229
Rögzítőfék..........................230 4-3. Világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 233
Ködlámpakapcsoló ............ 241
Első ablaktörlő és -mosó ... 243
Hátsó ablaktörlő és -mosó ......................... 247
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ........ 248
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)........ 259
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)... 272
Automata távolsági fényszóró ........................ 278
RSA (útjelzés- asszisztens) .................... 284
4-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
Tempomat ......................... 289
Sebességhatároló ............. 292
Stop & Start rendszer ........ 295
Vezetéssegítő rendszerek ...................... 306
4-7. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 312
4Ve z e t é s

18Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. o.
Fényszóró vetítési távolság-beállítógomb
*1 . . . . . . . . . . . 236. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307. o.
PCS (ütközés előtti bizt onsági rendszer) kapcsoló
*1 . . . . 259. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

24Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Fényszóró vetítési távolság-beállítógomb*1 . . . . . . . . . . . 236. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
PCS (ütközés előtti bizt onsági rendszer) kapcsoló
*1 . . . . 259. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

992. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezetőt.
Figyelmeztető lámpák
*1
(piros)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 530. o.)*1, 2
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( 532. o.)
*1
Hibajelző lámpa ( 530. o.)*1Elektromos szervokor-
mányrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 531. o.)
*1SRS figyelmeztető lámpa
( 530. o.) Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető lámpa
(
 532. o.)
*1ABS figyelmeztető lámpa
( 531. o.) Biztonsági öv becsatolá-
sára emlékeztető lámpa
(
 532. o.)
*1
(sárga)
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 531. o.) Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
figyelmeztető lámpa
(a középkonzolon)
(
 532. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
től függően)
PCS figyelmeztető lámpa
( 531. o.) Rögzítőfék visszajelző
(
 532. o.)
*1, 2
(Felszereltség-
től függően)
„AFS OFF” (adaptív első
világításrendszer kikap-
csolva) visszajelző
( 531. o.)*1
Fő figyelmeztető lámpa
( 532. o.)
*1
Csúszásjelző lámpa
( 532. o.)
*1
(Felszereltség-
től függően)
Gumiabroncsok nyomására
figyelmeztető lámpa
( 533. o.)

1012. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző ellenőrző lámpa
(  229. o.) Biztonsági visszajelző
(középkonzolon)
(
 78. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( 234. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Tempomat visszajelző
( 289. o.)
Hátsó helyzetjelző világí-
tás visszajelző ( 233. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Tempomatsebesség beál-
lítva („SET”) visszajelző
( 289. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Első ködlámpa visszajelző
( 241. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
Sebességhatároló vissza-
jelző ( 292. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző ( 241. o.)
*4
(Felszereltség-
től függően)
LDA (sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer) vissza-
jelző ( 272. o.)
(Felszereltség-
től függően)
Automata távolsági fény-
szóró visszajelző
( 278. o.)*1, 3
(Felszereltség-
től függően)
„AFS OFF” (adaptív első
világításrendszer kikap-
csolva) visszajelző
( 235. o.)
*1, 2
Csúszásjelző lámpa
( 307. o.)
*1, 4
(Felszereltség-
től függően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa ( 103. o.)
*1, 3VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző
( 307. o.)*1, 4
(Dízelmotor)
Stop & Start visszajelző
( 295. o.)
(Dízelmotor)
Motor-előmelegítés vissza-
jelző ( 209. o.)*1, 3, 5
(Dízelmotor)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( 295. o.)

1062. Műszercsoport
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője
A következő tételeket jeleníti meg.
lKilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
lNapi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo lsá-
got jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segíts égével
egymástól függetlenül különböző távolságokat mérhet és jeleníth et
meg.
l Karbantartás szükséges (1WW és 2WW motorok)
A motorolaj cseréjéig hátralévő távolságot jeleníti meg. Ha „-” jel jelenik
meg a távolság előtt, az olajcsere már esedékes. Végeztesse el a motor
olajcseréjét hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel. • Megjeleníti a karbantartási információkat a gyújtáskapcsoló „O N” ál-
lásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárműv ek)
vagy a motorindító gomb IGNITION ON módjában (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
• Karbantartási információk nullázása ( 459. o.)
lStop & Start rendszer működési ideje (1WW és 2WW motorok
monokróm kijelzővel)
Azt az időt mutatja, amikor a Stop & Start rendszer az adott ut azás al-
kalmával leállította a motort.
l Stop & Start rendszer teljes működési ideje (1WW és 2WW mo-
torok monokróm kijelzővel)
Azon idők összegét mutatja, amikor a Stop & Start rendszer legu tóbbi
nullázása óta leállította a motort.
l Stop & Start rendszer működési ideje (1WW és 2WW motorok
színes kijelzővel)
Megjeleníti a motor leállítása óta eltelt időt, amíg újra nem i ndítják a
Stop & Start rendszerrel.
l Műszerfal-világítás vezérlés kijelző (monokróm kijelzővel rende l-
kező gépjárművek)
A műszervilágítás-szabályozás kijelzőjét jeleníti meg.
Motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző
A motor-hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.
7
8

1092. Műszercsoport
2
Műszercsoport
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelli gens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
Ha tankolás idejére nem fordítja a gyújtáskapcsolót „LOCK” vagy kikapcsolt
helyzetbe, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésére nem kerül sor.
lÁtlagsebesség
Az átlagos gépjárműsebességet mutatja a motor legutóbbi beindí-
tása óta.
l Eltelt idő
A motor indítása óta eltelt időt mutatja.
l Beállítás
A következő tételek beállításai változtathatók meg.
•Nyelv
Válassza ki a ki jelző nyelvének megv áltoztatásához. (629. o.)
• Mértékegységek
Válassza ki az üzemanyag-fogyaszt ás és a külső hőmérséklet mértékegy-
ségének megváltoztatásához. ( 629. o.)
• Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa
Válassza ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lá mpa akti-
válásához/deaktiváláshoz. ( 109. o.)
• Stop & start rendszer
Válassza ki a stop & start rend szer beállításainak megváltoztatásához.
( 295. o.)
•Óra
Válassza ki az órák és p ercek beállításához. (110. o.)
• Óra formátum Válassza ki az óra formátu mának megváltoztatásához.
• Gumiabroncsnyomásra fi gyelmeztető rendszer
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer beállításához.
( 470. o.)
lÁtlagos üzemanyag-fogyasztás és Eco (üzemanyag-takarékos) ve-
zetés tartománykijelző (f elszereltségtől függően)
A legutolsó visszaállítástól számított átlagos üzemanyag-fogyas ztást
jeleníti meg.
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál-mű-
ködtetés alapján számított Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja.
n Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző (felszerelts égtől
függően)

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Beállítások megjelenítése
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizonyos gép-
járműfunkciók működési beállítá sainak megváltoztatásához. (114. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgombja-
inak segítségével működtetheti.
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztás/oldal váltása
Visszatérés az előző képernyőre
lAktuális üzemanyag-fogyasztás (tartománykijelző/numerikus kijel ző)*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás (nullázás után
*2/indítás után/tan-
kolás után)
*1
Egyenként kijelzi az átlagos üze manyag-fogyasztást a funkció le-
nullázásától, a motor elindításától és a gépjármű tankolásától szá-
mítva
Használja a kijelzett átlagos üze manyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lStop & Start rendszer működési i dő (felszereltségtől függően) (nul-
lázás után
*2/indítás után)*3
A rendszer utolsó nullázása és a motor beindítása óta mért azon
időt mutatja amikor a Stop & Sta rt rendszer legutóbbi alkalmazásá-
val leállított a a motort.
l Átlagsebesség (nullázás után
*2/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a funkció visszaállításától számítot t át-
lagsebességet jeleníti meg
l Eltelt idő (nullázás után
*2/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a motor bei ndítása és a funkció visszaállítá-
sa óta eltelt időt
A mérőműszer vezér lőgombok működtetése
1
2
3
Vezetési információk

1152. Műszercsoport
2
Műszercsoport
l (Óra)
Kattintson rá az idő és az óra formátum beállításához.
l (Műszerfal-világítás)
Kattintson rá a műszerfal-világítás fényerejének beállítására.
l Beállítások
Kattintson a menüre az alábbi tételek beállításához.
• (RSA [útjelzés-ass zisztens]) beállítás
*1
Kattintson rá az RSA (útjelzé s-asszisztens) beállításához.
• (Stop & Start rendszer) beállítás*1
Kattintson rá a Stop & Start rendszer prioritásának beállításáh oz. (300. o.)
• (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer) beállítása*1
Kattintson rá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer beál lításá-
hoz. ( 470. o.)
• Mértékegységek
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás és a külső hőmérséklet mé rtékegy-
ségének megváltoztatásához.
• (Eco vezetés visszajelző lámpa)*1
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa ak-
tiválásához/deaktiváláshoz. (
103. o.)
• Vezetési info rmációk 1–3
Kattintson rá 2 tétel Vezetési információ képernyőn történő meg jelenítésé-
hez, maximum 3 Vezetési info rmáció képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be/kikap-
csolásához.
• Inicializálás
A regisztrált vagy módosított m űszerbeállítások törlődnek vagy az alapértel-
mezett beállításo k kerülnek visszaállítására.
lNyelv
Válassza ki a kije lző nyelvének megv áltoztatásához.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Stop & Start rendszer működési idő kijelző (felszereltségtől függően), navigáci-
ós rendszerhez kapcsolt útvonal-irányítás kijelzés (felszerelts égtől függően) és
a kihangosító rendszer bejövő hívásainak kijelzője (felszerelts égtől függően).

185
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 186
Rakomány és csomagok ... 198
Utánfutó vontatása ............ 200
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)........ 209
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 212
Multidrive ........................... 219
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 226
Irányjelző-kapcsolókar ....... 229
Rögzítőfék ......................... 230
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 233
Ködlámpakapcsoló ............ 241
Első ablaktörlő és -mosó ... 243
Hátsó ablaktörlő és -mosó .......................... 247 4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 248
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ........ 259
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ... 272
Automata távolsági fényszóró ......................... 278
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 284
4-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
Tempomat.......................... 289
Sebességhatároló .............. 292
Stop & Start rendszer ........ 295
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 306
4-7. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 312