ECO mode TOYOTA AYGO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1454-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem. (Blz. 171)
Als de auto gedurende langere tijd stilstaat, zet dan de select iehen-
del in stand N. ( Blz. 168)
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het Stop & Start-systeem is
ingeschakeld, wordt de motor ui tgeschakeld als de selectiehende l
in stand N wordt gezet en het k oppelingspedaal wordt losgelaten .
(  Blz. 216)
Multi-Mode Transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand E of M staat, het remp edaal in.
Activeer de parkeerrem. (Blz. 171)
Zet de selectiehendel i n stand E, M of R. (Blz. 163)
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken .
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te zetten.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te zetten.
Controleer of op het instrumentenpaneel de 1e versnelling of de achteruit
wordt weergegeven.
Vergrendel de portieren nadat u gecontroleerd hebt of u de sleu tel
bij u hebt.
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 171)
Zet de selectiehe ndel in stand N. (Blz. 168)
Zet de auto bij het parkeren op een helling in de 1e versnellin g of de ach-
teruit en plaats indien nodig wielblokken.
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te zetten.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te zetten.
Vergrendel de portieren nadat u gecontroleerd hebt of u de sleu tel
bij u hebt.
Parkeren van de auto
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 145 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1584-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Startknop (auto's met Smart entr y-systeem
en startknop)
Multi-Mode Transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Trap het rempedaal stevig in, druk eenmaal op de startknop en zet
de selectiehendel in stand N. (Blz. 163)
Het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (g roen)
gaat branden. Als het controlelampje niet gaat branden, kan de motor niet
worden gestart.
Druk op de startknop.
De motor wordt gestart totdat hij
aanslaat, waarbij elke startpoging
maximaal 30 seconden duurt.
Houd het rempedaal ingetrapt tot
de motor draait.
De motor kan in elke stand van het
contact worden gestart.
Als u de volgende handelingen ui tvoert terwijl u een elektro-
nische sleutel bij u hebt, wordt de motor gestart of de stand v an
het contact veranderd.
Starten van de motor
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 158 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1594-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Handgeschakelde transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in de vrijstand staat. (Blz. 168)
Trap het koppelingspedaal stevig in.
Het controlelampje van het Smart entry-systeem met startknop (g roen)
gaat branden. Als het controlelampje niet gaat branden, kan de motor niet
worden gestart.
Druk op de startknop.
De motor wordt gestart totdat hij
aanslaat, waarbij elke startpoging
maximaal 30 seconden duurt.
Houd het koppelingspedaal inge-
trapt tot de motor draait.
De motor kan in elke stand van het
contact worden gestart.
Breng de auto tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand E, M of R (Multi-Mode Transmissie)
of de neutraalstand (ha ndgeschakelde transmissie).
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 171)
Druk op de startknop.
Laat het rempedaal (Multi-Mode Tr ansmissie) of koppelingspedaal
(handgeschakelde transmissie) lo s en controleer of het controle-
lampje van het Smart entry-syste em met startknop (groen) uit is.
Uitzetten van de motor
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 159 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

1664-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden
●Met de selectiehendel in stand N
Trap het rempedaal in om de selectiehendel in een andere stand te kunnen
zetten. Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden ter-
wijl u het rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwez ig zijn in
het schakelblokkeersysteem. ( Blz. 428)
● Met de selectiehendel in een andere stand dan N
Blz. 428
■ Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend met de selectiehen del in
een andere stand dan N en de motor draait
Er klinkt dan een zoemer. Sluit het bestuurdersportier.
■ Als de parkeerrem wordt geactiveerd terwijl de selectiehendel i n een
ander stand dan N staat en de motor draait
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend
Er klinkt een zoemer en binnen 10 seconden zal automatisch stan d N wor-
den ingeschakeld.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt gesloten
Er klinkt een zoemer en binnen 90 seconden zal automatisch stan d N wor-
den ingeschakeld.
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehen del in
stand M is gezet
Dit kan duiden op een storing in de Multi-Mode Transmissie. Laa t uw auto
direct controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie rijdt de auto net zo als het geval zou zijn wanneer de selec-
tiehendel in stand E zou staan.)
■ Als het controlelampje N knippert
●Tijdens het bedienen van de selectiehendel:
Zet de selectiehendel in stand N. Wacht enkele seconden en zet de
selectiehendel in de gewenste stand.
● Als de motor uit wordt gezet:
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact AAN, zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact AAN, zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Als het controlelampje nog steeds knippert na het uitvoeren van boven-
staande handelingen, zet dan de selectiehendel in stand N en start de motor.
Zet vervolgens de selectiehendel in de gewenste stand.
■ Als het controlelampje N knippert en de waarschuwingszoemer hoo r-
baar is
Zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in stand E, M of R.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Page 166 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

2264-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E■
Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende lan gere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturi ng zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te stur en of breng de
auto tot stilstand en zet de motor uit. Het EPS-systeem moet bi nnen 10 minu-
ten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hi ll Start
Assist Control:
● Auto's met Multi-Mode Transmissie: De selectiehendel staat in een andere
stand dan N (bij het vooruit/achteruit bergop wegrijden).
● Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel staat in een
andere stand dan R wanneer vooruit bergop wordt weggereden of in stand
R wanneer achteruit bergop wordt weggereden.
● De auto staat stil.
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● De parkeerrem is niet geactiveerd.
■ Automatisch uitschakelen van H ill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● Auto's met Multi-Mode Transmissie: De selectiehendel wordt in s tand N
gezet.
● Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel wordt in stand
R gezet wanneer vooruit bergop wordt weggereden of in een andere stand
dan R gezet wanneer achteruit bergop wordt weggereden.
● Het gaspedaal wordt ingetrapt.
● De parkeerrem wordt geactiveerd.
● Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is l osgelaten.
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het n oodstopsig-
naal:
● De alarmknipperlichten zijn uit.
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h.
● Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op basis van
de deceleratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaa t.
■ Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakel d:
● De alarmknipperlichten worden ingeschakeld.
● Het rempedaal wordt losgelaten.
● Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto da t het niet
om een noodstop gaat.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 226 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3948-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
*1: Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:
De zoemer klinkt als de auto met een snelheid van ongeveer 5km/ h of
meer rijdt.
*2: Waarschuwingszoemer open portier/achterklep: Er klinkt een zoemer als de rijsnelheid hoger wordt dan 5 km/h terwijl een
portier is geopend.
*3: Waarschuwingszoemer veiligheids gordel bestuurder en voorpassagier:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordels herinnert de
bestuurder en de passagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. De
zoemer klinkt gedurende 30 seconden als de rijsnelheid 20 km/h is. Als de
veiligheidsgordel daarna nog niet is vastgemaakt, laat de zoeme r gedu-
rende 90 seconden een ander geluid horen.
■ Voorkomen dat de koppeling over verhit raakt (auto's met Multi-Mode
Transmissie)
● Gebruik niet het gaspedaal of de wegrijhulp om de auto op een h elling op
zijn plaats te houden.
● Let hellingopwaarts wanneer mogelijk op het volgende:
• Houd een veilige afstand tot uw voorligger en voorkom onnodig wegrijden
en stoppen.
• Vermijd hellingopwaarts het gebruik van stand E. Zo vermijdt u onnodig
schakelen.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) laag brand-
stofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
5,25 liter of minder is
 Vul de brandstoftank.
Waarschuwingslampje lage bandenspanning (indien aan-
wezig)
Als het lampje gaat branden:
Bandenspanning te laag door bijvoorbeeld
• Natuurlijke oorzaken (Blz. 395)
• Lekke band ( Blz. 399, 412)
 Breng de banden op de juiste spanning en voer de ini-
tialisatie uit.
Als het lampje gaat branden nadat het gedurende 1 minuut
knippert:
storing in het b andenspanningsw aarschuwingssysteem
Laat het systeem controle ren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 394 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM

3978-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Overzicht waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschu-
wings-
lampje
Waarschuwingslampje/details/handelingen
Een
keer3 keer(Knippert geel)
Controlelampje Smart entry-systeem met
startknop (auto's met Multi-Mode Transmis-
sie)
De elektronische sleutel bevond zich buiten
de auto en het bestuurdersportier werd geo-
pend en gesloten terwijl het contact niet UIT
stond.
 Zet het contact UIT of zorg ervoor dat
de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt.
Een
keer3 keer(Knippert geel)
Controlelampje Smart entry-systeem met
startknop
Geeft aan dat er een ander portier dan het
bestuurdersportier werd geopend en gesloten
terwijl het contact in een andere stand dan
UIT stond en de elektronische sleutel zich bui-
ten het ontvangstgebied bevond.
 Houd de elektronische sleutel binnen
het detectiegebied.
Een
keer(Knippert gedu-
rende 15 secon- den geel.)
Controlelampje Smart entry-systeem met
startknop
Geeft aan dat de elektronische sleutel niet
aanwezig is als geprobeerd wordt de motor te
starten.
 Houd de elektronische sleutel binnen
het detectiegebied.
9 keer(Knippert
geel)
Controlelampje Smart entry-systeem met
startknop
Er is geprobeerd om te rijden terwijl de
gewone sleutel zich n iet in de auto bevond.
Ga na of de elektronische sleutel zich in
de auto bevindt.
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E.book Pag e 397 Wednesday, March 15, 2017 1:40 PM