Mode TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

245
5
5-4. Külső eszköz használata
Audiorendszer
iPod hallgatása
237. o.
„A” típus
: Felszereltségtől függően
Ha az iPodot csatlakoztatja, a g épjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt ze nét. Nyomja meg a „MODE” (mód)
gombot, amíg meg nem jelenik az „iPod” felirat.
iPod csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/
lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás iPod menü/dal kiválasztása
vagy tételek kijelölése
iPod menü mód, lejátszás
Dalok listájának megjelenítése
Szöveges üzenet megjele-
nítése
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszaf
elé léptetés1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2475-4. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nLejátszási módok listája
nLista kiválasztásaForgassa a „MENU” (menü) gombot az első válogatási lista meg-
jelenítéséhez.
A kívánt tétel kiválasztásához é s a második válogatási lista meg-
jelenítéséhez nyom ja meg a gombot.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásáh oz.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
(Back) (vissza) gombot.
A kívánt válogatás lejátszásához nyomja meg a (Play) (lejátszá s)
gombot.
Lejátszási módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási
listák szerintDalok szerint––
„Artists”
(előadók)Előadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint––
„Songs”
(dalok)Dalok szerint–––
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint––
„Genres”
(műfajok)Műfajok
szerintElőadók
szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők
szerintAlbumok
szerintDalok szerint–
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Hangosköny-
vek szerintFejezetek
szerint––

2515-4. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nKompatibilis modellek
A következő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
l Kompatibilis készülékek
• iPod touch (5. generáció)
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod video funkcióval
• iPod nano (7. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
l Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
l Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
l Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535

253
5
5-4. Külső eszköz használata
Audiorendszer
USB adattároló eszköz hallgatása
237. o.
„A” típus
: Felszereltségtől függően
Ha az USB-adattárolót csatlakoztatja, a rajta tárolt zenét a gé p-
jármű hangszóróin keresztül hallgathatja. Nyomja meg a
„MODE” (üzemmód) gombot amíg „USB” nem kerül kijelzésre.
USB-adattároló csatlakoztatása
Vezérlőpanel
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/
lejátszás
Mappa kiválasztása
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gombIsmételt lejátszás
Tétel vagy fájl stb. kiválasz-
tása
Mappák listájának megjele-
nítése
Szöveges üzenet megjele-
nítése
Fájl kiválasztása, gyors előre-
vagy visszaf
elé léptetés1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2605-4. Külső eszköz használata
Az AUX-bemenet használata
237. o.
nAudiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök működ te-
tése
A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes tö bbi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Elektromos csatlakozóaljzathoz csat lakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audio eszköz fe-
szültségforrását.
n Ha az AUX bemenet nem használható
239. o.
: Felszereltségtől függően
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történő hallgatására használha-
tó. Nyomja meg többször a „MODE” (mód) gombot, amíg meg
nem jelenik az „AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

2845-9. Bluetooth®
nA gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer i niciali-
zálásáról. ( 272. o.)
n A Bluetooth
® rendszerről
n Kompatibilis modellek
lBluetooth
® specifikációk:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (javasolt: Ver. 2.1 + EDR vagy újabb )
l A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) ver. 1.0 vagy újabb (ajánlo tt: Ver. 1.2
vagy újabb verzió)
• AVRCP (audio/video távirányító profil) ver. 1.0 vagy újabb (aj ánlott: Ver.
1.3 vagy újabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelmén yeknek ah-
hoz, hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audiohoz/telefonhoz.
Egyes funkciók azonban – a hordozható lejátszó típusától függően – csak
korlátozottan érhetők el.
l Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) ver. 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1 .5)
• OPP (objektumküldési profil) ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
A Bluetooth márkanév és logó a Bluetooth
SIG, Inc. tulajdonát képezik, és ezek
használata a Panasonic Corporation szá-
mára engedélyezett. A többi védjegy és
kereskedelmi név különböző tulajdonosok
birtokában van.

3076-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
nHátul
nElső ajtó
nHátsó oldalajtók (csak az 3 ajtós modellek)
VIGYÁZAT!
nA pohártartókba nem helyezhető tárgyak
Poharakon, bögréken vagy italdobozokon kívül semmit ne helyezze n a po-
hártartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tartóból kirepülő tárgya k sérülést
okozhatnak. Lehetőség szerint zárja le a forró italokat, nehogy égési sérü-
lést okozzanak.
Palacktartók

3487-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
nEltérő kerék felszerelésére vonatkozó biztonsági figyelmeztetések (gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gépjárműre különböző szerkezetű, gyártmányú, modellváltozatú vagy
futófelület-mintázatú gumiabroncsok vannak felszerelve, az a gu miabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer nem megfelelő működését okozhat ja.
n Haladás egyenetlen útfelületen
Legyen különösen óvatos, ha laza felületű vagy kátyús útszakasz on halad.
Ilyen körülmények között csökkenhet a gumiabroncsok felfúvási n yomása,
ami csökkenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelüle-
ten megsérülhetnek maguk a gumiabroncsok, valamint a gépjármű kerék-
tárcsái és a karosszéria is.
n Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok (165/60R16 gumiabron-
csokkal felszerelt gépjárművek)
Az alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok az úton felütődve nagyobb
kárt okozhatnak a keréktárcsában, mint a normál gumiabroncsok. Ezért
ügyeljen a következőkre:
l Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a gum iabroncsnyomás. Ha alacsony a nyo-
más, a gumiabroncsok súlyosan károsodhatnak.
l Kerülje a kátyúkat, az egyenetlen útburkolatot, a járdaszegélyeket és az
egyéb veszélyeket. Ha nem ügyel ezekre, a keréktárcsa és a gumi abroncs
súlyosan megsérülhet.
n Ha menet közben az egyes gumiabroncsok nyomása alacsony szintre
csökken
Ne haladjon tovább, mivel ilyen esetben a gumiabroncsok és/vagy a kerék-
tárcsák súlyosan megsérülhetnek.

3978-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Figyelmeztető fény-és figyelmeztető hangjelzés lista (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Belső
hang- jelzésKülső
hang-
jelzésFigyelmez- tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek
Egy-szerHárom- szor
(Sárgán villog)
Intelligens nyitási és indítórendszer vissza-
jelző lámpa (kézi (multi-mode) sebességvál-
tóval felszerelt gépjárművek)
Az elektronikus kulcso t kivették a gépjármű-
ből, és a vezetőoldali ajtót kinyitották és
becsukták, miközben a motorindító gomb
kikapcsolt állapottól eltérő módban volt.
 Kapcsolja ki a motorindító gombot, vagy
tegye vissza az elekt ronikus kulcsot a
gépjárműbe.
Egy- szerHárom- szor
(Sárgán villog)
Intelligens nyitási és indítórendszer vissza-
jelző lámpa
Azt jelzi, hogy a motorin dító gomb kikapcsolt
állapottól eltérő módjában kinyitották vagy
becsukták valamelyik, a vezetőétől eltérő
ajtót, és az elektronikus kulcs az érzékelési
tartományon kívül van.
 Ellenőrizze, hol van az elektronikus kulcs.
Egy-
szer(Sárgán villog 15 másod-percig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer vissza-
jelző lámpa
Azt jelzi, hogy az elektronikus kulcs nincs
jelen a motorindítási kísérlet során.
 Ellenőrizze, hol van az elektronikus kulcs.
Kilenc-
szer
(Sárgán villog)
Intelligens nyitási és indítórendszer vissza-
jelző lámpa Megkísérelte a vezetést, anélkül hogy a meg-
felelő kulcs a gépjárműben lett volna.
 Keresse meg az elektronikus kulcsot, és
gondoskodjon róla, hogy a gépjárműben
legyen.

4459-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
A gépjármű-azonosító szám (VIN) a gépjármű törvényes azonosítója.
Az Ön Toyota gépjárművének ez az e lsődleges azonosító száma. Ez
kerül a forgalmi engedélybe is.
Ez a szám a jobb oldali első ülés
alá beütve található.
3 ajtós modellek
A szám a gyártó adattábláján is
szerepel, a jobb oldali középső aj-
tóoszlopon.
5 ajtós modellek
A szám a gyártó adattábláján is
szerepel, a jobb oldali hátsó ajtó-
oszlopon.
Gépjármű-azonosító szám