TOYOTA AVENSIS 2018 Návod na použití (in Czech)

2214-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Pro jízdu použitím dočasné volby převodových stupňů ovládejte pád-
lový spínač řazení "-", když je řa dicí páka v D. Změna rozsahu řazení
umožní volbu úrovně síly brzděn í motorem. Převodové stupně pak
budou voleny ovládáním pádlovýc h spínačů řazení "-" a "+".
Řazení nahoru
Řazení dolů
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinformačním
displeji.
Pro návrat k normální jízdě v po-
loze D musí být určitou dobu při-
držen pádlový spínač řazení "+".
■Převodové stupně a jejich funkce
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
● Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než
vyšší převodový stu peň a zvýší se také otáčky motoru.
Volba převodových stupňů v poloze D (vozidla s pádlovými
spínači řazení)
1
2

2224-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Pro volbu 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení pře-
suňte řadicí páku do M. Převodov é stupně mohou být voleny ovládá-
ním řadicí páky nebo pádlových s pínačů řazení "-" a "+" (jsou-li ve
výbavě), což vám umožní jet při v ámi zvoleném převodovém stupni.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodový stupeň se změní o je-
den stupeň pokaždé, když je ovlá-
dána řadicí páka nebo pádlový
spínač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinformačním
displeji.
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když j sou
otáčky motoru příliš vys oké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly akcelerace a síly brzdění moto-
rem.
● Nižší převodový stupeň bude poskytovat silnější akceleraci a sílu
brzdění motorem než vyšší rozsah převodový stupeň, a zvýší se
také otáčky motoru.
Řazení převodových stupňů v 7stupňovém sportovním
sekvenčním režimu řazení
1
2

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
●Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
●Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
■Pádlové spínače řazení (jsou-li ve výbavě)
●Když ovládáte pádlový spínač řazení s řadicí pákou v poloze D, bude auto-
maticky zvolen převodový stupeň podle rychlosti vozidla a jízdních podmí-
nek.
●Automatická deaktivace volby převodového stupně s řadicí pákou v poloze D
Volba převodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převo-
dovém stupni
• Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě). (Vý-
stražný bzučák zazní dvakrát.)
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c>
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení,
podřadíte na 6, 5 nebo 4. (S. 289)
●Když přepnete jízdní režim do sportovního režimu během jízdy v poloze D.
(S. 221)
■Automatická deaktivace režimu Sport
Pokud je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování) po jízdě v režimu Sport, režim bude
automaticky deaktivován.
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páka může být přesunuta z P pouze tehdy, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a starto-
vání) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) a je sešlápnut brzdový pe-
dál.

2244-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Když nelze přesunout řadicí páku z P
<00310048004d00530055005900480003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003004d004800030056004800e3004f00690053005100580057000300450055005d00470052005900ea000300530048004700
69004f0011[
Pro vozidla s Multidrive: Pokud nelze řadicí páku přesunout s nohou na brz-
dovém pedálu, může být nějaký problém se systémem zámku řazení. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro přesunutí řa-
dicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování), nebo ho vypněte (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování).
Sešlápněte brzdový pedál.
■Když se po přesunutí řadicí páky do polohy M nezobrazí indikátor M
To může signalizovat poruchu systému převodovky. Nechte vaše vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně, když jedete ve spor-
tovním režimu, podle způsobu řízení a jízdních podmínek.
G AI-SHIFT funguje automaticky, když je jízdní režim nastaven do sportovní-
ho režimu a řadicí páka je v poloze D. (Tato funkce bude zrušena, pokud je
jízdní režim nastaven do normálního režimu, nebo je řadicí páka přesunuta
do polohy M.)Stiskněte tlačítko "SHIFT LOCK".
Když je tlačítko stisknuté, řadicí páka
může být přesunuta.
1
2
3
4

2254-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce.
Náhlé změny při brzdění motorem mohou způsobit prokluzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
■<00240045005c0056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c000300510048004b00520047010c000f0003004e0047005c00e50003005800590052004f01160058004d0048005700480003005d006900500048004e0003011c0044005d00
48005100740003>
Před stisknutím tlačítka vyřazení zámku řazení se ujistěte, že je zabrzděna
parkovací brzda a sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je omylem sešlápnut plynový pedál namísto brzdového pedálu, když
je stisknuto tlačítko vyřazení zámku řazení a řadicí páka je přesunuta mimo
P, vozidlo se může náhle rozjet, což může vést k nehodě s následkem smr-
telného nebo vážného zranění.

2264-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Manuální převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně
sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Do polohy R zařadíte řadicí páku
při nadzvednutí kroužku.
Displej indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby
paliva a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Přesunutí řadicí páky do R
Indikátor řazení
1
2

2274-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Displej indikátoru řazení
Indikátor řazení se nemusí zobrazit, když budete mít položenou nohu na
spojkovém pedálu.
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte následující maximální rychlosti podřazení uvedené v následující ta-
bulce, abyste předešli přetáčení motoru.
Benzínový motor
km/h
Naftový motor
km/h
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1ZR-FAEMotor 2ZR-FAE
14853
28998
3130143
4175193
Zařazená polohaMaximální rychlost
Motor 1WWMotor 2WW
14340
28681
3136127
4193180

2284-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Displej indikátoru řazení
Z bezpečnostních důvodů by se řidič neměl dívat pouze na displej. Sledujte
displej tehdy, když je to bezpečné, přičemž berte v úvahu aktuální stav do-
pravy a vozovky. Jinak to může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky
●Nenadzvedávejte kroužek kromě situace, kdy přesunujete řadicí páku do
R.
●Přesunujte řadicí páku do R pouze tehdy, když vozidlo stojí.
●Nepřesunujte řadicí páku do R bez se-
šlápnutí spojkového pedálu.

229
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
■Když indikátory blikají rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
něn. (Přizpůsobitelné funkce S. 629)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2304-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Parkovací brzda
Zabrzdění parkovací brzdy
Během zabrzďování: Indikátor par-
kovací brzdy bude blikat
Když je zabrzděna: Indikátor par-
kovací brzdy bude svítit
Pokud je v případě nouze potřeba
ovládat parkovací brzdu během jíz-
dy, stiskněte a držte spínač parko-
vací brzdy.
Uvolnění parkovací brzdy
Ovládejte spínač parkovací brzdy
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Ujistěte se, že indikátor parkovací
brzdy zhasne.
■Zaparkování vozidla
S. 187
■Ovládání parkovací brzdy
●Když spínač motoru není v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování), parkovací brzda ne-
může být uvolněna použitím spínače parkovací brzdy.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start, parkovací brzda nebude uvolněna, i když je ovládán spínač
parkovací brzdy, ale motor se nastartuje. Parkovací brzda může být uvolně-
na poté, co byl nastartován motor, buď podržením zataženého spínače par-
kovací brzdy po dobu startování motoru, nebo opětovným zatažením
spínače poté, co byl nastartován motor a na multiinformačním displeji zmi-
zelo "PARKING BRAKE INOPERABLE"/"Parking brake inoperable." (Parko-
vací brzda nefunkční)
■Funkce automatického odbrzdění (vozidla s manuální převodovkou)
Při rozjezdu vozidla se parkovací brzda automaticky uvolní, takže vám umož-
ní snadnější rozjezd.
Pokyny pro ovládání
1
2