transmission oil TOYOTA AYGO 2011 Manuale duso (in Italian)

SPECIFICHE TECNICHE303
CAMBIO MANUALE
Capacità olio lubrificazione in litri:
1,7
Tipo di olio:
TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API GL−4 (Olio per ingranaggi
cambio manuale originale TOYOTA LV API
GL−4)
Viscosità raccomandata:
SAE 75W
Sostituire l’olio per gli ingranaggi del
cambio manuale secondo necessità.
Come norma generale, la sostituzione
dell’olio per ingranaggi del cambio manuale
si rende necessaria solo in caso di utilizzo
del veicolo in una delle Condizioni
Operative Particolari riportate nella “Libretto
di Manutenzione Toyota” o nel “Libretto di
Garanzia Toyota”. Per il cambio dell’olio
ingranaggi del cambio manuale, utilizzare
unicamente l’olio “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV API
GL−4 SAE 75W” (Olio per ingranaggi
cambio manuale originale TOYOTA LV API
GL−4 SAE 75W) che contribuisce ad
assicurare le prestazioni ottimali del
cambio.
Nota: L’utilizzo di un olio ingranaggi per
cambio manuale diverso dall’olio
“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API GL−4 SAE 75W” (Olio
per ingranaggi cambio manuale originale
TOYOTA LV API GL−4 SAE 75W) può
comportare la comparsa di un battito al
minimo e l’eccessivo consumo di
carburante.
Per ulteriori informazioni, contattate un
Concessionario o un’Officina autorizzati
Toyota, o una qualsiasi altra officina di
riparazioni – purché debitamente attrezzata
e qualificata.CAMBIO MANUALE MULTIMODALITÀ
Capacità olio lubrificazione in litri:
1,7
Tipo di olio:
TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API GL−4 (Olio per ingranaggi
cambio manuale originale TOYOTA LV API
GL−4)
Viscosità raccomandata:
SAE 75W
Sostituire l’olio per gli ingranaggi del
cambio manuale secondo necessità.
Come norma generale, la sostituzione
dell’olio per ingranaggi del cambio manuale
si rende necessaria solo in caso di utilizzo
del veicolo in una delle Condizioni
Operative Particolari riportate nella “Libretto
di Manutenzione Toyota” o nel “Libretto di
Garanzia Toyota”. Per il cambio dell’olio
ingranaggi del cambio manuale, utilizzare
unicamente l’olio “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV API
GL−4 SAE 75W” (Olio per ingranaggi
cambio manuale originale TOYOTA LV API
GL−4 SAE 75W) che contribuisce ad
assicurare le prestazioni ottimali del
cambio.
Nota: L’utilizzo di un olio ingranaggi per
cambio manuale diverso dall’olio
“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API GL−4 SAE 75W” (Olio
per ingranaggi cambio manuale originale
TOYOTA LV API GL−4 SAE 75W) può
comportare la comparsa di un battito al
minimo e l’eccessivo consumo di
carburante.
Per ulteriori informazioni, contattate un
Concessionario o un’Officina autorizzati
Toyota, o una qualsiasi altra officina di
riparazioni – purché debitamente attrezzata
e qualificata.
AYGO WL 99E41L11 02.21