AUX TOYOTA AYGO 2013 Manuale duso (in Italian)

1
2
3
4
5
6
3
AYGO_WL_99G78L
2-2. Quadro strumenti
Indicatori e misuratori ......... 146
Indicatori e spie di
avvertimento ..................... 148
2-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .................... 151
Interruttore fari antinebbia... 156
Tergi-lavacristalli del
parabrezza........................ 158
Tergi-lavalunotto
posteriore.......................... 160
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Sistemi di assistenza
alla guida .......................... 162
2-5. Informazioni sulla guida
Carico e bagaglio ................ 166
Consigli per la guida nella
stagione invernale ............ 168
Traino di un rimorchio ......... 172
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di
condizionamento aria ....... 174
Sbrinatore lunotto
posteriore ......................... 182
3-2. Uso dell’impianto audio
(Tipo A)
Tipi di impianto audio ......... 183
Uso della radio ................... 185
Uso del lettore CD .............. 190
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio ........... 196
Utilizzo della porta AUX ..... 198
3-3. Uso dell’impianto audio
(Tipo B)
Tipi di impianto audio ......... 199
Uso della radio ................... 201
Uso del lettore CD .............. 205
Utilizzo di una memoria
USB/iPod ......................... 212
Utilizzo della porta AUX ..... 218
Utilizzo dello streaming
audio Bluetooth®.............. 219
Utilizzo del telefono ............ 220
Impostazioni audio ............. 227
Configurazione ................... 229
Domande frequenti............. 231
3Caratteristiche
dell’abitacolo

AYGO_WL_99G78L
15
Impianto di condizionamento aria P. 174
Impianto audio∗
Orologio∗
P. 183, 199
P. 241
Porta AUX/porta USB∗ P. 212, 218
∗: Se presente
Interruttore luci intermittenti
di emergenza P. 316Sbrinatore lunotto posteriore P. 182

AYGO_WL_99G78L
24
Indice delle
figure
Plancia
(Veicoli con guida a destra)
Impianto di condizionamento aria P. 174
Interruttore luci intermittenti
di emergenza P. 316Sbrinatore lunotto posteriore P. 182
Impianto audio∗
Orologio∗
P. 183, 199
P. 241
Porta AUX/porta USB∗ P. 212, 218

3Caratteristiche
dell’abitacolo
173
AYGO_WL_99G78L
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di
condizionamento aria ..... 174
Sbrinatore lunotto
posteriore ....................... 182
3-2. Uso dell’impianto audio
(Tipo A)
Tipi di impianto audio........ 183
Uso della radio.................. 185
Uso del lettore CD ............ 190
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio.......... 196
Utilizzo della porta AUX .... 198
3-3. Uso dell’impianto audio
(Tipo B)
Tipi di impianto audio........ 199
Uso della radio.................. 201
Uso del lettore CD ............ 205
Utilizzo di una memoria
USB/iPod ........................ 212
Utilizzo della porta AUX .... 218
Utilizzo dello streaming
audio Bluetooth®............ 219
Utilizzo del telefono .......... 220
Impostazioni audio............ 227
Configurazione ................. 229
Domande frequenti ........... 231
3-4. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci
abitacolo ......................... 236
• Luce abitacolo ................ 236
3-5. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti..................... 237
• Portabicchieri .................. 238
3-6. Altre caratteristiche
dell’abitacolo
Alette parasole .................. 239
Specchietti di cortesia ....... 240
Orologio ............................ 241
Presa di alimentazione ..... 244
Tappetino .......................... 245
Caratteristiche vano
bagagli ............................ 247

183
3
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_WL_99G78L
3-2. Uso dell’impianto audio (Tipo A)
Tipi di impianto audio∗
∗: Se presente
■Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo
durante il funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli
altoparlanti dell’impianto.
Tipo A
Lettore CD con controller del caricatore esterno e radio AM/FM
Tipo B
Lettore CD e radio AM/FM con Bluetooth®
→ P. 199
TitoloPagina
Uso della radioP. 185
Uso del lettore CDP. 190
Utilizzo ottimale dell’impianto audioP. 196
Utilizzo della porta AUXP. 198

198
3-2. Uso dell’impianto audio (Tipo A)
AYGO_WL_99G78L
Utilizzo della por ta AUX∗
∗: Se presente
■Funzionamento dei dispositivi audio portatili collegati all’impianto
audio
Il volume può essere regolato mediante i comandi audio del veicolo. Tutte le
altre regolazioni devono essere effettuate sul dispositivo stesso.
■ Quando si utilizza un dispositivo audio portatile collegato alla presa di
alimentazione
La riproduzione può essere disturbata. Usare la sorgente di alimentazione
del dispositivo audio portatile.
Questa porta può essere utilizzata per collegare un dispositivo audio
portatile e ascoltarlo tramite gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il dispositivo audio
portatile.
Premere il pulsante “CD/AUX”.

199
3
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_WL_99G78L
3-3. Uso dell’impianto audio (Tipo B)
Tipi di impianto audio∗
∗: Se presente
Tipo A
Lettore CD con controller del caricatore esterno e radio AM/FM
→ P. 183
Tipo B
Lettore CD e radio AM/FM con Bluetooth®
TitoloPagina
Uso della radioP. 201
Uso del lettore CDP. 205
Utilizzo di una memoria USB/iPodP. 212
Utilizzo della porta AUXP. 218
Utilizzo dello streaming audio Bluetooth®P. 219
Utilizzo del telefonoP. 220
Impostazioni audioP. 227
ConfigurazioneP. 229
Domande frequentiP. 231

218
3-3. Uso dell’impianto audio (Tipo B)
AYGO_WL_99G78L
Utilizzo della por ta AUX∗
∗: Se presente
■Funzionamento dei dispositivi audio portatili collegati all’impianto
audio
Il volume può essere regolato mediante i comandi audio del veicolo. Tutte le
altre regolazioni devono essere effettuate sul dispositivo stesso.
Questa porta può essere utilizzata per collegare un dispositivo
audio portatile e ascoltarlo tramite gli altoparlanti del veicolo.
Aprire la copertura e collegare
il dispositivo audio portatile.
Premere ripetutamente il pulsante “SRC/ ” finché non
viene visualizzata la modalità AUX.

380
Indice alfabetico
AYGO_WL_99G78L
Guida
Consigli per la guida nella
stagione invernale .............. 168
Posizione corretta ................... 79
Procedure ............................. 120
Suggerimenti per
il rodaggio ........................... 123
Identificazione
Motore ................................... 361
Veicolo .................................. 360
Impianto antifurto
Sistema immobilizer motore.... 75
Impianto audio
Antenna......... 189, 204, 250, 252
Audio Bluetooth®.................. 219
Configurazione ...................... 229
Disco MP3/WMA ................... 205
Domande frequenti ............... 231
Impiego ottimale.................... 196
Impostazione......................... 227
Ingresso audio ...... 198, 212, 218
iPod ....................................... 212
Lettore CD..................... 190, 205
Lettore musicale
portatile............... 198, 212, 218
Memoria USB........................ 212
Porta AUX ..................... 198, 218
Radio............................. 185, 201
Tipo ............................... 183, 199
Impianto di condizionamento
aria
Filtro aria condizionata.......... 288
Impianto di condizionamento
aria manuale....................... 174
Impianto di condizionamento
aria manuale .......................... 174
Indicatori .................................. 146
Informazioni per la stazione
di servizio............................... 388
Ingresso audio ......... 198, 212, 218
Interruttore
Blocchetto di accensione ...... 132
Interruttore alzacristallo
elettrico ................................. 68
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ................................... 93
Interruttore fari antinebbia..... 156
Interruttore luci di
emergenza ......................... 316
Interruttore luci intermittenti
di emergenza...................... 316
Interruttori luci ....................... 151
Tergicristalli
e lavacristalli ............... 158, 160
iPod ........................................... 212
G
I

382
Indice alfabetico
AYGO_WL_99G78L
Luci di retromarcia
Sostituzione delle
lampadine ........................... 302
Wattaggio .............................. 371
Luci di stop
Sostituzione
delle lampadine .................. 302
Wattaggio .............................. 371
Luci intermittenti di
emergenza
Interruttore ............................ 316
Manovella del martinetto......... 333
Manutenzione
Dati di manutenzione ............ 360
Manutenzione “fai da te” ....... 259
Requisiti di manutenzione ..... 256
Manutenzione “fai da te”......... 259
Martinetto
Martinetto in dotazione
sul veicolo........................... 333
Posizionamento
di un sollevatore ................. 265
Memoria USB ........................... 212
Misuratore ................................ 146
Motore
Blocchetto di accensione ...... 132
Cofano .................................. 262
Come avviare il motore ......... 132
Numero d’identificazione....... 360
Se il motore non si avvia ....... 344
Surriscaldamento .................. 352
Vano...................................... 268
Numero di identificazione
del veicolo.............................. 360
Olio
Olio motore ........................... 269
Olio motore
Capacità................................ 363
Controllo ............................... 269
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 168
Orologio.................................... 241
Panne
Se il veicolo rimane
in panne.............................. 355
Peso .......................................... 360
Pneumatici
Catene .................................. 168
Controllo ............................... 281
Dimensioni ............................ 370
Pneumatici da neve .............. 168
Pressione di gonfiaggio ........ 284
Rotazione dei pneumatici ..... 281
Ruota di scorta...................... 333
Se si è sgonfiato
un pneumatico .................... 333
Sostituzione .......................... 333
Poggiatesta
Regolazione ........................... 58
Porta AUX ......................... 198, 218
Portabicchieri........................... 238
M
N
O
P