phone TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2495-4. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nAz iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakozt atására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
l Az Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy a zért, hogy
az a biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük,
vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal törté nő haszná-
lata befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
l Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Ap ple Inc.
USA-ban és más országokban bejegyzett védjegyei.
n iPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorendszerhez és az audioforrást i Pod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
l A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az eszköz leválasztása és isméte lt csatla-
koztatása egyes működési hibákat helyrehozhat.
l Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlőgombjaiva l nem mű-
ködtethető. Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezelősze rveit kell
használni.
n iPod problémák
Az iPod használata során felmerülő problémák többsége megoldhat ó azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozójából kihúzza és alaphelyz etbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának módjára vonatkozóan tanulmány ozza
iPodja kezelési útmutatóját.
n Kijelző
A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-
lően vagy egyáltalán nem jelennek meg.

2515-4. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
nKompatibilis modellek
A következő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
l Kompatibilis készülékek
• iPod touch (5. generáció)
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod video funkcióval
• iPod nano (7. generáció)
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt előfordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
l Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
l Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
l Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535

2655-5. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
Belépés a menübe: nyomja meg a „MENU” (menü) gombot és navi-
gáljon a menük között a gombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audio/telefon menülistája
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth*”
„Pairing”
(párosítás) -Bluetooth®-eszköz
regisztrálása
„List phone” (tele-
fonok listája) -A regisztrált mobilte-
lefonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája) -
A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Passkey” (csat-
lakozási kód)
-A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT power”
(Bluetooth tápel-
látása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcso-
lása
„Bluetooth
* info” „Device name”
(eszköznév)
„Device address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -Az automatikus csat-
lakozás megerősí-
tése kijelzésének be-
vagy kikapcsolása
„Reset” (nullázás) „Reset all” (min-
den nullázása)
„Sound settings”
(hangbeállítások)
„Car device info”
(gépjármű eszköz
információ) Beállítások inicializá-
lása

2665-5. Bluetooth® eszközök használata
nA Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hetők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„TEL”
(telefon) „Phonebook”
(telefonkönyv) „Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)
Új telefonszám hoz-
záadása
„Add SD” (gyorshí-
vás hozzáadása) Gyorshívás rögzítése
„Delete call history”
(törlés a hívásnap-
lóból) Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek törlése) Szám törlése a tele-
fonkönyvből
„Delete phone-
book” (telefon-
könyv törlése) Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„HF sound
setting” (magas
frekvenciás hang
beállítása) „Call volume”
(hívás hangereje)
A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Ringtone volume”
(csengőhang
hangereje) A csengőhang hang-
erejének beállítása
„Ringtone”
(csengőhang) A csengőhang beállí-
tása
„Transfer histo-
ries” (hívásnapló
átvitele) - Hívásnapló átvitele

269
5
5-6. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
A „SETUP” (beállítások) menü
(„Bluetooth*” menü) használata

A gombbal válassza ki a „Pairing” (párosítás) lehetőséget a „MENU”
(menü) gomb segítségével, és vége zze el a hordozható lejátszó re-
gisztrációs eljárását. ( 268. o.)
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „List phone” (telefon lis tázá-
sa) lehetőséget. A regisztrált mobiltelefonok listája jelenik m eg.
l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „MENU” (menü) gombbal a mobiltelefon nevét,
amelyet szeretne csatlakoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógombb al.
lRegisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a „MENU” (menü) gombbal a mobiltelefon nevét,
amelyet szeretne törölni.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
l A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatás a az audiorendszerről
Válassza ki a „MENU” (menü) gombbal a mobiltelefon nevét,
amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A forgatógombbal válassza ki a „ Disconnect” (lecsatlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségtől függően
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált esz közökkel a következő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobi ltelefonok listázása

2745-6. „SETUP” (beállítások) menü
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes bejövő hívásának törléséhez nyomja meg az (All) (összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
lA hívásnapló nem fogadott hívásainak törlése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Missed calls” (elmulasz-
tott hívások) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes nem fogadott hívásának törléséhez nyomja me g
az (All) (összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
lSzám törlése a hívásnapló összes mappájából (kimenő hívások, be jö-
vő hívások és nem fogadott hívások)
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki az „All calls” (minden hívás)
lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló összes hívásának törléséhez nyomja meg a (All)
(összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Delete contacts” (névjegy
törlése) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az (All)
(összes), majd a (Yes) (igen) gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i
betűrendi sorrendben va ló megjelenítéséhez.
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Delete phonebook” (telef on-
könyv törlése) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefonkönyvet a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (Yes) (igen) gombot.
Rögzített telefonszám törlése
Telefonkönyv adatainak törlése

2785-8. Bluetooth® telefon
Telefonhívás kezdeményezése
A „MENU” (menü) gombbal válassza ki a „Phonebook” (telefon-
könyv) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt nevet a forgatógombbal, és nyomja meg a hí -
vásfogadás gombot.
Az (Add S. Dial) (gyorshívás hozzáadása) gomb és a gyorshí-
vó gombok ( [1]– [5]) egyik ének megnyomásával az ép-
pen kijelölt kívánt név gyorshívásként rögzíthető.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű sze-
rinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
A „MENU” (menü) gombbal válass za ki a „Speed dials” (gyorstár-
csázás) lehetőséget.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törléséhez a kívánt memóriagomb ( [1]– [5]) kiválasztása után nyomja meg a (Delete) (törlés),
majd a (Yes) (igen) gombot.
: Felszereltségtől függően
A „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Tárcsázás név kiválasztásával
Gyorshívás