TOYOTA AYGO 2019 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: AYGO, Model: TOYOTA AYGO 2019Pages: 504, veľkosť PDF: 41.59 MB
Page 301 of 504

301
5
5-6. Menu "SETUP"
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Použitie menu "SETUP" ("TEL" menu)
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím gombíka "MENU".
●Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Owerwrite all" (Prepísať všetko) použitím gombíka "MENU"
a stlačte (Yes) (Áno).
●Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
"MENU" a stlačte (Yes) (Áno).
Zvoľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím gombíka "MENU".
Zvoľte požadovaný údaj použitím gombíka.
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
<0033005200470055005200450051005200560057004c0003005200030051004400560057004400590048005100740003005500ea0046004b004f005c0046004b00030059005c0057006900fe0044005100740003005d0003004b004c005600570079005500
4c00480003004b005200590052005500520059001d0003[S. 307
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní: S. 306
Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu hovorov) použitím gom-
bíka "MENU".
●Vymazanie histórie odchádzajúcich hovorov
Zvoľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce hovory) použitím gombí-
ka "MENU".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich hovorov
stlačte (All) a potom stlačte (Yes) (Áno).
: Ak je vo výbave
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
Vymazanie histórií hovorov
Page 302 of 504

3025-6. Menu "SETUP"
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
●Vymazanie histórie prichádzajúcich hovorov
Zvoľte "Incoming calls" (Prichádzajúce hovory) použitím gombí-
ka "MENU".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich hovorov
stlačte (All) a potom stlačte (Yes) (Áno).
●Vymazanie histórie zmeškaných hovorov
Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané hovory) použitím gombíka
"MENU".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných hovorov stlač-
te (All) a potom stlačte (Yes) (Áno).
●Vymazanie čísla zo všetkých histórií hovorov (Odchádzajúce hovo-
ry, Prichádzajúce hovory a Zmeškané hovory)
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory) použitím gombíka "MENU".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórií hovorov stlačte (All)
a potom stlačte (Yes) (Áno).
Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím gombíka
"MENU".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel stlačte
(All) (Všetko) a potom stlačte (Yes) (Áno).
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Page 303 of 504

3035-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Zvoľte "Delete phonebook" (Vymazať telefónny zoznam) použitím
gombíka "MENU".
Zvoľte požadovaný telefónny zoznam použitím gombíka a stlačte
(Yes) (Áno).
Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím gombíka "MENU".
Zmeňte hlasitosť hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stlačte (Back) (Späť).
Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňacieho tónu) použitím
gombíka "MENU".
Zmeňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stlačte (Back) (Späť).
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňací tón) použitím gombíka "MENU".
Použitím gombíka zvoľte vyzváňací tón (1-3). Pre nastavenie zvole-
ného vyzváňacieho tónu stlačte (Back) (Späť).
Zvoľte "Transfer histories" (Prenos histórií) použitím gombíka "MENU"
a stlačte (Yes) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uložiť až 1 000 mien.
■História hovorov
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných ho-
vorov môže byť uložených až 10 čísel.
■Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
Vymazanie údajov telefónneho zoznamu
Nastavenie hlasitosti hovoru
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií hovorov
Page 304 of 504

3045-7. Bluetooth® audio
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača
: Ak je vo výbave
Zapnúť/vypnúť
Hlasitosť
Prepnutie zdroja audia/prehrá-
vania
Voľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo
tlačidlo SpäťOpakované prehrávanie
Voľba albumu
Voľba skladby alebo voľba po-
ložiek
Prehrávanie/Pauza
Zobrazenie textovej správy1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Page 305 of 504

3055-7. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Stlačte (
ho albumu.
Otáčajte gombík "MENU" alebo stlačte "" alebo "" pre voľbu poža-
dovanej skladby.
Stlačte a držte tlačidlo "" alebo "".
Stlačením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby Opakovanie albumu Vypnuté
Stlačením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne Všetky skladby náhodne Vypnuté
Stlačte ( ).
Stlačte (Text) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■Zobrazenie
S. 277
Voľba albumu
Voľba skladby
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Prehrávanie a pozastavenie skladieb
Prepínanie zobrazenia
Page 306 of 504

3065-8. Bluetooth® telefón
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Uskutočnenie telefónneho hovoru
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím gombíka "MENU".
Zvoľte požadované meno použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Stlačením (Add S. Dial) a jedného z tlačidiel rýchleho vytáčania
(od [1] do [5]), keď je zvolené požadované meno, je
možné meno zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím gombíka "MENU".
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5])
a stlačte spínač vyvesenia.
Po vymazaní registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe poža-
dovaného tlačidla predvoľby (od [1] do [5]) (Delete)
(Vymazať) a potom stlačte (Yes) (Áno).
: Ak je vo výbave
Pre zapnutie režimu "TEL" stlačte spínač vyvesenia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
Page 307 of 504

3075-8. Bluetooth® telefón
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím gombíka
"MENU".
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory), "Missed calls" (Zmeškané hovo-
ry), "Incoming calls" (Prichádzajúce hovory) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce hovory) použitím gombíka "MENU".
Zvoľte požadované číslo použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
●Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stlačte (Add S. Dial) (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlač-
te požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
●Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte (Delete) (Vymazať) a stlačte (Yes) (Áno).
Vytáčanie zadaním čísla
Vytáčanie z histórií hovorov
Page 308 of 504

3085-8. Bluetooth® telefón
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Príjem telefónneho hovoru
Stlačte spínač vyvesenia.
Stlačte spínač zavesenia.
Stlačte spínač vyvesenia.
Opätovným stlačením spínača vyvesenia sa vrátite k predchádzajúcemu
hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte doprava.
: Ak je vo výbave
Prijatie hovoru
Odmietnutie hovoru
Príjem hovoru pri inom hovore
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu pri príjme hovoru
Page 309 of 504

309
5
5-8. Bluetooth® telefón
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte (Phone) (Telefón).*
*
: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mo-
bilného telefónu do systému počas hovoru.
Stlačte (Mute) (Stlmiť).
Stlačte (0-9) a použite gombík "MENU" pre zadanie požadova-
ných číslic.
• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte (Send) (Odoslať).
• Po dokončení stlačte (Exit) (Opustiť) pre návrat na predchá-
dzajúcu obrazovku.
Zníženie hlasitosti: Otočte doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte doprava.
: Ak je vo výbave
Prenesenie hovoru
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti hovoru
Page 310 of 504

3105-8. Bluetooth® telefón
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
■Keď hovoríte do telefónu
●Nehovorte súčasne s druhou stranou.
●<00300044004d005700480003004b004f00440056004c0057005200560122000300530055004c004d00740050004400510070004b00520003004b004f004400560058000300510074005d004e005200110003002c00510044004e0003005600440003005d00
5900ea00e3004c00030052005d00590048005100440011[
■Automatické nastavenie hlasitosti
Keď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlosť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlasitosť sa vráti na
predchádzajúcu úroveň.
■Funkcia systému telefónneho hovoru
V závislosti na mobilnom telefóne nemusia byť určité funkcie dostupné.
■Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas
●Keď idete po nerovných cestách
●Keď idete vysokou rýchlosťou
●Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón
●Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk