bluetooth TOYOTA AYGO 2018 Instructieboekje (in Dutch)

2665-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“TEL” “Phonebook” “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is opgesla-
gen
“Delete
phonebook” (tele-
foonboek verwij-
deren) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 266 Monday, November 20, 20
17 3:59 PM

267
5
5-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Gebruik van de stuurwieltoetsen
Vo l u m e
Het volume van de gesproken
aanwijzingen kan niet met deze
toets worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek tot
stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-tele-
foonsysteem uit/beëindigt ge-
sprek/weigert inkomend ge-
sprek
: Indien aanwezig
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare digitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 267 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2685-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Druk op de knop MENU en selecteer “Bluetooth*” met de knop.
Druk op de knop en selecteer “Pa iring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangsc ode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer YES (ja) om het appar aat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies teg elij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat word t ver-
wijderd, worden beide functi es tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de TEL-modus
wordt geselecteerd terwijl er gee n telefoons zijn geregistreerd, wordt
het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
: Indien aanwezig
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem worden geregistreerd. U
kunt maximaal 5 Bluetooth®-apparaten registreren.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 268 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

269
5
5-6. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*” menu)

Selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop MENU en voer de proce-
dure voor het registreren van een draagbare speler uit. ( Blz. 268)
Selecteer “List phone ” (telefoonlijst) met de knop MENU. De lij st met
geregistreerde mobiele te lefoons wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden
aangesloten met de knop MENU.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Een geregistreerde mobiel e telefoon verwijderen
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden
verwijderd met de knop MENU.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (Yes) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon waarmee de verbin-
ding moet worden verbr oken met de knop MENU.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (Yes) (ja).
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aangeme lde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Registreren van ee n draagbare speler
Overzicht weergeven van de geregistreerd e mobiele telefoons
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 269 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2715-6. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Selecteer “Passkey” (toegangscode) met de knop MENU.
Voer een toegangscode van 4 tot 8 cijfers in met de knop.
Voer de cijfers van de code een voor een in.
Druk op (Enter) (bevestigen ) wanneer de gehele toegangs-
code is ingevoerd.
Wanneer het te registreren getal 8 cijfers heeft, hoeft u niet op
(Enter) (bevestigen) te drukken.
Als “BT Power” AAN wordt gezet, maakt het geregistreerde appara at
automatisch verbinding wanneer het contact in de stand ACC word t
gezet.
Selecteer “BT Power” met de knop MENU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Bluetooth
* info” met de knop MENU.
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name” (toe stelnaam) met de knop MENU.
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adre s apparaat) met de knop MENU.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer h et
contact in de stand AC C of AAN wordt gezet.
Selecteer “Display set ting” (instelling display) met de knop ME NU.
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Wijzigen van de toegangscode
Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van automa tische verbinding aan of uit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 271 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2765-7. Bluetooth®-audio
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Bedienen van een draagbare speler met
Bluetooth
®-ondersteuning
: Indien aanwezig
AAN/UIT
Vo l u m e
Wijzigen van audiobron/
afspelen
Selecteren van een nummer,
versneld vooruit of terugspoe-
len
Toets afspelen in willekeurige
volgorde of terug Herhalen
Selecteren van een album
Selecteren van een muziek-
stuk of items
Afspelen/pauze
Weergeven van tekst1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 276 Monday, November 20, 20
17 3:59 PM

2775-7. Bluetooth®-audio
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Druk op () om het gewenste
album te selecteren.
Draa de knop MENU of druk op de toets  of  om het gewenste
muziekstuk te selecteren.
Houd de toets  of  ingedrukt.
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Muziekstuk herhalen album herhalen uit
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Album in willekeurige volgorde alle muziekstukken in willekeurige
volgorde uit
Druk op ( ).
Druk op (Text) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aange sloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Display
Blz. 249
Selecteren van een album
Selecteren van een muziekstuk
Versneld vooruit-/ter ugspoelen van muziekstukken
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Muziekstukken afspelen en afspelen tijdelijk onderbreken
Wijzigen van weergave op het display
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 277 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2785-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Bellen
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop MENU.
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Door op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en een van
de snelkiesnummertoetsen (van [1] tot [5]) te drukken
terwijl de gewenste naam wordt geselecteerd, kan de naam worden
geregistreerd als snelkiesnummer.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische
volgorde van de beginletter weer te geven.
Selecteer “Speed Dials” (snelki esnummers) met de knop MENU.
Druk op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5])
en druk op de toets gesprek aannemen.
Druk, om een geregistreerd snelki esnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) is geselec-
teerd, op (Delete) (verwijderen) en vervolgens op (Yes)
(ja).
: Indien aanwezig
Druk op de toets gesprek aannemen om de TEL-modus te selec-
teren.
Bellen door een naam te selecteren
Bellen via snelkiesnummers
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 278 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2795-8. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de knop
MENU.
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aanne-
men.
Selecteer “All calls” (alle oproe pen), “Missed calls” (gemiste oproe-
pen), “Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing call s”
(uitgaande gesprekken) met de knop MENU.
Selecteer het gewenste nummer met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als snelkiesnummer
Druk op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en druk
vervolgens op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m
[5]).
● Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (Delete) (verwijderen) en vervolgens op (Yes)
(ja).
Bellen door een nummer in te voeren
Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 279 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2805-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Ontvangen van een telefoongesprek
Druk op de toets gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar
het vorige gesprek.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
: Indien aanwezig
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een telefoongesprek
Ontvangen van een oproep terwijl u een telefoongesprek voert
Aanpassen van het beltoonvolume tijdens het ontvangen van
een oproep
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 280 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM