TOYOTA AYGO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1714-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nDriftsförutsättningar
Det aktiva krockskyddet är aktiverat och bedömer att sannolikheten för en
frontalkrock med ett fordon är hög.
Varje funktion är igång vid följande hastigheter:
lAktivt krockskydd, varning:
• Bilens hastighet är mellan 15 och 140 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och ett framförvarande fordon är
cirka 15 km/tim eller högre.
l Bromsassistans i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är mellan 30 och 80 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och framförvarande fordon är cirka
30 km/tim eller högre.
l Bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet:
• Bilens hastighet är cirka 10 till 80 km/tim.
• Den relativa hastigheten mellan din bil och det framförvarande fordonet
är cirka 10 km/tim eller högre.
Systemet aktiveras eventuellt inte i följande situationer:
l Om en batteripol har kopplas bort och kopplats in igen och om bilen sedan
inte har körts under en viss tid
l Om växelspaken är i R
l Om VSC har inaktiverats (endast varningsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv)
n Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
lOm något av följande uppstår medan bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet är aktiv kommer den att stängas av:
• Gaspedalen trampas ned hårt.
• Ratten vrids hårt eller plötsligt.
l Om bilen stannas av att bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet har akti-
verats stängs denna funktion av när bilen har varit stillastående i cirka
2 sekunder.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 171 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1724-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• Om fronten på ett fordon är höjt eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn • Vid förbikörning av ett fordon i en
mötande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster
• Om din bil passerar ett mötande for- don medan bilen svänger åt vänster
eller höger
• Vid körning på väg där det inbördes läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg
• Om du snabbt närmar dig ett framför- varande fordon
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 172 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1734-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE• Vid körning på en smal körbana som omges av en konstruktion, t.ex. i en
tunnel eller på en bro av järn
• Om du kör mycket nära ett annat for-
don eller större föremål
• Om det finns fordon, fotgängare, eller föremål vid vägkanten vid ingången
till en kurva
• Om det finns ett reflekterande föremål (manlucka, stålplåt, etc), trappsteg,
sänka eller en upphöjning på vägen
eller något som skjuter ut från väg-
kanten
• Vid passage genom en plats med låg struktur över vägen (lågt tak, trafik-
skylt etc)
• Om en större struktur (vägbro, trafik- skylt, annonstavla, gatubelysning,
etc) finns överst i en uppförsbacke
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 173 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1744-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE• I en automatisk biltvätt • Om du snabbt närmar dig en elektrisk
vägbom, bom vid parkeringsplats,
eller annan bom som öppnas och
stängs
• När bilen närmar sig ett lågt häng- ande föremål som kan komma i kon-
takt med bilen, till exempel banderoll,
trädgrenar eller tätt gräs
• Om vatten, snö, damm etc, från fram- förvarande fordon virvlar upp på bilen
• Vid körning genom ånga eller rök
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 174 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1754-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for-
don
• Om främre delen av bilen lutar uppåt eller nedåt
• När sensorn har blivit felriktad på grund av en kraftig stöt etc.
• Om bilen är parkerad på en plats där det finns lågt hängande föremål i
samma höjd som den främre sensorn.
• Om vindrutan är täckt av regn eller lik- nande
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 175 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1764-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner frontsensorn eventuellt inte av ett
fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• Om bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last-
bil
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt- fångare
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido- vagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett framförvarande fordon
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (girar tvärt, accelererar eller brom-
sar in)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon • Om ett framförvarande fordon har en
låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om fordonet framför har extremt hög markfrigång
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 176 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1774-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE• Om vatten, snö, damm etc, från framförvarande fordon virvlar upp på
bilen
• Vid körning genom ånga eller rök som kan skymma framförvarande for- don
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller utfarten från en tunnel
• Vid körning i en kurva och en viss tid efter körning i en kurva • Om ett framförvarande fordon inte är direkt framför din bil
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. kraf- tigt regn, dimma, snö eller sandstorm
• Om ett starkt ljussken, t.ex. solstrålar eller mötande trafiks strålkastare, ski-
ner direkt in i frontsensorn.
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på
natten eller i en tunnel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 177 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1784-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontsensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning på vägar med tvära svängar eller ojämn vägbana
• Om ett framförvarande fordon reflekterar lasern dåligt
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag • Om bilen sladdar
• Om främre delen av bilen lutar uppåt
eller nedåt
• När sensorn har blivit felriktad på grund av en kraftig stöt etc.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 178 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1794-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Om PCS-varningslampan PC S blinkar eller är tänds
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
l I följande situationer slocknar varningslampan och systemet blir funktionellt
när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t. ex. om bilen har varit parkerad i
solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is ( sid. 262, 268)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytorna kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om PCS-varningslampan fortsätter att blinka eller vara tänd kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer omedelbart kontrollera bilen.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda ( sid. 196) inaktiveras även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i
det aktiva krockskyddet kommer dock att fungera.
l Om PCS-varningslampan tänds.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 179 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

1804-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
LDA (Körfilsvarning)
Vid körning på väg med körfältsmarkeringar känner det här systemet
av körfältsmarkeringarna med en kamera som sensor för att larma
föraren om bilen avviker från sitt körfält.
Om systemet bedömer att bilen kör utanför sitt körfält uppmärksam-
mas föraren på detta med en summerton och indikeringar på mätaren.
Frontsensor
Tryck på LDA-knappen för att akti-
vera systemet.
LDA-indikeringslampan tänds.
Tryck en gång till på knappen för
att stänga av LDA-systemet.
LDA-systemet fortsätter att vara
påslaget eller avstängt även om
startknappen är i avstängt läge.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Aktivera LDA-systemet
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 180 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM