TOYOTA AYGO 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

3316-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili zahmlievaniu čelného skla
●Nepoužívajte
počas ochladzovania vzduchu v extrémne vlhkom po-
časí. Rozdiel medzi teplotami vonkajšieho vzduchu a čelného skla môže
spôsobiť zahmlenie vonkajšieho povrchu čelného skla, a to obmedzí váš vý-
hľad.
■Aby ste zabránili popáleniu (vozidlá s odhmlievaním vonkajších spät-
ných zrkadiel)
Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, keď je zapnuté odhmlievanie von-
kajších spätných zrkadiel.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď nebeží
motor.
●Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čelného
skla.

3326-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Vyhrievanie sedadiel
Zapnutie vyhrievania sedadiel
Indikátor sa rozsvieti.
■Vyhrievanie sedadiel je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate
Vypnite vyhrievanie sedadiel stlačením spínača. Indikátor zhasne.
: Ak je vo výbave

3336-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
VÝSTRAHA
■Popálenie
●Buďte opatrní, keď veziete nasledujúce osoby na vyhrievaných sedadlách,
aby ste zabránili možnosti popálenia:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú
<00560053006900510052004e0003000b004f004c0048004e005c00030051004400030056005300440051004c0048000f0003004f004c0048004e005c00030053005500520057004c0003005100440046004b004f00440047005100580057004c0058000300
44005701070011000c[
●Nezakrývajte ničím sedadlo, keď používate vyhrievanie sedadiel.
Používanie vyhrievania sedadiel s poťahom alebo vankúšom zvyšuje tep-
lotu sedadla a môže to viesť k prehriatiu.
●Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné. Tým by mohlo do-
chádzať k menším popáleniam alebo prehriatiu.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vyhrievania sedadiel
Na sedadlá nepokladajte nerovnomerne vyvážené predmety a do sedadiel
nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napínačky atď.).
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Keď nebeží motor, vyhrievanie sedadiel vypnite.

3346-2. Používanie osvetlenia interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Prehľad osvetlenia interiéru
Vnútorná lampička (S. 334)
Zapnuté
Vypnuté
Poloha dverí
Vozidlá bez systému Smart Entry &
Start: Vnútorná lampička sa roz-
svieti, keď sa otvoria bočné dvere.
Keď sa bočné dvere zatvoria,
osvetlenie sa vypne.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start: Vnútorná lampička sa rozsvieti,
keď sa otvoria dvere. Keď sa dvere zatvoria, osvetlenie sa vypne.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Ak je ponechaná vnútorná lampička rozsvietená, keď je spínač motora otoče-
ný do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo vypnu-
tý (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), osvetlenie automaticky zhasne
po 20 minútach.
Vnútorná lampička
1
1
2
3

3356-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Prehľad úložných priestorov
Držiaky fliaš (S. 337)
Držiaky kariet (S. 336)Odkladacia schránka
(S. 336)
Držiaky nápojov (S. 336)
VÝSTRAHA
■Predmety, ktoré by nemali byť ponechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úložných
priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjsť k nasledujúcemu:
●Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
●Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapaľovače sa môžu vznietiť alebo
plechovky so sprejom môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí nebezpečenstvo
požiaru.
■Počas jazdy alebo keď nepoužívate úložné priestory
Majte veká zatvorené.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť k neho-
de, pretože cestujúci môže naraziť do otvoreného veka alebo byť zasiahnu-
tý predmetmi uloženými vo vnútri.
1
2
3
4

3366-3. Používanie úložných priestorov
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
■Vpredu
Odkladacia schránka
Držiaky kariet
Držiaky nápojov

3376-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK■
Vzadu
■Predné dvere
■Zadné dvere (iba 3dverové modely)
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky nápojov
Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre alebo
plechovky.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.
Držiaky fliaš

3386-3. Používanie úložných priestorov
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK■
Vo vnútri odkladacej schránky
Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiak fliaš
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasaďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
fľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.

3396-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Vybavenie batožinového priestoru
■Odstránenie krytu batožín
Vyhákujte lanká a vyberte
kryt batožín von z držiakov.
Háčiky na tašku
UPOZORNENIE
■Nosnosť háčikov na tašku
Na háčiky na tašku nevešajte predmety ťažšie ako 2 kg.
Kryt batožín (ak je vo výbave)

3406-3. Používanie úložných priestorov
AYGO_OM_Europe_OM99R19SK
Zdvihnite kryt batožín a po-
tiahnite ho smerom k sebe,
aby ste ho vybrali.
VÝSTRAHA
■Výstraha pre kryt batožín (ak je vo výbave)
●Na kryt batožín nič nepokladajte, aby ste zabránili smrteľným alebo váž-
nym zraneniam.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali na kryt batožín. Šplhanie na kryt batožín by
mohlo viesť k poškodeniu krytu batožín a mohlo by dieťaťu spôsobiť smr-
teľné alebo vážne zranenie.