key TOYOTA AVENSIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

761-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM20C79FI
Hälytin∗
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen, kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
l Lukittu ovi tai takaluukku avataan tai lukitus avataan muulla tavalla
kuin avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon avulla (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot) tai lukituksen kauko-ohjaimella. (Ovet
menevät uudelleen lukkoon automaattisesti.)
l Konepelti avataan.
l Liiketunnistin (joissakin malleissa ) havaitsee liikettä auton sisällä.
(Joku tunkeutuu auton sisätiloihin.)
Sulje ovet, takaluukku ja konepelti,
ja lukitse sitten kaikki ovet.
Järjestelmä kytk eytyy automaatti-
sesti 30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä on
kytketty.
Hälyttimen poiskytkeminen tai katkaiseminen voidaan suorittaa kahdella
tavalla.
l Avaa ovien tai takaluukun lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoi-
minnon avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
l Käynnistä moottori. (Hälytin kytkeytyy pois päältä muutaman sekun-
nin kuluttua.)
∗: Joissakin malleissa
Hälytysääni
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai katkaiseminen
OM20C79FI_Avensis.book Page 76 Wednesday, October 18, 2017 5 :46 PM

791-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM20C79FI
Turvallisuuden vuoksi
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa . Kun sisääntunkeutuja ta i liikettä havaitaan, hälytys
laukeaa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutu misyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (→S. 76)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikk ejä tai liikkuvia esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen, koska
liiketunnistin reagoi liikkeeseen auton sisällä.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Painamalla katkaisinta uudelleen
saadaan liiketunnistin kytkettyä
takaisin päälle.
n Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
l Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Li iketunnistimen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta, virta-avaimen kääntäminen LOCK-asentoon tai ovien lukituksen
avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen uudelleen
toimintaan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
l Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun hälytysjärjestelmä
kytketään pois päältä.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 79 Wednesday, October 18, 2017 5 :46 PM

992. Mittaristo
2
Mittaristo
OM20C79FI
• Ajotiedot 1 - 3
Valitse valitaksesi enintään kaksi kohdetta, jotka näytetään Ajotiedot-
näytöllä. Enintään 3 Ajotiedot-näyttöä voidaan asettaa.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Oletusasetusten palautus
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
l Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
*1: Joissakin malleissa
*2: Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan näyttö (joissakin malleissa),
navigointijärjestelmään liitetty reittiopastusnäyttö (joissakin malleissa) ja
hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin mallei\
ssa).
n Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä.
n Asetusnäytön automaattinen häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö, jossa asetuksia voidaan muuttaa mitta-
riston ohjauspainikkeilla, kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
lJos varoitusviesti ilmestyy asetusnäytön ollessa esillä
l Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön ollessa esillä
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin malleissa)
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasupol-
kimen painallukseen.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen
ajon suhde
Jos auto ylittää taloudellisen ajon alueen,
vihreä alue häviää ja taloudellisen ajon
merkkivalo sammuu. ( → S. 87)
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 99 Wednesday, October 18, 2017 5 :46 PM

1393-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM20C79FIn
Tallennetun asennon käyttöönotto
Multidrive-vaihteisto lla varustetut autot:
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut mallit:
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila.
Paina painiketta 1 tai 2, kun-
nes summeri soi valitaksesi
haluamasi ajoasennon.
n Istuimen muistiin tallennetun asennon palauttamisen keskeyttäminen
Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä keskeyttää käynnissä olevan toimin-
non:
l Paina SET-painiketta.
l Paina painiketta 1 tai 2.
l Käytä jotakin istuimen säätökatkaisinta.
n Istuimen asennot, jotka void aan tallentaa muistiin (→S. 134)
Säädetyt asennot poislukien ristiselän tuen säätö voidaan tallentaa muistiin.
n Ajoasennon muistitoiminnon käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Muistiin tallennettujen ajoasennon säätöjen käyttö on mahdollista 180 sekunnin
ajan kuljettajan oven avaamisen jälkeen ja toiset 60 sekuntia oven sulkemisen
jälkeen.
n Muistiin tallennetun ajoasennon oikeanlainen käyttö
Jos istuimen asento on jo äärimmäisessä asennossaan ja istuinta liikutetaan
samaan suuntaan, tallennettu asento saattaa hieman poiketa muistista palau-
tetusta asennosta.
1
2
3
VAROITUS
nIstuimen säätöihin liittyvät varoitukset
Ole varovainen säätäessäsi istuinta, ettei istuin pääse osumaan takamat-
kustajiin tai puristamaan kehoasi ohjauspyörää vasten.
OM20C79FI_Avensis.book Page 13 9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1453-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM20C79FI
Käsikäyttöinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien ajovaloista tulevaa häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.
Normaali asento
Häikäisyä estävä asento
Automaattinen häikäisemät ön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähennetään
automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen päälle / pois
päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syttyy.
Toiminto kytkeytyy päälle aina, kun
virta-avain käännetään ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Painiketta painamalla toiminto saadaan asetettua pois päältä. (Merkkivalo
sammuu.)
Häikäisynestotoiminto
1
2
Merkkivalo
OM20C79FI_Avensis.book Page 14 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1854-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C79FIn
Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen estämiseksi lukitusmoottorin
toiminta saattaa keskeytyä, jos auton moottori käynnistetään ja sammutetaan
toistuvasti lyhyen ajan kuluessa.
Tässä tapauksessa älä pidä moottoria käynnissä. Noin 10 sekunnin kuluttua
ohjauspyörän lukitusmoottorin toiminta palaa normaaliksi.
n Jos käynnistyspainikkeen merkkivalo vilkkuu keltaisena
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittö-
mästi.
n Jos elektronisen avaime n paristo on tyhjä
→S. 550
VAROITUS
n Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Varo ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahing\
ot.
n Moottorin sammuttaminen hätätilanteessa
Jos haluat sammuttaa moottorin hätätapauksessa ajon aikana, paina ja pidä
painettuna käynnistyspainiketta kauemmin kuin 2 sekunnin ajan tai paina
sitä peräkkäin lyhyesti 3 kertaa tai useammin. ( →S. 477)
Älä kuitenkaan paina käynnistyspainiketta ajon aikana muuten kuin hätäti-
lanteessa. Moottorin sammuttaminen ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä, mutta näiden järjestelmien tehostimet
eivät ole käytettävissä. Tällöin ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeutuvat,
joten sinun tulee ajaa tien sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen paikkaan.
OM20C79FI_Avensis.book Page 18 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C79FI
nKun auto pysäytetään vaihteen valitsimen ollessa M-asennossa
l Vaihteisto valitsee automaattisesti asennon M1, kun auto pysähtyy.
l Pysähdyksen jälkeen auto lähtee liikkeelle vaihteen M1-asennolla.
l Kun auto on pysäytetty, vaihde on asennossa M1.
n Vaihdekatkaisimet (joissakin malleissa)
lKun vaihdekatkaisinta käytetään D-vaihdeasennossa, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vaihteen ajonopeuden ja ajo-olosuhteiden mukaan.
l Vaihteenvalinnan automaattinen pois päältä kytkeytyminen D-vaihdeasennossa
Vaihteenvalinta D-vaihdeasennossa kytkeytyy pois päältä seuraavissa tilan-
teissa:
• Kun auto pysähtyy
• Kun kaasupoljinta painetaan tiettyä aikaa kauemmin yhdellä vaihdeva\
lin-
nalla
• Kun vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin D
n Alaspäin vaihtamisen rajoituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaikka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkaisinta
(joissakin malleissa) käytetään. (Varoitussummeri hälyttää kahdesti.)
n Ajettaessa vakionopeussäädin kytkettynä (joissakin malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tark oituksenasi moottorijarruttaa, moottori-
jarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäädin ei kytkeydy pois toiminnasta.
l Ajettaessa vaihteenvalitsimen D-asennolla tai 7-nopeuksisessa käsivalintai-
sessa tilassa vaihdettaessa alas vaihteille 6, 5, tai 4. ( →S. 257)
l Kun valitset Sport-ajotilan ajaessasi vaihteenvalitsimen D-asennolla. ( →S. 189)
n Sport-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Jos virta-avain käännetään LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavaimella varustetut
autot) Sport-ajotilassa ajon jälkeen, ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
n Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.Vaihteenvalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun virta-avain on käännettynä ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai ON-toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja jarrupoljin on painettuna.
OM20C79FI_Avensis.book Page 19 1 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1984-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM20C79FI
Seisontajarru
Kytkee seisontajarrun
Kytkeytymisen aikana: Seisontajar-
run merkkivalo vilkkuu
Kytkeydyttyä: Seisontajarrun merk-
kivalo syttyy
Paina ja pidä seisontajarrukatkaisin
painettuna, jos sinun on hätäta-
pauksessa kytkettävä seisontajarru
ajon aikana.
Vapauttaa seisontajarrun
Kun käytät seisontajarrukatkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta. Tarkista,
että seisontajarrun merkkivalo
sammuu.
nAuton pysäköiminen
→S. 155
n Seisontajarrun toiminta
lKun virta-avain ei ole ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila ei ole valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), seisontajarrua ei voi vapauttaa seisontajarrukatkaisimella.
l Autot Stop & Start järjestelmällä: Kun moottori on pysäytetty Stop & Start
-järjestelmän toimesta, seisontajarru ei vapaudu, vaikka seisontajarrukatkai-\
sinta käytetään, mutta moottori käynnistyy uudelleen. Seisontajarru voidaan
vapauttaa moottorin käynnistymisen jälkeen joko pitämällä seisontajarrukat-
kaisinta vedettynä moottorin uudelleenkäynnistymisen ajan tai vetämällä
seisontajarrukatkaisinta uudelleen moottorin uudelleenkäynnistymisen
jälkeen ja "PARKING BRAKE INOPERABLE" / "Seisontajarru ei ole käytet-
tävissä." -viestin kadottua monitoiminäytöltä.
n Automaattinen vapautuminen (käsivalin taisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Seisontajarru vapautuu automaattisesti auton käynnistämisen aikana tehden
liikkeelle lähdöstä helpompaa.
Käyttöohjeet
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 19 8 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

1994-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM20C79FIn
Automaattinen kytkeytyminen (käsivalin taisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Jotta seisontajarru ei vahingossa jäisi kytkemättä, seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
l Auto pysäytetään.
l Virta-avain käännetään ACC-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
n Automaattinen kytkeytyminen (käsivalin taisella vaihteistolla varustetut
mallit)
Automaattinen kytkeytymistoiminto on oletuksena päällä, mutta se voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä tilanteen niin vaatiessa.
l Automaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päältä pois:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Automaattisen kytkeytymistoiminnon kytkeminen päälle:
Pysäytä auto vaakasuoraan asentoon ja käännä virta-avain ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna vähintään 5 sekun-
nin ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskytkennän merkkivalo sammuu.
l Seisontajarrun automaattinen kytkeytymistoiminto voidaan tilapäisesti pois-
taa käytöstä erityistilanteissa (autopesussa, hinauksen yhteyd\
essä jne.).
Voit kytkeä seisontajarrun automaattisen kytkeytymistoiminnon tilapäisesti
pois päältä vetämällä seisontajarrun katkaisimesta samalla, kun sammutat
moottorin.
Kun katkaisinta vedetään 5 sekuntia tai kauemmin, automaattinen kytkeyty-
mistoiminto poistuu käytöstä.
n Seisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä. Vedä seisontajarrun katkaisinta ja pidä
sitä vedettynä vähintään 5 sekunnin
ajan
Automaattisen seisontajarrun poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
1
2
1
2
OM20C79FI_Avensis.book Page 19
9 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM

2054-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM20C79FI
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun virta-avain on kää nnetty LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) ta i OFF-toimintatila on valittu käynnistyspainik-
keesta (älyavainjärjestel mällä varustetut autot).
Käännettyäsi virta-avaimen LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjär-
jestelmää) tai valittuasi OFF-toi-
mintatilan käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot), vedä vipua itseesi päin
ja vapauta se valokatkaisimen
ollessa asennossa tai .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se sammuttaaksesi valot.
Kun jokin seuraavista ehdoista täytty y, ajovalojen (lähivalot) ollessa
päällä, kääntymisvalot kytkeytyvät lis äksi päälle ja valaisevat siihen
suuntaan mihin auto kääntyy. Täll ä varmistetaan erinomainen näkyvyys,
joko risteysajossa tai yöllä pysäköitäessä.
l Ohjauspyörää käännetään
l Suuntavalovipua käytetään
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa (sekä oikean-, että vasemman-
puoleiset kääntymisvalot)
Kuitenkin, jos auton nopeus on yli 35 km/h tai suurempi, kääntymisvalot
eivät syty. Jos kääntymisvalot ovat päällä ja auton nopeus ylittää 40 km/h
nopeuden, valot sammuvat.
Jos kääntymisvalot ovat päällä y li 30 minuutin ajan, ne sammuvat
automaattisesti.
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
Kääntymisvalot (joissakin malleissa)
OM20C79FI_Avensis.book Page 20 5 Wednesday, October 18, 2017 5:46 PM