TOYOTA AYGO 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3617-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99R11DK
*1: HM01-motor
*2: 1KR-motor
*3: Biler med MultiMode manuel transmission
*4: Biler med Stop & Start-system
*5: Udskift sikringen med en sikring, der har tilsvarende amperetal
33ABS NO.150Blokeringsfrit bremsesystem, antiud-
skridningssystem
34SPARE10Reservesikring
35SPARE20Reservesikring
36SPARE30Reservesikring
37DEF20El-bagrude og sidespejlvarme
38ABS NO.230Blokeringsfrit bremsesystem, antiud-
skridningssystem
39FOG FR7,5Tågeforlygter, målere og instrumenter
40DRL7,5Kørelys
41S/HTR F/R15Sædevarmere (højre side)
42KANVASTAG20Kanvastag
43S/HTR F/L15Sædevarmere (venstre side)
SikringAmpereStrømkreds
OM99R11DK.book Page 361 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

3627-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99R11DKn
Instrumentbord i førerside
SikringAmpereStrømkreds
1IG1 NO.25
Baklys, multiport-brændstofindsprøjt-
ningssystem/sekventielt multiport-brænd-
stofindsprøjtningssystem, audiosystem,
antiudskridningssystem
2WASHER15Forrudevasker, bagrudevasker
3ECU-IG NO.15
Body computer, målere og instrumenter,
aircondition, el-bagrude, sidespejlvarme,
sædevarmere, kanvastag, audiosystem,
PCS-system
4ECU-IG NO.25Servostyring, Stop & Start-system
5WIPER RR15Bagrudevisker
6IG1 NO.15Køleventilator, blokeringsfrit
bremsesystem, antiudskridningssystem
7WIPER25Forrudevisker
8MIR HTR10Spejlvarme i sidespejl
9P/OUTLET15Strømudtag
10ECU-ACC7,5Sidespejle, audiosystem, Stop &
Start-system, målere og instrumenter
OM99R11DK.book Page 362 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

3637-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99R11DK
11IG2 NO.25
Ratlås, multi-port indsprøjtningssystem/
sekventielt multi-port indsprøjtningssystem,
MultiMode manuel transmission
12A/BAG7,5SRS-airbagsystem
13METER5Målere og instrumenter, Stop & Start-
system
14IG2 NO.115*1Multi-port indsprøjtningssystem/sekventielt
multi-port indsprøjtningssystem, stoplys
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem, Stop
& Start-system
10*2
16OBD7,5Indbygget diagnosesystem
17STOP10
Stoplys, højtsiddende stoplys, multi-port
indsprøjtningssystem/sekventielt multi-port
indsprøjtningssystem, blokeringsfrit brem-
sesystem, antiudskridningssystem, Multi-
Mode manuel transmission, smart-nøgle
18TA I L10
Positionslys, nummerpladelys, tågebag-
lygte, tågeforlygter, lys i kontakter, multi-
port indsprøjtningssystem/sekventielt multi-
port indsprøjtningssystem, målere og
instrumenter, audiosystem
19HTR40Airconditionsystem
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Multi-port indsprøjtningssystem/sekven-
tielt multi-port indsprøjtningssystem
23EFI-MAIN*120
EFI NO.1, multi-port indsprøjtningssy-
stem/sekventielt multi-port indsprøjt-
ningssystem, brændstofpumpe
24D/L25Body computer, centrallåsesystem
25P/W30El-ruder
SikringAmpereStrømkreds
OM99R11DK.book Page 363 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

3647-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99R11DK
*1: 1KR-motor
*2: HM01-motor
*3: Venstrestyrede biler
*4: Højrestyrede biler
nEfter skift af sikring
lHvis lyset ikke virker efter skift af sikringen, skal pæren sandsynligvis udskiftes.
(→S. 365)
l Hvis den nye sikring springer igen, skal du få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør e ller andre kvalificerede fagfolk.
n Ved overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe, så ledningsnettet ikke tager skade.
26DOOR F/R*3
25El-ruderDOOR F/L*4
27A/C10Airconditionsystem
28FOG RR5Tågebaglygte
ADVARSEL
nSådan undgår du systemnedbrud og brand
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Ved undladelse heraf er der risiko for skader på bilen, brand eller kvæstelser.
l Benyt aldrig en sikring med høje re amperetal end angivet eller en anden
genstand i stedet for en sikring.
l Brug altid en original Toyota-sikring eller tilsvarende.
Erstat aldrig en sikring med en metalt råd, heller ikke som en midlertidig
løsning.
l Foretag ikke ændringer på sikringer eller sikringsboksene.
BEMÆRK
nFør skift af sikringer
Få årsagen til den elektriske overbelastning undersøgt og eventuelle repa-
rationer foretaget af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
SikringAmpereStrømkreds
OM99R11DK.book Page 364 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

3657-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99R11DK
Pærer
Kontrollér watt-tallet for den pære, som skal skiftes. (→S. 456)
nForan
Du kan skifte nedenstående pærer selv. Hvor svært det er at skifte
pæren, afhænger af den enkelte pæ re. Da der er en fare for, at
komponenter kan blive beskadiget , anbefaler vi, at udskiftning
foretages af en autoriseret To yota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Pærernes placering
Forlygter
Forblinklys Tågeforlygter (h
vis monteret)1
2
3
OM99R11DK.book Page 365 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

3667-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99R11DKn
Bagtil
*1: Venstrestyrede biler
*2: Højrestyrede biler
Stop-/baglys og positionslys
Tågebaglygte
*1 eller baklys*2
Bagblinklys
Nummerpladelys
Baklys
*1 eller tågebaglygte*2
Højtsiddende stoplys
1
2
3
4
5
6
OM99R11DK.book Page 366 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

3677-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99R11DKn
Forlygter
Drej pæresoklen mod uret.
Træk stikket ud, mens du
trykker på udløseren.
Udskift pæren, og sæt pære-
soklen i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter
monteringsåbningen, og sæt
den i.
Drej pæresoklen, så den sid-
der sikkert.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at
kontrollere, at den ikke er løs,
tænd for forlygterne én gang, og
kontrollér visuelt, at der ikke
siver lys ud gennem montering-
såbningen.
Udskiftning af pærer
1
2
3
4
OM99R11DK.book Page 367 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

3687-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99R11DKn
Forblinklys
Drej pæresoklen mod uret.
Tag pæren ud.
Udfør de nævnte trin i omvendt rækkefølge ved monteringen.
nTågeforlygter (hvis monteret)For at give tilstrækkelig plads
til arbejdet skal rattet drejes
til den modsatte side af
pæren, der skal udskiftes.
Drej rattet til venstre, når du skif-
ter pæren i højre side, og drej
rattet til højre, når du skifter
pæren i venstre side.
Fjern de to skruer.
1
2
3
1
2
OM99R11DK.book Page 368 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

3697-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM99R11DK
Fjern klemmen på bundpla-
den og åbn bundpladen.
Træk stikket ud, mens du
trykker på udløseren.
Drej pæresoklen mod uret.
Sæt den nye pære i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter
monteringsåbningen, og sæt
den i. Sæt pæren fast ved at
dreje den med uret.
3
4
5
6
OM99R11DK.book Page 369 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

3707-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM99R11DK
Sæt stikket i.
Når stikket er sat i, skal du rykke
forsigtigt i pæresoklen for at kon-
trollere, at den ikke er løs, tænde
for tågelygterne én gang og kon-
trollere visuelt, at der ikke siver lys
ud gennem monteringsåbningen.
Sæt bundpladen på plads
igen og sæt klemmen på.
Sæt klemmen i, og drej for at
låse den.
Montér de to skruer.
7
8
9
OM99R11DK.book Page 370 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM