Mode TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1123-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nA távirányító működését befolyáso ló körülmények (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a távirányító a következő esetekben nem működik megfe-
lelően.
l Ha a távirányítós kulcs eleme lemerült
l TV-torony, rádióállomás, villamos energiát termelő erőmű, repül őtér vagy
egyéb, erős rádióhullámokat kibocsátó létesítmény közelében
l Ha hordozható rádiót, mobiltelefont vagy egyéb, vezeték nélküli kommuni-
kációs eszközt hord magánál
l Ha több távirányítós kulcs is található a közelben
l Ha a távirányítós kulcs fémtárggyal érintkezik, vagy ilyen taka rja
l Ha távirányítós kulcsot (amely rádióhullámokat bocsát ki) haszn álnak a kö-
zelben
l Ha a távirányítós kulcsot elektronikus berendezés (például szem élyi számí-
tógép) közelében hagyták
l Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fémtárgy k erül
n Az intelligens nyitási és indítási rendszer működését befolyáso ló körül-
mények (felszereltségtől függően)
121. o.
VIGYÁZAT!
n Balesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a következő szabályok betartására. Ellenkező eset-
ben előfordulhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a gépjárműb en tartózkodó
személy kiesik, és súlyosan, akár halálosan is megsérülhet.
l Ellenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva.
l Menet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját. Az első aj-
tók esetében legyen különösen óvatos, mivel azok akkor is nyith atóak,
amikor a belső zárógombok zárt helyzetben vannak.
l 5 ajtós modellek: Ha a hátsó üléseken gyermekek ülnek, aktiválja a hátsó
ajtók gyermekbiztonsági zárját.

127
3
3-3. Ülések beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Első ülések
Üléshelyzet-állító kar
Üléstámla dőlésszög-állító kar
Magasságállító kar (csak veze-
tőoldalon) (felszereltségtől füg-
gően)
Háttámla-reteszelésoldó kar
(csak a 3 ajtós modelleknél)
nBe- és kiszállá s a gépjárműből
A hátsó ülések egyszerű megköz elítése érdekében használja a
háttámla-reteszelésoldó kart. A háttámla-reteszelésoldó kar has z-
nálatakor az ülés eredeti helyzete bekerül egy memóriába, így a z
ülés visszatérhet az eredeti helyzetébe.
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart.
A háttámla előrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen előre.
Beállítás
1
2
3
4
Az első ülések mozgatása a hátsó ülésekre történő beszálláshoz
(3 ajtós modellek)

1283-3. Ülések beállítása
nMiután az utasok beszálltak a gé pjárműbe (csak a 3 ajtós modelleknél)
Tolja hátra az ülést, majd emelje meg a háttámlát. Az ülés auto matikusan vissza-
áll korábbi helyzetébe. Ha az ülést a hátul elhelyezkedő utas v agy csomag miatt
nem lehet az ere deti helyzetbe visszatolni, az ülés ebben a helyzetben reteszelő-
dik, és az ülésmemória-rendszer kikapcsol.
Miután eltávolította az útban lévő csomagot, illetve megkérte a hátul ülő sze-
mélyt, hogy szálljon ki, vagy megfelelően helyezkedjen el, az előző helyzet
visszaállításához húzza fel a háttámla-reteszelésoldó kart, és tolja vissza az
ülést. Ha azonban az üléshelyzet-állító karral az előző helyzet nél hátrébb tol-
ja az ülést, a memóriában tárolt előző helyzet felülíródik.
VIGYÁZAT!
n Az ülés helyzetének beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérül-
hessen meg a mozgó ülés miatt.
l A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá v agy a
mozgó részek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
n Ülésállítás
lAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerülje a
szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv fel-
csúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakho z, ami ál-
tal megnő a súlyos vagy halálos sérülés kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdu lhat, és a
vezető elveszítheti uralmát a gépjármű felett.
l Az ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfe lelően
rögzült-e a helyén.
l 3 ajtós típusok esetén: Soha ne engedje, hogy valaki menet közb en hoz-
záérjen a háttámla-reteszelésoldó karokhoz.

129
3
3-3. Ülések beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Hátsó ülések
Húzza át a biztonsági öveket a biztonságiöv-kengyeleken.
Az ábrán látható módon helyezze a hátsóülés-biztonságiöv csatját a nyí-
lásba.
Engedje le a fejtámlákat a leg-
alacsonyabb helyzetbe.
Osztatlan hátsó üléssel f elszerelt gépjárművek
Egyidejűleg húzza meg mindkét
háttámla-kioldószalagot, és hajt-
sa le a háttámlát.
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
A hátsó ülések háttámlájának lehajtása
3 ajtós modellek5 ajtós modellek

1383-5. Az ablakok és a vászontető nyitása és zárása
Hátsó ablakok (5 ajtós modellek)
Húzza maga felé a működtető-
kart, és teljesen hajtsa ki.
A biztonságos zárás érdekében
nyomja meg a működtetőkart
az ábrán látható módon.
Zárja be a hátsó oldalsó ablakot
az ábrán látható módon.
Az ablak bezárásakor győződjön
meg arról, hogy az teljesen bezá-
ródott-e.
A hátsó oldalsó ablakok nyithatók és zárhatók.
A hátsó oldalsó ablakok nyitása
A hátsó oldalsó ablakok zárása

1764-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Ködlámpakapcsoló
Első és hátsó ködlámpa kapcsoló
Kikapcsolja az első és hát-
só ködlámpákat
Bekapcsolja az első köd-
lámpákat
Bekapcsolja az első és a
hátsó ködlámpákat
Egyes modelleknél: A kapcsoló el-
engedésekor a gyűrű visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működte-
tésekor csak a hátsó ködlámpák
kapcsolnak ki.
A ködlámpák nehéz ve zetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
1
2
3

1774-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Hátsó ködlámpa kapcsolóKikapcsolja a hátsó köd-
lámpákat
Bekapcsolja a hátsó köd-
lámpákat
Egyes modelleknél: A kapcsoló el-
engedésekor a gyűrű visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működte-
tésekor csak a hátsó ködlámpák
kapcsolnak ki.
n A ködlámpák akkor használhatók, ha
Első és hátsó ködlámpa-kapcsolóval felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák b e vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpák: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak .
Hátsó ködlámpa-kapcsolóval felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.
1
2

2365-1. Alapműveletek
Kormányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb
• Hangerő növelése/csökken- tése
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva: Folyamatos hang-
erő növelés/csökkentés
Rádió üzemmód: • Nyomja meg: Rádióállomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyom va: Keresés fölfelé/lefelé
Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Nyomja meg: Zeneszám/fájl kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva : Válasszon ki egy mappát vagy
albumot (Bluetooth
® vagy USB)
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsolás és az audi oforrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához ú jra nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
: Felszereltségtől függően
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők. A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigá-
ciós rendszer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcso lat-
ban lásd az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez
mellékelt útmutatót.
Audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével
1
2
VIGYÁZAT!
n A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
3

237
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
niPod
iPod csatlakoztatása iPod ká-
bellel.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.
n
USB-adattároló
Csatlakoztassa az USB-adattá-
rolót.
Kapcsolja be az USB-adattáro-
ló eszközt, ha még nincs bekap-
csolva.
n
Hordozható audiolejátszó
Csatlakoztassa a hordoz ható audiolejátszót.
Kapcsolja be a hordozható audiolejátszót, ha még nincs bekapcso lva.
: Felszereltségtől függően
Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adattáro -
lót vagy hordozható audiolejátszót az AUX/USB portokhoz. Nyomja
meg a „MODE” gombot az iPod, USB-adattároló vagy AUX mód
kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó segítségével
VIGYÁZAT!
n Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne működtesse a vezérlőgombokat.

2405-3. Rádió használata
A rádió működése
„A” típus
: Felszereltségtől függően
Nyomja meg a „MODE” gombot, amíg az „AM”, „FM” vagy
„DAB” (felszereltségtől függően) képernyő meg nem jelenik.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása Állomásválasztó gombok
Frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztása
Frekvencia keresése1
2
3
4
5
6