ad blue TOYOTA AYGO 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE4-2. Körrutiner
Tändningslås(modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) .......130
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .....................133
Manuell växellåda MultiMode ........................138
Manuell växellåda ..............143
Körriktningsvisare, spak.....145
Parkeringsbroms................146
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...147
Dimljus, reglage .................151
Vindrutetorkare och spolare .............................153
Bakrutetorkare och spolare .............................155
4-4. Tanka Öppna tanklocket ...............157
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........161
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........167
LDA (Körfilsvarning)...........180
4-6. Använda körstödssystemen
Hastighetsbegränsare........185
Stop & Start-system ...........188
Förarstödssystem ..............195
4-7. Körtips Råd för vinterkörning .........201 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggningar, olika typer........................ 206
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 208
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 209
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 210
5-3. Använda radion Radio ................................. 212
5-4. Använda extern enhet Lyssna på en iPod............. 217
Lyssna på USB-minne ...... 225
Använda AUX-ingången.... 232
5-5. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth® ljudanläggning/
telefon ............................. 233
Använda rattmonterade reglage ............................ 239
Registrera Bluetooth
®-enhet............. 240
5-6. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth*”-meny)......... 241
Använd menyn ”SETUP” (”TEL”-meny).................. 245
5-7. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®
-aktiverad bärbar
spelare ............................ 248
5Ljudanläggning
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 3 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................250
Ta emot ett samtal .............252
Tala i telefonen ..................253
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................255
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............260
Automatisk luftkonditionering .............266
Stolvärme...........................272
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning .............274
• Kupébelysning ..............274
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter ........275
• Handskfack ....................276
• Korthållare .....................276
• Mugghållare ...................276
• Flaskhållare ...................277
Detaljer i bagageutrymmet ............279
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner .........................281
• Solskydd ........................281
• Sminkspeglar .................281
• Klocka ............................282
• Utetemperatur,
display ...........................283
• Eluttag ...........................284 7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör.................. 286
Rengöra och skydda bilens interiör................... 290
7-2. Underhåll Underhållsbehov ............... 293
7-3. Arbeten du kan göra själv Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen .... 295
Motorhuv ........................... 298
Placering av garagedomkraft ............... 300
Motorrum ........................... 301
Kopplingspedal (modeller med manuell
växellåda)........................ 311
Däck .................................. 312
Lufttryck i däcken .............. 318
Fälgar ................................ 320
Luftkonditioneringsfilter ..... 322
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel............ 323
Kontroll och byte av säkringar ......................... 326
Glödlampor........................ 334
6Invändiga funktioner
7Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 4 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

205
5Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggningar,olika typer ........................ 206
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 208
AUX-ingång/USB-ingång ... 209
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 210
5-3. Använda radion Radio ................................. 212
5-4. Använda extern enhet Lyssna på en iPod ............. 217
Lyssna på USB-minne ....... 225
Använda AUX-ingången .... 232 5-5. Använda
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®
ljudanläggning/telefon...... 233
Använda rattmonterade reglage............................. 239
Registrera Bluetooth
®-enhet ............. 240
5-6. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 241
Använd menyn ”SETUP” (”TEL”-meny) .................. 245
5-7. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 248
5-8. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 250
Ta emot ett samtal ............. 252
Tala i telefonen .................. 253
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 255
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 205 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2075-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
lTyp B (AM/FM-radio med Bluetooth®)
nAnvända mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
OBSERVERA
n Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt om motorn är
avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 207 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2085-1. Grundläggande funktioner
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Rattkontroller för ljudanläggning
Vo l y m
• Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/ sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja en radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
Läge Bluetooth
®, iPod eller USB:
• Tryck: Välj spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (Bluetooth
® eller
USB)
”MODE” knapp • Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappen intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde leveran-
sen av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
1
2
VARNING
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 208 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

233
5
5-5. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Bluetooth® ljudanläggning/telefon
uBluetooth® ljudanläggning
Med en Bluetooth
®ljudanläggning kan du lyssna på musik som
spelas på en bärbar digital ljudspelare (bärbar spelare) i bilens hög-
talare via trådlös kommunikation.
Den här ljudanläggningen har en trådlös Bluetooth
®-funktion som
gör att musik på bärbara spelare kan spelas upp utan sladdar. Om
din bärbara spelare inte stöder Bluetooth
® kommer inte Bluetooth®
ljudanläggning att fungera.
uBluetooth®-telefon (handsfree telefonsystem)
Det här systemet fungerar tillsammans med Bluetooth
® och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslut as till handsfree-systemet när du
ringer och tar emot samtal utan att du behöver använda själva tele-
fonen.
: I förekommande fall
Följande kan utföras med Bluetooth® trådlös kommunikation:
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 233 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2345-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth®-enheten som ska användas med
ljudanläggningen ( sid. 240)
2. Anslut den registrerade Bluetooth®-enhet som ska
användas ( sid. 241, 242)
5. Använd Bluetooth® ljud-
anläggning (  sid. 248)5. Använd Bluetooth®-tele-
fon (sid. 250)
4. Kontrollera Bluetooth®-anslutningens status
(  sid. 235)
För ljudanläggning
För handsfree-telefon
3. Ställ in automatisk anslutning för enheten ( sid. 243)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 234 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2355-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Ström/volym-knapp
Tryck: Slå på eller stänga av lju-
danläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Bluetooth
®-anslutningens sta-
tus
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth®
ljudanläggning/telefon inte använ-
das.
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan eventuellt inte visas.
Inställningsknappen ”MENU”
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex. meny och nummer
Vrid: Välj en funktion
Tryck: Visa inställningsmeny eller ange vald funktion
Välj snabbnummer (Bluetooth
®-telefon)
Lur på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/avs lutar samtal/avvisar samtal
Lur av, knapp
Startar handsfree-syste met/startar ett samtal
Håll intryckt: Visa information som är för lång att visas samtidigt i
displayen (Bluetooth
® ljudanläggning)
Ljudanläggning
1
2
3
4
5
6
7
8
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 235 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2365-5. Använda Bluetooth®-enheter
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
nOm den andra personen inte kan höra dig tydligt
lNär du kör på obelagd väg. (Högt ljud från trafiken.)
l Vid körning i hög hastighet.
l Tygsoltaket (i förekommande fall) är öppet.
l Om ljudet från fläkten i luftkonditioneringssystemet är högt.
l Telefonen och/eller nätet som används har en negativ inverkan på ljudkvali-
teten.
Mikrofon
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 236 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2375-5. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen ”MENU” och
navigera med knappen mellan menyer.
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
Menylista för Bluetooth® ljudanläggning/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” –Registrera en
Bluetooth®-enhet
”List phone”
–Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
–Visa lista över regist-
rerade bärbara spe-
lare
”Passkey”
– Ändra lösenkoden
”BT power”–Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens status
”Display setting” –Inställning av auto-
matisk anslutningsbe-
kräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Reset” ”Reset all”
”Sound settings”
”Car device info” Återställer inställning-
arna
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 237 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM