TOYOTA AYGO 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2014-7. Körtips
4
Körning
OM99R11SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållandena.
Parkera bilen och för växelspaken till E, M eller R (manuell växellåda
MultiMode) eller till 1 eller R (manuell växellåda) utan att ansätta
parkeringsbromsen. Parkeringsbrom sen kan frysa så att den inte går
att lossa. Vid behov, placera klossar vid hjulen för att förhindra att
bilen glider eller rullar långsamt.
Modeller med 14-tums däck
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänkar: 3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar: 4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd
Modeller med 15-tums däck
Snökedjor kan inte mont eras på 15-tumsfälgar.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gällande
bestämmelser för körning med snökedjor.
Under körning
När du parkerar bilen (vintert id eller på kalla breddgrader)
Val av snökedjor
1
2
3
4
5
6
Bestämmelser om användning av snökedjor
OM99R11SE.book Page 201 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2024-7. Körtips
OM99R11SE
nMontering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort kedjor på en säker plats.
l Montera endast snökedjorna på framhjulen. Montera inte snökedjor på
bakhjulen.
l Montera snökedjorna på framhjulen så att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
l Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
l Om du använder hjulsidor bör du ta bort dem innan du sätter på kedjorna för
att undvika att de repas av kedjorna. ( →Sid. 372)
VA R N I N G
nKöra med snökedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
l Använd däck med specificerad storlek.
l Håll rekommenderat lufttryck.
l Överskrid inte hastighetsbegränsningen eller den begränsning som gäller
för körning med vinterdäck.
l Använd vinterdäck på alla hjulen, inte bara på vissa.
n Köra med snökedjor (utom modeller med 15-tumsdäck)
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt,
vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Överskrid inte hastighetsbegränsningen för körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är lägst.
l Undvik att köra på ojämna eller gropiga vägar.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
l Sakta ned tillräckligt innan du kör in i en kurva så att du har kontroll över
bilen.
l Använd inte LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall).
OM99R11SE.book Page 202 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

203
5Ljudanläggning
OM99R11SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ................................ 204
Rattmonterade ljudanläggnings-
kontroller .......................... 206
AUX-ingång/USB-ingång ... 207
5-2. Använda ljudanläggningen
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 208
5-3. Använda radion Radio ................................. 210
5-4. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............. 215
Lyssna på USB-minne ....... 223
Använda AUX-ingången .... 230 5-5. Använda Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon .............................. 231
Använda de rattmonterade kontrollerna ...................... 237
Registrera Bluetooth
®-enhet ............. 238
5-6. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-meny) ......... 239
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) ................... 243
5-7. Bluetooth
®
ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-
aktiverad bärbar
spelare ............................. 246
5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 248
Ta emot ett samtal ............. 250
Tala i telefonen .................. 251
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 253
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM99R11SE.book Page 203 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2045-1. Grundläggande funktioner
OM99R11SE
Ljudanläggning, olika typer∗
Modeller med multimediasystem
Se instruktionsboken till multimediasystemet.
Modeller utan multimediasystem
l Typ A (AM/FM-radio)
∗: I förekommande fall
OM99R11SE.book Page 204 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2055-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
OM99R11SE
lTyp B (AM/FM-radio med Bluetooth®)
nAnvända mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt om motorn är
avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM99R11SE.book Page 205 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2065-1. Grundläggande funktioner
OM99R11SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller∗
Vo l y m
• Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
Läge Bluetooth
®, iPod eller USB:
• Tryck: Välj spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (Bluetooth
® eller
USB)
”MODE”, knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktuella läget. Håll knappen intryckt igen för att stänga det ljudlösa läget,
eller för att pausa.
∗: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssyst em. Se manualen so m följde med ljudan-
läggningen eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM99R11SE.book Page 206 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

207
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
OM99R11SE
AUX-ingång/USB-ingång∗
niPod
Anslut en iPod med en iPod-
kabel.
Slå på strömmen till din iPod om
den inte är på.
n
USB-spelare
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-minnet
om det inte är på.
n
Bärbar ljudspelare
Anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
∗: I förekommande fall
Anslut iPod, USB-minne eller bä rbar ljudspelare till AUX/USB-
ingången enligt anvisningen neda n. Tryck på ”MODE” för att
välja ”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
VA R N I N G
n Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OM99R11SE.book Page 207 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2085-2. Använda ljudanläggningen
OM99R11SE
Optimal användning av ljudanläggningen∗
Visar menyn ”SETUP”/Välja
läge
Ändrar följande inställningar
• Ljudkvalitet och volymbalans →Sid. 209
Den inställda ljudkvaliteten och
balansen kan ändras för att ge
det bästa ljudet.
• Automatisk ljudnivåreglering →Sid. 209
• AUX-inställning →Sid. 209
n
Ändra lägen för ljudkvaliteten Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”Sound settings”.
Tryck på inställningsknappen.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge.
”Bas”, ”Diskant”, ”Balans” eller ”ASL” kan vä\
ljas.
Tryck på inställningsknappen.
∗: I förekommande fall
Inställningarna för ljudkvalitet, volymbalans, ASL och AUX kan
justeras.
1
2
Använda ljudkontrollfunktionen
1
2
3
4
5
OM99R11SE.book Page 208 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2095-2. Använda ljudanläggningen
5
Ljudanläggning
OM99R11SEn
Justera ljudkvaliteten
När du vrider på ”MENU” justeras nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge på ljudan-
läggningen.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
När ASL har valts, vrid på inställningsknappen ”MENU” för att ändra
nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens
hastighet.
Tryck på inställningsknappen eller på (Tillbaka) för att återgå
till ljudinställningsmenyn.
nÄndra AUX-inställningar
Tryck på inställningsknappen ”MENU”.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”AUX Changes”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
On-läge: AUX kan användas
Off-läge: AUX kan inte användas
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till inställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”Bas”–5 till 5LågHögDiskant*”Diskant”–5 till 5
Vänster/höger
volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
1
2
3
OM99R11SE.book Page 209 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

2105-3. Använda radion
OM99R11SE
Radio∗
Ty p A
∗: I förekommande fall
Tryck på knappen ”MODE” tills ”AM”, ”FM” eller ”DAB” (i före-
kommande fall) visas.
På/av
Ljudvolym
Ändra ljudkällaStationsväljare
Justera frekvensen eller olika val
Söka frekvens1
2
3
4
5
6
OM99R11SE.book Page 210 Thur
sday, November 9, 2017 1:35 PM