stop start TOYOTA AYGO 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
4-2. RijproceduresContactslot (auto's zonder Smart entry-
systeem en startk nop) ........ 182
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ........................... 185
Multi-Mode Transmissie ....... 190
Handgeschakelde transmissie ......................... 195
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 197
Parkeerrem........................... 198
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar .................... 199
Schakelaar mistlampen ........ 203
Ruitenwisser en -sproeier..... 205
Achterruitenwisser en -sproeier ............................. 207
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....... 209
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ............ 213
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).................... ......... 219
LDA (Lane Departure Alert).. 232
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Snelheidsbegrenzer ............. 237
Stop & Start-syst eem ........... 240
Ondersteunende systemen .. 247
4-7. Rijtips Rijden in de winter ................ 253 5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ....... 258
Stuurwieltoetsen audiosysteem..................... 260
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ................. 261
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ........ 262
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio .................... 264
5-4. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod........................ 273
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ...... 281
Gebruik van de AUX-aansluiting ................. 288
5-5. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon .............................. 289
Gebruik van de stuurwielschakelaars ......... 295
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat .......... 296
5-6. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........... 297
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL) ........................ 301
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 3 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

11Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R19ERuitenwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 205
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 253
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 209
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 209
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 474
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 372
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 480
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 253
Controleren/wisselen/bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 372
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 428,443
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 358
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 358
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 474
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Camera
*2, 3
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 199
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 199
Mistlampen voor
*2/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 203
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 197
Noodstopsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Remlichten
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 199
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 199
Achteruitrijlichten
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190, 195
4
5
6
7
8
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 394, wattage: Blz. 482)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem
de handleiding voor het multimediasysteem.
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 11 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

12Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 182, 185
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 182, 185
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . Blz. 182, 187
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 407
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 456
Waarschuwingslampje
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 421, 426
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 190, 195
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190, 195
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 458
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 101
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 101
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . Bl z. 106
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 96
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 417
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 12 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

14Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 161
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 200
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 241
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 248
Schakelaars ruitbediening
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 344
USB-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 261
AUX-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 261
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 406
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 374
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 14 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

18Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 182, 185
Starten van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 182, 185
Veranderen van de standen van het contact . . . . . . . . . Blz. 182, 187
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 407
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 456
Waarschuwingslampje
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 421, 426
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 190, 195
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190, 195
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 458
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 101
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 101
Instellen van de helderheid van de dashboardverlichting . . . Bl z. 106
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 96
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 417
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 18 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

20Overzicht
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 161
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 200
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1. . . . . . . . . . . . . .Blz. 241
Schakelaar PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 248
Schakelaars ruitbediening
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 163
Accessoireaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 344
AUX-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 261
USB-aansluiting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 261
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 406
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 374
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 20 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

972. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1Waarschuwingslampje
remsysteem
(→Blz. 417)*1Waarschuwingslampje
elektrische
stuurbekrachtiging
(→Blz. 419)
*1Laadstroom-
controlelampje
(→Blz. 417)*1, 2, 4
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 420)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(→Blz. 417)*2, 3
(Geel)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 420)
*1Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistof-
temperatuur ( →Blz. 418)*1, 2, 4Controlelampje
uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
(→Blz. 420)
*1Waarschuwingslampje
STOP ( →Blz. 418)*1Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 421)
*1, 2Waarschuwingslampje
Multi-Mode
Transmissie ( →Blz. 418)*2
(Geel)
Controlelampje LDA
(→Blz. 421)
*1, 2, 4Waarschuwingslampje
oververhitte koppeling
( →Blz. 418)*2, 7
(Geel)
Controlelampjes rij-
strookmarkeringen
(→Blz. 421)
*1
Motorcontrolelampje
(→Blz. 419)
*2, 5
(Geel)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(→Blz. 421, 426)
*1Waarschuwingslampje
SRS ( →Blz. 419)Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
(→Blz. 421)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( →Blz. 419)Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassa-
giersgordel ( →Blz. 421)
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 97 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

992. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er enkele seconden verstreken zij n. Er kan
een storing in een systeem aanwezig zijn als een lampje niet ga at branden
of uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-deale r of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
*2: Indien aanwezig
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*5: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakel d.
*6: Het lampje gaat branden wanneer de systeeminstellingen worden gewij-
zigd.
*7: Het lampje knippert geel om aan te geven dat de auto de rijstr ook verlaat.
Controlelampje
achterlicht (
→Blz. 199)
*1, 3Controlelampje
Traction Control
(→Blz. 248)
*1Controlelampje
VSC OFF ( →Blz. 248)*1, 2Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem (→Blz. 241)
*2
(Groen)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(→Blz. 237)*1, 2
Controlelampje
TRC OFF ( →Blz. 248)
*2
(Groen)
Controlelampje LDA
(→Blz. 232)
*2, 3, 6Controlelampje
activering PCS
(→Blz. 219, 222)
*2, 7
(Groen)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(→Blz. 233)*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS ( →Blz. 222)
*1, 2
Controlelampje
Stop & Start-systeem
(→Blz. 240) Controlelampje PASSENGER
AIR BAG (
→Blz. 47)
*1, 4
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 99 Friday, February 16, 2018 4:26 PM

1042. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Dagteller A en B
Geeft de afstand weer die met de
auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke lijk
van elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven .
Door een van de knoppen DISP ingedrukt te houden wordt de dagteller
die op dat moment wordt weergegeven, gereset.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het
Stop & Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Van het contact AAN
naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Van het contact AA N
naar UIT.
● Wanneer het Stop & Start-systeem is ingeschakeld wordt het
scherm dat op dat moment wordt weergegeven onderbroken en
wordt automatisch de werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem weergegeven.
• Druk op een van de knoppen DISP als u wilt terugkeren naar het
vorige scherm.
• Overschakelmethode voor het inschakelen of uitschakelen van de
automatische weergavefunctie van de werkingsduur van het Stop &
Start-systeem. ( →Blz. 106)
■
Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werkin g van
het Stop & Start-systeem sinds h et systeem voor het laatst is gere-
set.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt om te resetten.
■Buitentemperatuur (auto's met Multi-Mode Transmissie)
Geeft de buitentemp eratuur weer. (
→Blz. 343)
■Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 104 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1062. Instrumentenpaneel
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
De automatische weergavefunctie van de werkingsduur van het Stop
& Start-systeem kan word en in- en uitgeschakeld.
Wanneer u op een van de knoppen DISP drukt terwijl de auto stil-
staat, wordt de werkingsduur van het Stop & Start-systeem weerg e-
geven.
Houd de knoppen DISP gedur ende 5 seconden ingedrukt.
Druk op de knoppen DISP om
over te schakelen tussen
inschakelen en uitschakelen. Ingeschakeld
Uitgeschakeld
Het scherm keert na 6 seconden
terug naar het vorige scherm of
door een van de knoppen DISP
gedurende 2 seconden ingedrukt
te houden.
Druk op een van de knoppen DISP op het display voor regeling va n
de verlichting van het instrumentenpaneel terwijl de achterlich ten
zijn ingeschakeld en de auto stilstaat.
Houd een van de knoppen DISP ingedrukt totdat het display voor
regeling van de verlichting van het instrumentenpaneel knippert .
Druk op een van de knoppen
DISP. Helderder
Donkerder
Het verlichtingsniveau kan worden
ingesteld door een van de knoppen
DISP ingedrukt te houden, de ach-
terlichten uit te schakelen of auto-
matisch 6 seconden nadat de knop
is ingedrukt.
Persoonlijke voorkeursinstelli ngen werkingsduur Stop & Start-
systeem (indien aanwezig)
1
2
Regeling verlichting instrumentenpaneel
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 106 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM