údržba TOYOTA AYGO 2018 Návod na použití (in Czech)

3727-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ■
Osvětlení registrační značky
Uvolněte západky a vyjměte
osvětlení registrační značky.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubo-
váku hadříkem.
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Nasaďte novou žárovku a otoč-
te paticí žárovky doprava.

3737-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Namontujte zpět osvětlení re-
gistrační značky dle obrázku.
Při nasazení zarovnejte zářezy
a úchyty na osvětlení registrační
značky s držákem.
■
Třetí brzdové světlo
Stlačte horní pružiny použitím
plochého šroubováku a vyjmě-
te jednotku třetího brzdového
světla.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubo-
váku páskou.
Vyjměte patici žárovky.
Pružina
Pružiny

3747-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Přední obrysová světla
●Světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě)
●Boční směrová světla
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (jsou-li ve výbavě) se sklá-
dají z mnoha LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozi-
dlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vymě-
nil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.

3757-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
<0050012400e50048000300560059010c0057004f0052005000480057005c00030053005200e3004e00520047004c0057000300510048004500520003005d00530124005600520045004c00570003005d00440050004f00e500480051007400030056005901
0c00570048004f0011[
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

3767-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ

4609-3. Zařízení pro inicializaci
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Zařízení pro inicializaci
*: Je-li ve výbavě
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik
*Když měníte rozměr pneumatikS. 345

467Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 109, 113
Systém bezklíčového
nastupování
a startování ................. 109, 113
Bezpečnost dětí ......................... 49
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 111
Dětský zádržný systém ........... 50
Instalace dětských sedaček .... 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 31
Pokyny pro airbagy ................. 37
Pokyny pro akumulátor .. 338, 435
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 32
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 137
Pokyny pro plachtovou
střechu ................................ 141
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 303
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 356
Pokyny pro zadní dveře ........ 116Bezpečnostní pásy .................... 30
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů ......... 321
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 31
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 30
Kontrolka a bzučák ............... 393
Nouzově blokovaný navíječ .... 31
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 32
Výstražná kontrolka SRS ...... 391
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 276
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 278
Boční airbagy ............................. 34
Boční směrová světla.............. 170
Páčka směrových světel ....... 170
Výměna žárovek ................... 374
Boční zrcátka ........................... 135
Seřízení a sklopení ............... 135
Brzda
Kapalina ................................ 454
Parkovací brzda .................... 171
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 223
Výstražná kontrolka .............. 389
Brzdová/koncová světla
Výkon .................................... 456
Výměna žárovek ................... 371
Brzdový asistent ...................... 223
B
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

476Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R11CZ
Tankování ................................. 182
Objem ................................... 446
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 184
Typy paliva .................... 182, 446
Tažení
Nouzové tažení ..................... 383
Tažení přívěsu ...................... 154
Tažné oko ............................. 383
Technické údaje ....................... 444
Telefonní spínače
*.......... 263, 267
Tlak huštění pneumatik ........... 349
Údaje o údržbě...................... 454
Výstražná kontrolka .............. 394
Toyota Safety Sense................ 186
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 223
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 456
Výměna ................................. 373
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 323
Údržba svépomocí ................ 325
Údržba svépomocí ................... 325
Ukazatele .................................... 89
Úložný prostor ......................... 305
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 440Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 206
Varovná světla ......................... 378
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 428
Režim Easy (E) ..................... 164
Režim Manual (M) ................ 164
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 163
Vnější zpětná zrcátka .............. 135
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 292, 298
Seřízení a sklopení ............... 135
Vnitřní lampičky ....................... 304
Spínač................................... 304
Výkon .................................... 456
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 134
Volant........................................ 132
Seřízení ................................ 132
Spínače audiosystému ......... 236
VSC (Řízení stability vozidla) ... 223
T
U
V