ECU TOYOTA AYGO 2013 Manuale duso (in Italian)

INDICE DEL CONTENUTOS
AYGO_WL_99G78L
1
1Prima di mettersi
alla guida
Regolazione e utilizzo di ca ratteristiche quali chiusure
porte, specchietti e piantone dello sterzo.
2Durante la guidaInformazioni per una guida e un arresto sicuri del
veicolo.
3Caratteristiche
dell’abitacolo
Impianto di condizionamento aria, impianto audio e altre
caratteristiche dell’abitacolo per un’esperienza di guida
confortevole.
4Manutenzione e
cura del veicolo
Pulizia e protezione del veicolo, esecuzione di
operazioni di manutenzione “f ai da te” e informazioni
sulla manutenzione.
5Se sono presenti
anomalie
Cosa fare se il veicolo deve essere rimorchiato, se si
sgonfia un pneumatico o se si viene coinvolti in un
incidente.
6Caratteristiche
del veicoloInformazioni dettagliate sul veicolo.
IndiceElenco alfabetico delle informazioni contenute in questo
manuale.

296
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Vano motore (lato posteriore)
FusibileAmpereCircuito
1 ALTERNATOR 120 A
Sistema di carica, fusibili EMPS,
ABS, VSC, RADIATOR, AM1,
HTR, PWR, D/L, DEF, TAIL, STOP,
OBD, ECU-B

297
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato destro)
FusibileAmpereCircuito
1 STOP 10 A
Luci di stop, terza luce di stop,
sistema frenante antibloccaggio,
cambio manuale multi-modalità
2 D/L 25 A
Sistema di chiusura centralizzata,
sistema del radiocomando a
distanza
3 DEF 20 A Sbrinatore lunotto posteriore
4TAIL 7,5 A
Sistema luce guida diurna, luci di
coda, luci della targa, luci di
posizione, sistema di controllo
orientamento fari, indicatori della
plancia
5 OBD 7,5 A Impianto di diagnosi a bordo
6 ECU-B 7,5 A
Cambio manuale multi-modalità,
sistema luce guida diurna, sistema
di controllo della stabilità del
veicolo, indicatori e misuratori, faro
retronebbia

298
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato sinistro)
FusibileAmpereCircuito
1 ECU-IG 7,5 A
Sistema frenante antibloccaggio,
sistema di controllo della stabilità
del veicolo, sistema del servosterzo
elettrico, ventola di raffreddamento
elettrica
2 BACK UP 10 A
Luci di retromarcia, sistema di
chiusura centralizzata, sistema
radiocomando a distanza,
alzacristalli elettrici, sbrinatore
lunotto posteriore, contagiri,
impianto di condizionamento aria,
impianto di riscaldamento
3 WIP 20 A Tergi-lavacristalli del parabrezza,
tergi-lavalunotto posteriore
4 ACC 15 A Presa di alimentazione, impianto
audio

300
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
Plancia (lato posteriore)
FusibileAmpereCircuito
1 AM1 40 AFusibili ACC, WIP, ECU-IG, BACK
UP
2 PWR 30 A Alzacristalli elettrici
3 HTR 40 A
Impianto di riscaldamento,
impianto di condizionamento aria,
fusibile A/C

312
4-3. Manutenzione “fai da te”
AYGO_WL_99G78L
■ Quando si installa il coperchio di gomma del faro
Assicurarsi che il coperchio di gomma sia saldamente fissato.
■ Lampadine a LED
Le luci di guida diurna (se presenti) sono composte da una serie di LED. Se
uno dei LED dovesse bruciarsi, portare il veicolo presso un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, per far sostituire la luce.
■ Formazione di condensa all’interno della lente
Per maggiori informazioni, nelle seguenti situazioni contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato. La formazione temporanea di
condensa all’interno della lente del faro non indica un malfunzionamento.
● All’interno della lente si sono formate grandi gocce d’acqua.
● All’interno del faro si è accumulata acqua.
■ Quando si sostituiscono le luci della targa
Prestare attenzione a non lasciar cadere il connettore nell’apertura
d’installazione quando lo si scollega. Se il connettore dovesse cadere
nell’apertura, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
poiché per recuperarlo è necessario smontare alcune parti.
Montare il profilo esterno del coperchio
di gomma, inserendolo con decisione.
Montare il coperchio di gomma
spingendolo attorno alla lampadina
finché non sarà possibile vedere lo
spinotto della lampadina.

376
AYGO_WL_99G78L
Lista delle abbreviazioni
Lista delle abbreviazioni/degli acronimi
ABBREVIAZIONISIGNIFICATO
A/C Air Conditioning (Condizionamento aria)
ABS Anti-lock Brake System
(Sistema frenante antibloccaggio)
ACC Accessory (Accessorio)
CRS Child Restraint System
(Sistema di ritenuta per bambini)
ECU Electronic Control Unit
(Centralina di comando elettronica)
ELR Emergency Locking Retractor
(Arrotolatore a bloccaggio di emergenza)
EPS Electric Power Steering (Servosterzo elettrico)
GVM Gross Vehicle Mass (Massa lorda del veicolo)
LED Light Emitting Diode (Diodo luminoso)
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
(Capacità massima ammissibile per l’assale)
SRS Supplemental Restraint System
(Sistema di ritenuta supplementare)
TRC Traction Control (Controllo trazione)
TWI Treadwear Indicators
(Indicatori di usura dei battistrada)
VIN Vehicle Identification Number
(Numero di identificazione del veicolo)
VSC Vehicle Stability Control (Controllo stabilità veicolo)