TOYOTA AYGO 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

AYGO_WS_99G83S
31
Símbolos utilizados en este manual
Precauciones y avisos
Símbolos utilizados en las ilustraciones
PRECAUCIÓN
Se trata de una advertencia sobre algo que, si usted no tiene en
consideración, podría provocar lesiones graves o incluso mortales a otras
personas. Se le informa sobre lo que debe o no debe hacer con el fin de evitar
el riesgo de que usted u otras personas puedan sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
AV I S O
Se trata de una advertencia sobre algo que, si usted no tiene en
consideración, podría dañar el vehículo o su equipamiento. Se le informa
sobre lo que debe o no debe hacer con el fin de evitar o reducir el riesgo de
deterioro del vehículo y del equipamiento de su Toyota.
Símbolo de seguridad
El símbolo de un círculo con una diagonal transversal significa lo
siguiente: “No”, “No haga esto” o “No permita que esto ocurra”.
Flechas que indican operaciones
Indica la acción (pulsación, giro, etc.)
utilizada para accionar interruptores y
otros dispositivos.
Indica el resultado de una operación
(por ejemplo, la apertura de una tapa).

AYGO_WS_99G83S
32

1Antes de conducir
33
AYGO_WS_99G83S
1-1. Información sobre llaves
Llaves ................................. 34
1-2. Apertura, cierre y bloqueo
de las puertas
Control remoto
inalámbrico ....................... 36
Puertas laterales................. 45
Portón trasero ..................... 49
1-3. Componentes ajustables
(asientos, retrovisores,
volante)
Asientos delanteros ............ 53
Asientos traseros ................ 55
Apoyacabezas traseros ...... 58
Cinturones de seguridad .... 60
Volante (vehículos con
volante ajustable) ............. 65
Espejo retrovisor interior
antideslumbramiento ........ 66
Espejos retrovisores
exteriores .......................... 67
1-4. Apertura y cierre de las
ventanas
Ventanillas automáticas...... 68
Ventanillas traseras
(modelos de 5 puertas)..... 69
1-5. Repostaje
Apertura de la tapa del
depósito de
combustible ...................... 71
1-6. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor........................... 75
1-7. Información de seguridad
Postura correcta para
la conducción.................... 79
Cojines de aire SRS ........... 81
Sistema de activación y
desactivación manual
del cojín de aire ................ 94
Sistemas de sujeción
para niños ......................... 96
Instalación de sujeciones
para niños ....................... 108

34
AYGO_WS_99G83S
1-1. Información sobre llaves
Llaves
Con el vehículo se proporcionan las siguientes llaves.
Tipo A
Llaves
Placa del número de la
llave
Tipo B
Llave (con función de
control remoto inalámbrico)
Accionamiento de la función
de control remoto inalámbrico
( →P. 36)
Llave (sin función de control
remoto inalámbrico)
Placa del número de la
llave

35
1-1. Información sobre llaves
1
Antes de conducir
AYGO_WS_99G83S
■ Placa del número de la llave
Guarde la placa en un lugar seguro como , por ejemplo, en la cartera, en
lugar de en el vehículo. En el caso de que se pierda una llave, es posible
encargar otra a un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, utilizando la placa del
número de la llave. ( →P. 349)
■ Cuando viaje en avión
Cuando traiga consigo una llave con la función de control remoto
inalámbrico en un avión, asegúrese de no pulsar ninguno de los botones de
la llave electrónica mientras se encuentre dentro de la cabina de avión. Si
lleva la llave en el bolso o en otro objeto, asegúrese de que los botones no
se vayan a pulsar accidentalmente. Si se pulsa un botón, es posible que la
llave emita ondas radioeléctricas que pueden interferir en el funcionamiento
del avión.
AV I S O
■ Para evitar el deterioro de la llave
Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
● No exponga las llaves a impactos fuertes ni a altas temperaturas
colocándolas bajo luz solar directa, ni tampoco permita que se mojen.
● No exponga las llaves a materiales electromagnéticos ni adhiera ningún
material que bloquee las ondas electromagnéticas en la superficie de la
llave.
● No desmonte la llave del control remoto inalámbrico.

36
AYGO_WS_99G83S
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico∗
∗: Si está instalado
El control remoto inalámbrico puede utilizarse para bloquear y
desbloquear el vehículo.
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las
puertas

37
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
AYGO_WS_99G83S
■ Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que se han
bloqueado/desbloqueado las puertas. (Bloqueo: una vez; desbloqueo: dos
veces)
■ Condiciones que afectan al funcionamiento
Puede que las funciones de entrada y control remoto inalámbrico no operen
con normalidad en las siguientes situaciones:
● Si se agota la pila de la llave inalámbrica
● Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio,
pantalla gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas
radioeléctricas potentes o ruido eléctrico
● Cuando lleve una radio portátil, un teléfono móvil u otros dispositivos de
comunicación inalámbricos
● Cuando la llave inalámbrica esté cubierta por un objeto metálico o en
contacto con éste
● Cuando se utiliza otra llave inalámbrica (que emite ondas de radio) cerca
del vehículo
● Si el tinte de la ventanilla tiene cierto contenido metálico o hay objetos
metálicos colocados en la luna trasera
■ Desgaste de la pila de la llave
Si la función de control remoto inalámbrico no funciona, es posible que la
pila se haya agotado. Cambie la pila cuando sea necesario. ( →P. 291)

38
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G83S
■ Certificación del control remoto inalámbrico

39
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
AYGO_WS_99G83S

40
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
AYGO_WS_99G83S