bluetooth TOYOTA AYGO 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM99R11E4-2. Rijprocedures
Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop)....................155
Startknop (auto's met Smart entry-
systeem en startknop) .....158
Multi-Mode Transmissie.....163
Transmissie, handgeschakelde ............168
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................170
Parkeerrem ........................171
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................172
Schakelaar mistlampen .....176
Ruitenwisser en -sproeier ..178
Achterruitenwisser en -sproeier .....................180
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ....182
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........186
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..........................192
LDA (Lane Departure Alert) ................................206
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Snelheidsbegrenzer ...........212
Stop & Start-systeem .........216
Ondersteunende systemen .........................223
4-7. Rijtips
Rijden in de winter .............229 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .... 234
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 236
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 237
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 238
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ................. 240
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 245
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 253
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 260
5-5. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ........................... 261
Gebruik van de stuurwielschakelaars....... 267
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 268
5-6. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........ 269
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL) ..................... 273
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 3 Monday, November 20, 2017 3:59 PM

INHOUDSOPGAVE4
AYGO_OM_Europe_OM99R11E5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ...............................276
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................278
Een telefoongesprek ontvangen ........................280
Voeren van een telefoongesprek ...............281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................283
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................290
Automatische airconditioning .................296
Stoelverwarming ................302
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur- verlichting ........................304
• Interieurverlichting .........304
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ......305
• Dashboardkastje............306
• Pasjeshouders ...............306
• Bekerhouders ................306
• Fleshouders ...................307
Voorzieningen in de bagageruimte ..........309 6-4. Overige voorzieningen
in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................. 311
• Zonnekleppen ............... 311
• Make-upspiegels ........... 311
• Klok ............................... 312
• Weergave
buitentemperatuur ......... 313
• Accessoireaansluiting ... 314
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ........................... 316
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ........................... 320
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .... 323
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 325
Motorkap ........................... 328
Plaatsen van een garagekrik ................ 330
Motorruimte ....................... 331
Banden .............................. 343
Bandenspanning ............... 349
Velgen ............................... 351
Interieurfilter ...................... 353
Afstandsbediening/batterij elektronische sleutel ....... 354
Controleren en vervangen van zekeringen................ 357
Lampen ............................. 365
6Voorzieningen in
het interieur7Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 4 Monday, November 20, 2017 3:59 PM

233
5Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 234
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 236
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 237
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 238
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 240
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 245
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 253
Gebruik van de AUX- aansluiting ....................... 260 5-5. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 261
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 267
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 268
5-6. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ......... 269
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)...................... 273
5-7. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ............................... 276
5-8. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 278
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 280
Voeren van een telefoongesprek ............... 281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 283
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 233 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2355-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
●Type B (AM/FM-radio met Bluetooth®)
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de
luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
OPMERKING
■Voorkomen van ont lading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
■ Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 235 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2365-1. Basishandelingen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e t o e ts• Verhogen/verlagen van het volume
• Ingedrukt houden: blijft het volume verhogen/verlagen
Radio geselecteerd: • Indrukken: selecteren van een radiozender
• Ingedrukt houden: omhoog/ omlaag zoeken
Bluetooth
®-, iPod- of USB-modus:
• Indrukken: selecteren van een muziekstuk/bestand
• Ingedrukt houden: selecteren van een map of album (Bluetooth
®
of USB)
Toets MODE • Inschakelen, select eren van de audiobron
• Houd deze toets ingedrukt om het geluid van de actuele weer- gave te dempen of de actuele weergave te onderbreken. Druk de
toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
Bedienen van het audiosysteem met de stuurwieltoetsen
1
2
WAARSCHUWING
■ Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
3
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 236 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

261
5
5-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Bluetooth®-audio/telefoon
◆ Bluetooth®-audio
Met het Bluetooth
®-audiosysteem kunt u via draadloze communica-
tie genieten van muziek uit de luidsprekers van de auto, afgesp eeld
op een draagbare digitale audiospeler.
Dit audiosysteem ondersteunt Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels muziek van een draagbare speler
kan worden afgespeeld. Als uw draagbare speler Bluetooth
® niet
ondersteunt, werkt het Bluetooth®-audiosysteem niet.
◆Bluetooth®-telefoon (handsfree-telefoonsysteem)
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®, waarmee u telefoongesprek-
ken tot stand kunt brengen of ont vangen zonder het gebruik van
kabels om een mobiele telefoon op het systeem aan te sluiten en
zonder de mobiele te lefoon te bedienen.
: Indien aanwezig
De volgende functies zijn besc hikbaar wanneer gebruik wordt
gemaakt van draadloze Bluetooth®-communicatie:
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 261 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2625-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Overzicht registreren/verbinding maken met apparaat
1. Registreer het Bluetooth®-apparaat dat u wilt gebruiken
in combinatie met het audiosysteem ( Blz. 268)
2. Sluit het te gebruiken geregistreerde Bluetooth®-
apparaat aan ( Blz. 269, 270)
5. Gebruik Bluetooth®-
audio ( Blz. 276)5. Gebruik Bluetooth®-
telefoon ( Blz. 278)
4. Controleer de status van de Bluetooth®-verbinding
(  Blz. 263)
Te gebruiken voor audio Te gebruiken voor handsfree- telefoon
3. Stel de automatische verbinding van het apparaat in ( Blz. 271)
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 262 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2635-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: regelen van het
volume
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karak ters kunnen mogelijk niet worde n
weergegeven.
Knop MENU
Geeft het instelmenu weer of selecteert items zoals menu en num -
mer
Draaien: Selecteert een item
Indrukken: Geeft het menu “instellingen” weer of voert het gese lec-
teerde item in
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth
®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsy steem uit/beëindigt gesprek/wei-
gert inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in éé n
keer weergegeven te worden op het display (Bluetooth
®-audio)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 263 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2645-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
■Wanneer de gesprekspartner u mogelijk niet goed hoort
● Er wordt op een slecht wegdek gereden. (Waardoor de auto overma tig
lawaai maakt.)
● Er wordt met hoge snelheid gereden.
● De softtop (indien aanwezig) of ruiten zijn geopend.
● Als de ventilator van de airconditioning te veel geluid maakt.
● De geluidskwaliteit wordt negatief beïnvloed als gevolg van de telefoon en/
of het netwerk dat wordt gebruikt.
Microfoon
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 264 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

2655-5. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Druk om een menu te selecteren op de knop MENU en navigeer door
de menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
-Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT Power”
(aan/uit) -Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Reset”
(resetten) “Reset all”
(reset alles)
Geluids-
instellingen
“Car device info”
(info apparaat) De instellingen initia-
liseren
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 265 Monday, November 20, 20
17 3:59 PM