brake TOYOTA AYGO 2015 Owners Manual (in English)

3
1
7
8
6
5
4
3
2
9
AYGO_EE_OM99J92E
4-2. Driving procedures
Engine (ignition) switch
(vehicles without a smart
entry & start system)........151
Engine (ignition) switch
(vehicles with a smart
entry & start system)........154
Multi-mode manual
transmission ....................159
Manual transmission ..........163
Turn signal lever ................165
Parking brake.....................166
4-3. Operating the lights
and wipers
Headlight switch.................167
Fog light switch ..................171
Windshield wiper
and washer ......................173
Rear window wiper
and washer ......................175
4-4. Refueling
Opening the fuel tank
cap ...................................177
4-5. Using the driving support
systems
Speed limiter ......................181
Stop & Start system ...........185
Driving assist systems .......191
4-6. Driving tips
Winter driving tips ..............196
5-1. Basic Operations
Audio system types ........... 200
Steering wheel audio
switches .......................... 202
AUX port/USB port ............ 203
5-2. Using the audio system
Optimal use of the
audio system ................... 204
5-3. Using the radio
Radio operation ................. 206
5-4. Using an external device
Listening to an iPod........... 211
Listening USB memory
device.............................. 219
Using the AUX port ........... 226
5-5. Using Bluetooth® devices
Bluetooth® audio/phone .... 227
Using the steering
wheel switches ................ 233
Registering a
Bluetooth® device ........... 234
5-6. “SETUP” menu
Using the “SETUP” menu
(“Bluetooth*” menu)......... 235
Using the “SETUP” menu
(“TEL” menu)................... 239
5-7. Bluetooth® Audio
Operating a Bluetooth®
enabled portable
player .............................. 242
5Audio system
*: Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

6
AYGO_EE_OM99J92E
For your infor mation
Please note that this manual applies to all models and all equipment, includ-
ing options. Therefore, you may find some explanations for equipment not
installed on your vehicle.
All specifications provided in this manual are current at the time of printing.
However, because of the Toyota policy of continual product improvement, we
reserve the right to make changes at any time without notice.
Depending on specifications, the vehicle shown in the illustrations may differ
from your vehicle in terms of equipment.
Both genuine Toyota and a wide variety of other spare parts and accessories
for Toyota vehicles are currently available in the market. Should it be deter-
mined that any of the genuine Toyota parts or accessories supplied with the
vehicle need to be replaced, Toyota recommends that genuine Toyota parts
or accessories, be used to replace them. Other parts or accessories of
matching quality can also be used. Toyota cannot accept any liability or guar-
antee spare parts and accessories which are not genuine Toyota products,
nor for replacement or installation in volving such parts. In addition, damage
or performance problems resulting from the use of non-genuine Toyota spare
parts or accessories may not be covered under warranty.
The installation of an RF-transmitter system in your vehicle could affect elec-
tronic systems such as:
● Multiport fuel injection system/sequential multiport fuel injection system
● Anti-lock brake system
● SRS airbag system
● Seat belt pretensioner system
Be sure to check with any authorized Toyota dealer or repairer, or another
duly qualified and equipped professional fo r precautionary measures or spe-
cial instructions regarding installa tion of an RF-transmitter system.
Further information regarding frequency bands, power levels, antenna posi-
tions and installation provisions for the installation of RF-transmitters, is avail-
able on request at any authorized Toyota dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional.
Main Owner’s Manual
Accessories, spare parts and modification of your Toyota
Installation of an RF-transmitter system

11Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Windshield wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Fuel filler door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Refueling method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Fuel type/fuel tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Tire size/inflation pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Winter tires/tire chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Checking/rotation/tire pressure warning system*2 . . . . . . . . . P. 308
Coping with flat tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361, 374
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 408
Coping with overheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Camera*2, 3
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front position lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Daytime running lights*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front fog lights*2/rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Emergency brake signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Tail lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
License plate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Back-up lights
Shifting the shift lever to R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159, 163
4
5
6
7
8
Light bulbs of the exterior lights for driving
(Replacing method: P. 330, Watts: P. 418)
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: If equipped
*3: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.
9
10
11
12
13
14
15
16

13Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Parking brake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Applying/releasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Headlight switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Headlights/front position lights/tail lights/
daytime running lights*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front fog lights*3/rear fog lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173, 175
Usage (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Usage (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Adding washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Hood lock release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Manual air conditioning system*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Automatic air conditioning system*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256, 262
Rear window defogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258, 264
Audio system*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Multimedia system*3, 4
Fuel filler door opener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: Vehicles with a multi-mode manual transmission
*3: If equipped
*4: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.
4
5
6
7
8
9
10
11

19Pictorial index
AYGO_EE_OM99J92E
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Parking brake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Applying/releasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Headlight switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Headlights/front position lights/tail lights/
daytime running lights*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Front fog lights*3/rear fog lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173, 175
Usage (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Usage (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Adding washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Hood lock release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Manual air conditioning system*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Automatic air conditioning system*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256, 262
Rear window defogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258, 264
Audio system*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Multimedia system*3, 4
Fuel filler door opener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: Vehicles with a multi-mode manual transmission
*3: If equipped
*4: For vehicles with a multimedia system , refer to “Multimedia owner’s manual”.
4
5
6
7
8
9
10
11

792. Instrument cluster
2
Instrument cluster
AYGO_EE_OM99J92E
Warning lights inform the driver of malfunctions in the indicated vehi-
cle’s systems.
Warning lights
*1
Brake system warning
light ( →P. 352)
*2, 3, 4
(Yellow)
Speed limiter indicator
( →P. 354)
*1
Charging system
warning light ( →P. 352)
*2, 5
Speed limiter indicator
( →P. 354)
*1
Low engine oil pressure
warning light ( →P. 352)
*1, 2, 6
Stop & Start cancel
indicator ( →P. 354)
*1High engine coolant
temperature warning
light ( →P. 352, 353)
*1, 2
Slip indicator (→P. 355)
*1
“STOP” warning light
( →P. 353)
*2, 7
(Yellow)
Smart entry & start
system indicator light
( →P. 355, 359)
*1, 2Multi-mode manual
transmission
warning light ( →P. 353)
Open door warning light
( →P. 355)
*1
Malfunction indicator
lamp ( →P. 354)
*8Driver’s and front pas-
senger’s seat belt
reminder light ( →P. 355)
*1
SRS warning light
( →P. 354)
*2, 9
Rear passengers’ seat
belt reminder lights
( →P. 355)
*1
ABS warning light
( →P. 354)
Low fuel level warning
light ( →P. 355)
*1Electric power steering
system warning light
( →P. 354)
*1, 2
Tire pressure warning
light ( →P. 356)

1263-3. Adjusting the seats
AYGO_EE_OM99J92E
XVehicles with a split rear seats
Pull the seatback lock release
strap and fold the seatback
down.
Each seatback may be folded sep-
arately.
■ After returning the rear seatback
Remove the rear seat belts from the seat belt hangers.
3
WARNING
■ When folding the rear seatbacks down
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
● Do not fold the seatbacks down while driving.
● Stop the vehicle on level ground, set the parking brake and shift the shift
lever to E, M or R (multi-mode manual transmission) or N (manual trans-
mission).
● Do not allow anyone to sit on a folded seatback or in the luggage compart-
ment while driving.
● Do not allow children to enter the luggage compartment.
● Be careful not to get your hands caught when folding the rear seatbacks.
● Adjust the position of the front seat before folding down the rear seatbacks
so that the front seat does not interfere with the rear seatbacks when fold-
ing down the rear seatbacks.
■ After returning the rear seatback to the upright position
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
● Make sure the seatback is securely locked by pushing it forward and rear-
ward on the top.
● Check that the seat belts are not twisted or caught in the seatback.
NOTICE
■ Stowing the seat belts
The seat belts must be stowed before you fold down the rear seatback.

1353-5. Opening, closing the windows and canvas top
3
Operation of each component
AYGO_EE_OM99J92E
WARNING
■ When driving the vehicle
Be sure not to put any body parts, such as hands, out of the rear side win-
dows while the driving. Doing so could be very dangerous because serious
injury may result from collisions or when the brakes are suddenly applied.
■ When closing the rear side windows
Take care to prevent hands or fingers
from being caught in the latch handle.
Failure to do so may result in serious
injury.

139
4Driving
AYGO_EE_OM99J92E
4-1. Before driving
Driving the vehicle ............. 140
Cargo and luggage ............ 149
Trailer towing ..................... 150
4-2. Driving procedures
Engine (ignition) switch
(vehicles without a smart
entry & start system)........ 151
Engine (ignition) switch
(vehicles with a smart
entry & start system)........ 154
Multi-mode manual
transmission .................... 159
Manual transmission.......... 163
Turn signal lever ................ 165
Parking brake .................... 166
4-3. Operating the lights
and wipers
Headlight switch................. 167
Fog light switch .................. 171
Windshield wiper
and washer ...................... 173
Rear window wiper
and washer ...................... 175
4-4. Refueling
Opening the fuel tank
cap ................................... 177
4-5. Using the driving support
systems
Speed limiter ...................... 181
Stop & Start system ........... 185
Driving assist systems ....... 191
4-6. Driving tips
Winter driving tips .............. 196

1404-1. Before driving
AYGO_EE_OM99J92E
Driving the vehicle
→P. 151, 154
XMulti-mode manual transmission
With the brake pedal depressed, shift the shift lever to E or M.
( →P. 159)
When shifting the shift lever to E: Make sure that the display of the gear
position indicator shows E.
When shifting the shift lever to M: Make sure that the display of the gear
position indicator shows 1.
Release the parking brake. ( →P. 166)
Gradually release the brake pedal and gently depress the accelera-
tor pedal to accelerate the vehicle.
XManual transmission
While depressing the clutch pedal, shift the shift lever to 1.
( →P. 163)
Release the parking brake. ( →P. 166)
Gradually release the clutch pedal. At the same time, depress the
accelerator pedal to accelerate the vehicle.
XMulti-mode manual transmission
With the shift lever in E or M, depress the brake pedal.
If necessary, set the parking brake. ( →P. 166)
If the vehicle is to be stopped for an extended period of time, shift the shift
lever to N. ( →P. 159)
The following procedures should be observed to ensure safe
driving:
Starting the engine
Driving
Stopping
1
2
3
1
2
3
1
2