TOYOTA AYGO 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3417-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99R11FI
11IG2 NO.25
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmä, elektro-
ninen monipistesuihkutusjärjestelmä, x-
shift-vaihteisto
12A/BAG7,5SRS-turvatyynyjärjestelmä
13METER5Mittaristo, Stop & Start -järjestelmä
14IG2 NO.115*1Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä, jarruvalot
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä, Stop & Start -järjestelmä
10*2
16OBD7,5OBD-diagnosointijärjestelmä
17STOP10
Jarruvalot, keskijarruvalo, monipistesuih-
kutusjärjestelmä, lukkiutumaton jarrujär-
jestelmä, ajonvakautusjärjestelmä, x-
shift-vaihteisto, älyavainjärjestelmä
18TA I L10
Seisontavalot, rekisterikilven valot, ta-
kasumuvalo, etusumuvalot, takavalot,
katkaisinten valaistus, monipistesuihku-
tusjärjestelmä, mittaristo, audiojärjestel-
mä
19HTR40Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Elektroninen monipistesuihkutusjärjestel-
mä
23EFI-MAIN*120EFI NO.1, monipistesuihkutusjärjestel-
mä, polttoainepumppu
24D/L25Sähkölaitteiden pääohjausyksikkö (Main
body ECU), keskuslukitusjärjestelmä
25P/W30Sähkötoimiset ikkunat
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM99R11FI.book Page 341 Wednesday, October 25, 2017 4:18 PM

3427-3. Tee-se-itse-huolto
OM99R11FI
*1: 1KR-moottori
*2: HM01-moottori
nVaihdettuasi sulakkeen
lJos valot eivät syty, vaikka olet vaihtanut sulakkeen, polttimo saattaa olla
viallinen. ( →S. 343)
l Jos vaihdettu sulake palaa toistamiseen, anna valtuutetun Toyota-
korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto.
n Jos virtapiireissä on ylikuormitusta
Sulakkeet on suunniteltu palamaan ennen kuin koko johdinsarja vahingoittuu.
26DOOR F/R25Sähkötoimiset ikkunat
27A/C10Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
28FOG RR5Takasumuvalo
VAROITUS
nEstääksesi järjestelmän vaurioitumisen ja tulipalot
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten saatat aiheuttaa autolle vahinkoa ja mahdollisesti jopa tulipalon ja
henkilövahinkoja.
l Älä koskaan korvaa sulaketta ampeeriluvultaan suuremmalla sulakkee\
lla
tai muulla esineellä.
l Käytä aina alkuperäistä Toyota-sulaketta tai vastaavaa.
Älä koskaan korvaa sulaketta sähköjohdolla, ei edes välia\
ikaisesti.
l Älä tee muutoksia sulakkeisiin tai sulakerasioihin.
HUOMAA
nEnnen sulakkeen vaihtamista
Anna valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon selvittää ja korjata ylikuormituksen aiheuttaja.
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM99R11FI.book Page 342 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

3437-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99R11FI
Polttimot
Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvo. (→S. 432)
nEdessä
Seuraavat polttimot voit vaihtaa itse. Vaihtamisen vaikeusaste
riippuu polttimoista. Koska on vaara , että osat voivat vaurioitua
suosittelemme, että vaihto suoritetaan valtuutetussa Toyota-
huoltokorjaamossa tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Ennen polttimon vaihtoa
Polttimoiden sijainnit
Ajovalot
Etusuuntavalot Etusumuvalot
(joissakin malleissa)1
2
3
OM99R11FI.book Page 343 Wedne
sday, October 25, 2017 4:18 PM

3447-3. Tee-se-itse-huolto
OM99R11FIn
Ta k a n a
Jarru-/takavalot
Takasumuvalo
Takasuuntavalot
Rekisterikilven valot
Peruutusvalo
Keskijarruvalo1
2
3
4
5
6
OM99R11FI.book Page 344 Wedne
sday, October 25, 2017 4:18 PM

3457-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99R11FIn
Ajovalot
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Irrota liitin samalla painaen
lukituksen vapautuspainiket-
ta.
Vaihda polttimo ja asenna
polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna
se paikoilleen.
Käännä ja varmistu polttimon
kannan kiinnittymisestä.
Heiluta polttimon kantaa varo-
vaisesti varmistaaksesi, ettei se
ole löysällä, käännä ajovalot
päälle ja varmistu, ettei valoa
näy asennuskohdassa.
Polttimoiden vaihto
1
2
3
4
OM99R11FI.book Page 345 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

3467-3. Tee-se-itse-huolto
OM99R11FIn
Etusuuntavalot
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Irrota polttimo.
Kun asennat, suorita luetellut va iheet päinvastaisessa järjestyk-
sessä.
nEtusumuvalot (joissakin malleissa)
Saadaksesi lisätilaa käännä
ohjauspyörää siten, että pää-
set polttimoon käsiksi.
Jos aiot vaihtaa polttimon
oikealta puolelta, käännä
ohjauspyörää vasemmalle, ja
päinvastoin.
Irrota kaksi ruuvia.
1
2
3
1
2
OM99R11FI.book Page 346 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

3477-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99R11FI
Irrota sisälokasuojan kiin-
nike ja avaa sisälokasuoja.
Irrota liitin samalla painaen
lukituksen vapautuspainiket-
ta.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Asenna uusi polttimo.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna
se paikoilleen. Kierrä myötäpäi-
vään kiinni.
3
4
5
6
OM99R11FI.book Page 347 Wednesday, October 25, 2017 4:18 PM

3487-3. Tee-se-itse-huolto
OM99R11FI
Asenna liitin.
Kun olet asentanut liittimen, hei-
luta polttimon kantaa varovai-
sesti varmistaaksesi ettei se ole
löysällä, kytke sumuvalot päälle
ja varmistu, ettei valoa näy
asennuskohdassa.
Asenna sisälokasuoja pai-
koilleen ja asenna pidikkeet.
Aseta pidike paikoilleen ja
lukitse kiertämällä.
Kiinnitä kaksi ruuvia.
7
8
9
OM99R11FI.book Page 348 Wednesday, October 25, 2017 4:18 PM

3497-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM99R11FIn
Jarru-/takavalot, peruutusvalo,
takasumuvalo ja takasuuntava-
lot
Avaa takaluukku ja irrota kak-
si ruuvia ja poista valoasetel-
ma vetäen sitä suoraan taak-
sepäin auton takaosasta kä-
sin.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.Jarru-/takavalo
Peruutusvalo tai takasu-
muvalo
Takasuuntavalo
Irrota polttimo. Jarru-/takavalo
Peruutusvalo tai takasu-
muvalo
Takasuuntavalo
Kun kiinnität polttimon, suorita vaiheet ja päinvastaisessa
järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.
Asenna valaisin paikoilleen
ja kiinnitä se kahdella ruu-
villa.
Kohdista valaisimessa oleva
ohjain ( ) ja tapit ( ) asen-
nusaukossa oleviin vastakappa-
leisiin, kun kiinnität valaisinta.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
12
OM99R11FI.book Page 349 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM

3507-3. Tee-se-itse-huolto
OM99R11FIn
Rekisterikilven valot
Vapauta lukitus ja poista re-
kisterikilven valot.
Estääksesi vaurioitumisen peitä
ruuvitaltan pää kankaalla.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Irrota polttimo.
Asenna uusi polttimo ja
käännä polttimon kantaa
myötäpäivään.
1
2
3
4
OM99R11FI.book Page 350 Wedne sday, October 25, 2017 4:18 PM