TOYOTA AYGO 2017 Návod na použití (in Czech)

91
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Displej monitoru jízdy
Displej monitoru jízdy ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy, včet-
ně aktuální teploty venkovního vzduchu.
●Zobrazení venkovní teploty
(S. 313)
●Informace o jízdě (S. 91)
Zobrazuje jízdní dosah, spotřebu
paliva a další informace týkající se
jízdy
●Ovládání osvětlení přístrojové
desky (S. 94)
●Zařazená poloha (vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu (S. 163)
●Zobrazení omezovače rychlosti (je-li ve výbavě) (S. 212)
■Přepínání zobrazení
Zobrazené položky mohou být
přepínány stisknutím jednoho
z tlačítek "DISP".
Dopředu
Dozadu
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadla "A" a "B"
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulová-
ní počítadla. Denní počítadla "A" a "B" se mohou používat pro zá-
znam a zobrazení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Stisknutím a podržením jednoho z tlačítek "DISP" se vynuluje denní po-
čítadlo kilometrů, které je aktuálně zobrazeno.
Obsah zobrazení
Informace o jízdě
1
2

922. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
●Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
Stop & Start během aktuální cesty.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Od zapnu-
tí spínače motoru do polohy "ON" do vypnutí spínače motoru do polohy
"LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Od za-
pnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO do vypnutí
spínače motoru.
●Když je systém Stop & Start v činnosti, aktuálně zobrazená obra-
zovka se přeruší a automaticky se zobrazí čas činnosti systému
Stop & Start.
• Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte jedno z tlačítek "DISP".
• Funkce automatického zobrazení času činnosti systému Stop & Start
je aktivována a deaktivována přepnutím. (S. 93)
■
Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se celková doba, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování systému.
Pro vynulování stiskněte a držte jedno z tlačítek "DISP".
■Venkovní teplota (kromě vozidel s manuální převodovkou s mo-
torem 1KR)
Zobrazuje venkovní teplotu. (
S. 313)
■Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
• Funkce může být vynulována stisknutím jednoho z tlačítek "DISP" na
<00470070004f004800030051004800e500030014000300560048004e0058005100470058000f0003004e0047005c00e50003004d00480003005d0052004500550044005d00480051004400030053005501240050010c005500510069000300560053005200
57011c004800450044000300530044004f004c005900440011[
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ■
Jízdní dosah
Zobrazí se odhadovaná přibližná vzdálenost, kterou můžete ujet se
zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
<004f0052004b005c00030005002f00320026002e0005000300510048004500520003004d0048004b005200030059005c00530051005800570074000f00030047004c00560053004f0048004d00030056004800030051004800500058005600740003004400
4e005700580044004f004c005d00520059004400570011[
• Displej ukazuje "LoFUEL", když je zbývajícího paliva velmi málo.
■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazí se průměrná rychlost vozidla od vynulování této funkce.
Funkce může být vynulována stisknutím jednoho z tlačítek "DISP" na
déle než 1 sekundu, když je zobrazena průměrná rychlost vozidla.
■
Ovládání osvětlení přístrojové desky
Zobrazí se displej ovládání osvětlení přístrojové desky.
• Tato obrazovka se zobrazí pouze tehdy, když jsou zapnuta koncová
světla.
• Jas osvětlení přístrojové desky je možné nastavit. (S. 94)
Funkce automatického zobrazení času činnosti systému Stop & Start
může být aktivována a deaktivována.
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP" a zobrazí se čas činnosti systému
Stop & Start, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte a držte tlačítka "DISP" 5 sekund.
Stiskněte tlačítka "DISP", abys-
te funkci aktivovali nebo deakti-
vovali.
Aktivováno
Deaktivováno
Obrazovka se vrátí zpět na před-
chozí obrazovku po 6 sekundách,
nebo stisknutím a podržením jedno-
ho z tlačítek "DISP" na 2 sekundy.
Přizpůsobení času činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
1
2

942. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP" na displeji ovládání osvětlení pří-
strojové desky, když jsou zapnuta koncová světla a vozidlo je za-
staveno.
Stiskněte a držte jedno z tlačítek "DISP", až displej ovládání osvět-
lení přístrojové desky začne blikat.
Stiskněte jedno z tlačítek "DISP".
Jasnější
Tmavší
Úroveň osvětlení je možné nastavit
stisknutím a podržením jednoho
z tlačítek "DISP", vypnutím konco-
vých světel nebo automaticky po
uplynutí 6 sekund po posledním
stisknutí tlačítka.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Denní počítadla "A" a "B"
●Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
●Průměrná spotřeba paliva
●Průměrná rychlost vozidla
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2

952. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s vícerežimovou ma-
nuální převodovkou)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo vážné zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s manuální převodov-
kou)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

962. Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ

97
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ..................................... 98
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 108
Zadní dveře........................ 113
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 119
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 127
Zadní sedadla .................... 129
Opěrky hlavy ...................... 131
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 132
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 134
Vnější zpětná zrcátka ........ 135
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna ... 137
Zadní boční okna
(5dveřové modely) ........... 138
Plachtová střecha .............. 140

983-1. Informace o klíčích
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Ty p A
Klíče
Štítek s číslem klíče
Ty p B
Klíč (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Ty p C
Elektronické klíče
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 119)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Klíče
1
2
1
2
3
1
2
3

993-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Ty p B
Zamknutí dveří (S. 108, 113)
Odemknutí dveří (S. 108, 113)
Ty p C
Zamknutí dveří (S. 108, 113)
Odemknutí dveří (S. 108, 113)
Pro otevření klíče stiskněte tlačítko.
Pro uložení stiskněte tlačítko a pak
klíč sklopte.
Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
1
2
1
2
Používání klíče s bezdrátovým dálkovým ovládáním (typ B)

1003-1. Informace o klíčích
AYGO_OM_Europe_OM99Q24CZ
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací knoflík a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč po jeho použití
uložte do elektronického klíče. Nos-
te mechanický klíč společně s elekt-
ronickým klíčem. Pokud se baterie
elektronického klíče vybije nebo
funkce nastupování řádně nefungu-
je, budete potřebovat mechanický
klíč. (S. 429)
■Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klíče použitím klíče (typ A nebo typ B) nebo jiného klíče (typ C)
a čísla klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na
bezpečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když letíte v letadle (typ B nebo typ C)
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud přenášíte klíč ve své tašce atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
■Vyčerpání baterie klíče
Ty p B
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 354)
Ty p C
S. 123
■Výměna baterie (typ B nebo typ C)
S. 354
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Podrob-
nosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
Používání mechanického klíče (typ C)