coolant TOYOTA AYGO 2013 (in English) User Guide

336
5-2. Steps to take in an emergency
AYGO_WE_99G80E
If your vehicle overheats
The following may indicate that your vehicle is overheating.
The high engine coolant temperature warning light (P. 313)
comes on or flashes, or a loss of engine power is experienced.
(For example, the vehicle speed does not increase.)
Steam comes out from under the hood.
Follow the correction procedure as described below.
Stop the vehicle in a safe place and turn off the air condi-
tioning system, and then stop the engine.
If you see steam:
Carefully lift the hood after the steam subsides.
If you do not see steam:
Carefully lift the hood.
After the engine has cooled
down sufficiently, inspect the
hoses and radiator core (radi-
ator) for any leaks.
Cooling fan
Radiator
If a large amount of coolant
leaks, immediately contact any
authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly quali-
fied and equipped profes-
sional.

5
337 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
AYGO_WE_99G80E
Ty p e A
The coolant level is satisfac-
tory if it is between the “F”
(Full) and “L” (Low) lines on
the reservoir.
“F” line
“L” line
Reservoir
Radiator cap
Ty p e B
The coolant level is satisfac-
tory if it is between the “F”
(Full) and “L” (Low) lines on
the reservoir.
“F” line
“L” line
Reservoir
Radiator cap
Add coolant if necessary.
Water can be used in an emer-
gency if coolant is unavailable.

338 5-2. Steps to take in an emergency
AYGO_WE_99G80E
CAUTION
To prevent an accident or injury when inspecting under the hood of
your vehicle
If steam is seen coming from under the hood, do not open the hood until
the steam has subsided. The engine compartment may be very hot, caus-
ing serious injuries such as burns.
Keep hands and clothing (especially a tie, a scarf or a muffler) away from
the fan and belts. Failure to do so may cause the hands or clothing to be
caught, resulting in serious injury.
Do not loosen the radiator cap and the coolant reservoir cap while the
engine and radiator are hot.
Serious injury, such as burns, may result from hot coolant and steam
released under pressure.
Start the engine and turn the air conditioning system on to
check that the radiator cooling fan operates and to check
for coolant leaks from the radiator or hoses.
The fan operates when the air conditioning system is turned on
immediately after a cold start. Confirm that the fan is operating by
checking the fan sound and air flow. If it is difficult to check these,
turn the air conditioning system on and off repeatedly.
(The fan may not operate in freezing temperatures.)
If the fan is not operating:
Stop the engine immediately and contact any authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
If the fan is operating:
Have the vehicle inspected at the nearest authorized
Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and
equipped professional.

5
339 5-2. Steps to take in an emergency
When trouble arises
AYGO_WE_99G80E
NOTICE
When adding engine coolant
Wait until the engine has cooled down before adding engine coolant.
When adding coolant, do so slowly. Adding cool coolant to a hot engine too
quickly can cause damage to the engine.
To prevent damage to the cooling system
Observe the following precautions:
Avoid contaminating the coolant with foreign matter (such as sand or dust
etc.).
Do not use commercially available coolant additives.

352 6-1. Specifications
AYGO_WE_99G80E
Cooling system
*: The identification code are stamped on the locations shown in the below
illustration.
Capacity (Reference)0Q07
*:
4.4 L (4.6 qt., 3.9 Imp.qt.)
0Q01, 0Q02
*:
4.0 L (4.2 qt., 3.5 lmp.qt.)
Coolant typeUse either of the following:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• A similar high-quality ethylene glycol-based non-
silicate, non-amine, non-nitrite, and non-borate
coolant with long-life hybrid organic acid technol-
ogy
Do not use plain water alone.
On the back side

364 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Engine
Compartment ........................ 260
Engine switch ........................ 126
Hood ..................................... 254
How to start the
engine ................................. 126
Identification number............. 346
If the engine will not start ...... 329
Ignition switch ....................... 126
Overheating .......................... 336
Engine coolant
Capacity ................................ 352
Checking ............................... 264
Preparing and checking
before winter ....................... 159
Engine immobilizer system ...... 73
Engine oil
Capacity ................................ 349
Checking ............................... 261
Preparing and checking
before winter ....................... 159
Engine switch........................... 126
EPS............................................ 154Floor mat .................................. 237
Fluid
Washer ................................. 269
Fog lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 148
Wattage ................................ 356
Front fog lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 149
Wattage ................................ 356
Front passenger’s seat belt
reminder light ........................ 316
Front position lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 144
Wattage ................................ 356
Front seats
Adjustment .............................. 52
Front turn signal lights
Replacing light bulbs............. 292
Switch ................................... 136
Wattage ................................ 356
Fuel
Capacity ................................ 349
Fuel gauge ............................ 139
Fuel pump shut off system.... 311
Gas station information ......... 372
Information ............................ 357
Refueling................................. 69
Type ...................................... 349
Fuel door .................................... 69
Fuel filler door............................ 69
Fuel pump shut off system ..... 311
Fuses ........................................ 282F

368 Alphabetical index
AYGO_WE_99G80E
Tachometer .............................. 139
Tail lights
Replacing light bulbs ............. 292
Switch ................................... 144
Wattage................................. 356
Theft deterrent system
Engine immobilizer system ..... 73
Tire inflation pressure ............. 275
Tires
Chains ................................... 159
Checking ............................... 272
If you have a flat tire.............. 318
Inflation pressure .................. 275
Replacing .............................. 318
Rotating tires ......................... 272
Size ....................................... 355
Snow tires ............................. 159
Spare tire .............................. 318
Tools ......................................... 318
Total load capacity .................. 346
Towing
Emergency towing ................ 305
Trailer towing ........................ 163
Traction control ....................... 154
TRC ........................................... 154
Trip meter ................................. 139
Turn signal lights
Replacing light bulbs ............. 292
Switch ................................... 136
Wattage................................. 356USB memory ............................ 202
Vanity mirrors .......................... 232
Vehicle identification
number ................................... 346
Vehicle stability control .......... 154
VSC ........................................... 154
Warning buzzers
Electric power steering
system ................................ 315
Light reminder ....................... 147
Low fuel level ........................ 316
Multi-mode manual
transmission ....................... 313
Seat belt reminder ................ 316
Warning lights
Anti-lock brake system.......... 315
Brake assist system .............. 315
Brake system ........................ 312
Charging system ................... 313
Electric power steering
system ................................ 315
Electronic engine control
system ................................ 315
Engine oil pressure ............... 313
High engine coolant
temperature warning light ... 313
Low fuel level ........................ 316
Malfunction indicator lamp .... 315
Multi-mode manual
transmission ....................... 313
Pretensioners........................ 315
Seat belt reminder light ......... 316
SRS airbags.......................... 315
“STOP” warning light ............ 313
“VSC” warning light ............... 315TU
V
W

370
AYGO_WE_99G80E
What to do if...
What to do if...
A tire puncturesP. 318If you have a flat tire
The engine does not start
P. 329If the engine will not start
P. 7 3Engine immobilizer system
P. 332If the vehicle battery is discharged
The shift lever cannot be
moved outP. 330If the shift lever cannot be shifted
The high engine coolant temperature
warning light flashes or comes on
Steam can be seen coming
from under the hood
P. 336If your vehicle overheats
The key is lostP. 331If you lose your keys
The battery runs outP. 332If the vehicle battery is discharged
The doors cannot be lockedP. 4 4Side doors
P. 4 8Back door
The vehicle is stuck in
mud or sandP. 340If the vehicle becomes stuck
A warning light or indicator light
comes onP. 312If a warning light turns on or a
warning buzzer sounds...

371 What to do if...
AYGO_WE_99G80EInstrument cluster
Warning lights
P. 3 1 2P. 315
P. 3 1 3P. 315
P. 3 1 3P. 315
P. 3 1 3P. 316
P. 3 1 3P. 316
P. 3 1 4P. 316
P. 3 1 4P. 316
P. 3 1 5
*: The light flashes to indicate a malfunction.
Brake system warning
lightSRS warning light*
Charging system warn-
ing lightABS warning light
Low engine oil pressure
warning lightElectric power steering
warning light
High engine coolant tempera-
ture warning light“VSC” warning light
“STOP” warning light*Low fuel level warning
light
Multi-mode manual transmis-
sion warning lightDriver’s seat belt
reminder light
Heat clutch warning
light
*
Front passenger’s seat belt
reminder light
Malfunction indicator
lamp