octane TOYOTA AYGO 2011 Manuel du propriétaire (in French)

INFORMATION AVANT DE CONDUIRE VOTRE TOYOTA195
TYPE DE CARBURANT
Zone UE:
Utilisez exclusivement de l’essence sans
plomb pour votre véhicule conformément à
la norme européenne EN228.
Pour des performances moteur optimales,
utilisez de l’essence sans plomb dont
l’indice d’octane recherche est de 95 ou
plus.
Sauf zone UE:
Utilisez exclusivement de l’essence sans
plomb.
Pour des performances moteur optimales,
utilisez de l’essence sans plomb dont
l’indice d’octane recherche est de 95 ou
plus.
Pour éviter toute erreur à la pompe, l’orifice
de remplissage du réservoir à carburant de
votre véhicule est plus étroit. Cela permet d’y
introduire les buses spéciales des pompes
distributrices d’essence sans plomb alors que
les buses plus larges des pompes à essence
plombée n’y entreront pas.INDICE D’OCTANE/DE CETANE
Utilisez un carburant indice d’octane 95
ou supérieur.
L’utilisation d’un indice d’octane ou de cétane
inférieur à l’indice recommandé provoquera
un cognement persistant du moteur. S’il le
cognement s’intensifie, le moteur risque de
s’endommager.
UTILISATION D’ESSENCE CONTENANT UN
MELANGE D’ETHANOL DANS UN MOTEUR
A ESSENCE
Toyota permet l’utilisation d’essence
contenant un mélange d’éthanol lorsque la
teneur en éthanol est de 10% maximum.
Veillez à ce que l’essence contenant un
mélange d’éthanol présente un nombre
d’octane recherche tel que précisé ci−dessus.
Si votre moteur cogne...
Si vous constatez des cognements violents
alors que vous utilisez le type de carburant
recommandé ou si vous entendez un
cognement régulier lorsque vous roulez à
vitesse constante en terrain plat, consultez
un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel compétent
et équipé.
Il se peut toutefois que vous entendiez des
cognements légers et de courte durée
lorsque vous accélérez ou montez une côte.
Cela est normal et ne doit pas vous
inquiéter.
CAPACITE DU RESERVOIR ACARBURANT
35 L (9,2 gal., 7,7 Imp. gal.)
AYGO WK 99E38K11 02.21

294CARACTERISTIQUES
Moteur
Modèle:
1KR−FE
Type:
3 cylindres en ligne, 4 temps, essence
Alésage et course, mm (in.):
71,0×84,0 (2,79×3,30)
Cylindrée, cm
3(cu. in.):
998 (60,9)
Carburant
Type de carburant:
Zone UE:
Essence sans plomb conforme à la
norme européenne EN228, Nombre
d’octane recherche 95 ou plus
Sauf zone UE:
Essence sans plomb, Nombre d’octane
recherche 95 ou supérieur
Contenance du reservoir de carburant,
L (gal., Imp. gal.):
35 (9,2, 7,7)
Caractéristiques d’entretien
MOTEUR
Jeu des soupapes (moteur froid), mm (in.):
Admission
0,145—0,235 (0,006—0,009)
Echappement
0,275—0,365 (0,011—0,014)
Type de bougies d’allumage:
DENSO K16HR−U11
Ecartement des électrodes de bougies,
mm (in.):
1,1 (0,043)
Flèche de la courroie de entraînement
(courroie ayant déjà servi) sous pression du
pouce de 98 N (10 kgf, 22 lbf), mm (in.):
9,0—11,0 (0,35—0,43)
AYGO WK 99E38K11 02.21