transmission oil TOYOTA AYGO 2017 Manuale de Empleo (in Spanish)

4639-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
AYGO_OM_Europe_OM99Q27S
Motor 1KR
Motor HM01
Transmisión manual (incluido diferencial delantero)
Capacidad de aceite de
engranajes (Referencia)1,7 L (1,8 qt., 1,5 qt.Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
Utilice cualquiera de los siguientes:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” «Aceite de engranajes para
transmisión manual original de TOYOTA LV»
• Otro aceite de engranajes que cumpla las
especificaciones API GL-4 y SAE 75W
Capacidad de aceite de
engranajes (Referencia)2,0 L (2,1 qt., 1,8 qt.Ing.)
Tipo de aceite de engranajes
Utilice cualquiera de los siguientes:
• “Exxon Mobil Transmission Oil FE 75W”
«Exxon Mobil aceite de la transmisión FE
75W»
• Otro aceite para transmisión que cumpla las
especificaciones SAE 75W
AV I S O
■ Aceite de engranajes de la transmisión manual (motores 1KR)
Tenga presente que las características particulares del aceite de engranajes
utilizado o las condiciones de funcionamiento pueden afectar al sonido del ralentí, la
percepción del cambio y/o la eficiencia del combustible. Toyota recomienda utilizar
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV” «Aceite de engranajes para
transmisión manual original de TOYOTA LV» para obtener un rendimiento óptimo.