stop start TOYOTA AYGO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3297-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
*1: HM01-motor
*2: 1KR-motor
*3: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*4: Modeller med Stop & Start-system
*5: Ersätt säkringen med en som har samma amperetal som den ursprungliga
33ABS nr 150ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsys-
tem
34SPARE10Reservsäkring
35SPARE20Reservsäkring
36SPARE30Reservsäkring
37DEF20Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda ytter-
backspeglar
38ABS nr 230ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsys-
tem
39FOG FR7,5Främre dimljus, instrument och mätare
40DRL7,5Varselljus
41S/HTR F/R15Stolvärme (höger sida)
42CANVAS TOP20Tygsoltak
43S/HTR F/L15Stolvärme (vänster sida)
SäkringAmpereKrets
OM99Q24SE.book Page 329 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3307-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SEn
Instrumentpanel vid förarplatsen
SäkringAmpereKrets
1IG1 NO.25
Backljus, flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, ljudanläggning,
antisladdsystem
2WASHER15Spolarvätska till vindruta och bakruta
3ECU-IG NO.15
Huvud-ECU, instrument och mätare,
luftkonditioneringssystem, eluppvärmd
bakruta, eluppvärmda ytterbackspeglar,
stolvärmare, soltak i tyg, ljudanläggning,
PCS-system
4ECU-IG NO.25Elektrisk servostyrning, Stop &
Start-system
5WIPER RR15Bakrutetorkare
6IG1 NO.15Elektrisk kylfläkt, ABS-bromsar,
antisladdsystem
7WIPER25Vindrutetorkare
8MIR HTR10Eluppvärmda ytterbackspeglar
9P/OUTLET15Eluttag
10ECU-ACC7,5Ytterbackspeglar, ljudanläggning, Stop &
Start-system, instrument och mätare
OM99Q24SE.book Page 330 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3317-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
11IG2 NO.25
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, manuell växellåda
MultiMode
12A/BAG7,5Krockkuddar
13METER5Instrument och mätare, Stop &
Start-system
14IG2 NO.115*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, bromsljus
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, Stop &
Start-system
10*2
16OBD7,5Självdiagnossystem
17STOP10
Bromsljus, högt monterat bromsljus,
flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, ABS-bromsar,
antisladdsystem, manuell växellåda Mul-
tiMode, elektroniskt lås- och startsystem
18TA I L10
Positionsljus, nummerskyltsbelysning,
bakre dimljus, främre dimljus, bakljus,
instrumentbelysning, flerpunktsinsprutning/
sekventiell flerpunktsinsprutning, instru-
ment och mätare, ljudanläggning
19HTR40Luftkonditionering
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
23EFI-MAIN*120EFI NO. 1, flerpunktsinsprutning/sekven-
tiell flerpunktsinsprutning, bränslepump
24D/L25Huvud-ECU, dörrlåssystem
25P/W30Elfönsterhissar
SäkringAmpereKrets
OM99Q24SE.book Page 331 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

345
8Om problem uppstår
OM99Q24SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 346
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation .... 347 8-2. Åtgärder i en akut
situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 349
Om du tror att något är fel................................. 355
Avstängningssystem för bränslepump ................... 356
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 357
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 367
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................ 379
Om motorn inte startar ....... 393
Om växelspaken inte kan flyttas (modeller med
manuell växellåda
MultiMode) ....................... 395
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 396
Om bilens batteri har laddats ur ......................... 399
Om motorn blir överhettad........................ 403
Om bilen fastnar ................ 407
OM99Q24SE.book Page 345 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3478-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem:
Stäng av motorn genom att
vrida startknappen till läge
”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem:
För att stanna motorn, håll
startknappen intryckt i minst
2 sekunder i följd, eller tryck
snabbt på den minst 3 gånger i
följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
Håll den nedtryckt i minst
2 sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
4
5
OM99Q24SE.book Page 347 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3608-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
PCS, varningslampa (i förekommande fall)Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (aktivt krockskyddssystem)
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på grund av något av följan\
de:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
 Avlägsna smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(Sid. 163)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts-
område
 Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
 Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. ( Sid. 168, 195)
(Gul)
(1KR-motor)
(HM01-motor)
Hastighetsbegränsare, indi keringslampa (i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i systemet för hastighetsbe-
gränsning.
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikator för avstängning (i före-
kommande fall)
Indikerar systemstörning i Stop & Start-systemet
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM99Q24SE.book Page 360 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

440Alfabetiskt register
OM99Q24SE
OljaManuell växellådsolja ............ 419
Motorolja ............................... 412
Parkeringsbroms ..................... 145 Metod .................................... 145
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 357
PCS (aktivt krockskyddssystem) ............. 165 Funktion ................................ 165
PCS-knapp............................ 168
Varningslampa ...................... 360
Positionsljus, fram................... 146
Byte av glödlampor ............... 342
Strålkastaromkopplare .......... 146
Punkterat däck
Modeller med reservhjul........ 367
Modeller utan reservhjul........ 379
Radio ......................................... 210
Radio Data System .................. 212
Ratt ............................................ 105 Inställning .............................. 105
Ljudanläggning, kontroller ..... 206
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ..................... 147
Rattlås ............................... 130, 135
Parkeringslåssystem, varningslampa .................... 366
RDS ........................................... 212 Reglage
Bakruta och yttre
backspeglar, reglage
till elvärme .................. 260, 266
Bakrutetorkare
och -spolare........................ 154
Dimljus, reglage .................... 150
”DISP”, knapp ......................... 71
Däcktryckvarningssystem, nollställning......................... 312
Fartbegränsare ..................... 183
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 206
Fönsterhissknapp ... .............. 110
LDA (Körfilsvarning),
reglage ............................... 178
Ljusströmbrytare ................... 146
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 40
PCS (aktivt
krockskyddssystem),
reglage ............................... 168
Startknapp ..................... 129,132
Stop & Start-system,
avstängning ........................ 188
Strömbrytare för
stolsvärme .......................... 270
Telefonknappar
*........... 233, 237
Tygsoltak, reglage ................ 113
Tändningslås ................. 129,132
Varningsblinkers ................... 346
Vindrutetorkare och
vindrutespolare ................... 152
VSC, avstängning ................. 194
Växelpaddlar ......................... 138
Ytterbackspeglar, reglage ..... 108
O
P
R
OM99Q24SE.book Page 440 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

442Alfabetiskt register
OM99Q24SE
SpeglarEluppvärmda
ytterbackspeglar ......... 260, 266
Invändig backspegel ............. 107
Sminkspeglar ........................ 279
Ytterbackspeglar ... ................ 108
Spolare.............................. 152, 154 Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 199
Kontroll .................................. 310
Strömställare ................. 152, 154
Startknapp
(tändningslås) ................ 129, 132
Startspärr.................................... 62
Stolvärme ................................. 270
Stop & Start-system ................ 187
Strålkastare .............................. 146 Byte av glödlampor ............... 335
”Följ mig hem”-system .......... 148
Strålkastaromkopplare .......... 146
Watt-tal.................................. 422
Stöldskydd Startspärr ................................ 62 Säkerhetsbälten ......................... 24
Använd säkerhetsbältet
på rätt sätt ............................ 24
Bilbälte med säkerhetsspärr ... 25
Bältessträckare ....................... 25
Gravida kvinnor, korrekt användning av
säkerhetsbälte ...................... 26
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 25
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 359
Påminnelselampa och summer .............................. 361
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälten ............. 289
Säkringar .................................. 325
Säten ................................. 100, 102 Fälla ned ryggstöden i baksätet ............................ 102
Inställning.............................. 100
Justering,
säkerhetsanvisningar ... 101, 103
Korrekt sittställning ................. 22
Nackskydd ........... ................. 104
Rengöring ............................. 288
Stolvärme.............................. 270
OM99Q24SE.book Page 442 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

444Alfabetiskt register
OM99Q24SE
Varningsblinkers...................... 346
Varningslampa, hög kylvätsketemperatur ..... 357, 358
Varningslampor ....................... 357 ABS ....................................... 359
Bromssystem ....... ................. 357
Elektrisk servostyrning .......... 359
Elektroniskt lås- och startsystem ................. 361, 365
Fartbegränsare ..................... 360
Funktionsstörning, indikeringslampa................. 359
Hög kylarvätske- temperatur .................. 357, 358
Laddningssystem ... ............... 357
LDA (Körfilsvarning) .............. 361
Lufttryck i däcken . ................. 362
Låg bränslenivå..................... 361
Lågt oljetryck, ........................ 357
Manuell växellåda MultiMode,
varningslampa .................... 358
PCS (aktivt krockskyddssystem) ........... 360
Slirindikering ......................... 361
SRS....................................... 359
Stop & Start-system avstängt,
indikeringslampa................. 360
”STOP”-varningslampa ......... 358
Säkerhetsbälte,
påminnelselampa ............... 361
Öppen dörr ............................ 361 Varningssummer ..................... 357
Bromssystem ....... ................. 357
Elektriskt servostyrningssystem ......... 359
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 361, 365
Glömd nyckel, påminnelse...... 95
PCS (aktivt krockskyddssystem) ........... 165
Säkerhetsbälten, påminnelse ......................... 361
Växla ned .............................. 139
Öppen baklucka .................... 361
Öppen dörr............................ 361
Varselljus (DRL) ....................... 148
Varvräknare ................................ 70
Verktyg ............................. 368, 380
Vikt ............................................ 410
Vindrutetorkare ........................ 152
Vinterdäck ................................ 201
VSC (antisladdsystem)............ 193
Vägmätare .................................. 71
Värme Automatisk
luftkonditionering ................ 264
Manuell luftkonditionering ..... 258
Stolvärme.............................. 270
Ytterbackspeglar ........... 260, 266
Vätska Bromsar ................................ 420
Spolarvätska ......................... 310
Växelläge, indikeringslampa........... 139, 142
Växelpaddlar ............................ 138
Växelspak Manuell växellåda ................. 142
Manuell växellåda
MultiMode ........................... 137
Om växelspaken inte kan
flyttas .................................. 395
V
OM99Q24SE.book Page 444 Friday, April 28, 2017 10:18 AM