TOYOTA AYGO 2019 Návod na použití (in Czech)

2915-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasi-
tost
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému
Otáčení: Seřízení hlasitosti
Stav připojení Bluetooth
®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo atd.
Malá písmena a speciální znaky se nemusí zobrazit.
Knoflík "MENU"
Zobrazení menu nastavení nebo volba položek, např. menu a čísla
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zobrazení menu nastavení nebo zadání zvolené položky
Volba rychlých vytáčení (ovládání Bluetooth
® telefonu)
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení hovoru
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je příliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (ovládání Bluetooth
®
telefonu)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7
8

2925-5. Používání Bluetooth® zařízení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Když vás druhá strana nemusí jasně slyšet
●Jedete po nezpevněné silnici. (Tvoří se nadměrný dopravní hluk.)
●Jedete vysokou rychlostí.
●Plachtová střecha (je-li ve výbavě) nebo okna jsou otevřeny.
●Zvuk ventilátoru klimatizace je hlasitý.
●Používání telefonu a/nebo sítě má negativní účinek na kvalitu zvuku.
Mikrofon

2935-5. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "MENU" a pohybujte se v menu
použitím knoflíku.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrace Blue-
tooth® zařízení
"List phone" -Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů
"List audio" -Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
"Passkey" -Změna přístupového
klíče
"BT power" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení
"Bluetooth
* info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu zaří-
zení
"Display setting" -Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
"Reset""Reset all"
"Sound settings"
"Car device info"Inicializace nastavení

2945-5. Používání Bluetooth® zařízení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL""Phonebook""Add contacts" Přidání nového čísla
"Add SD"Registrace rychlého
vytáčení
"Delete call
history"Vymazání čísla ulo-
ženého v historii ho-
vorů
"Delete contacts"Vymazání čísla ulo-
ženého v telefonním
seznamu
"Delete
phonebook"Vymazání údajů tele-
fonního seznamu
"HF sound
setting""Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru
"Ringtone
volume"Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
"Ringtone"Nastavení vyzváněcí-
ho tónu
"Transfer
histories"-Přenesení historií ho-
vorů

295
5
5-5. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Používání spínačů na volantu
Hlasitost
Tímto tlačítkem nelze nastavit
hlasitost hlasového průvodce.
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/za-
hájení hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukončení hovoru/odmítnutí ho-
voru
: Je-li ve výbavě
Spínače na volantu mohou být použity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenosného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

2965-5. Používání Bluetooth® zařízení
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte knoflík "MENU" a zvolte "Bluetooth*" použitím knoflíku.
Stiskněte knoflík a zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth
® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth
® zařízení:
Pro registraci zařízení zvolte "YES" (Ano). V závislosti na typu zaří-
zení se zařízení může zaregistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth
® zařízení jak funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě funkce budou vymazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšení a je zapnut režim "TEL", když ne-
byly zaregistrovány žádné telefony, automaticky se zobrazí registrač-
ní obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení

297
5
5-6. Menu "SETUP"
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku "MENU" a proveďte po-
stup pro registraci přenosného přehrávače. (S. 296)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku "MENU".
Zobrazí se seznam registrovaných mobilních telefonů.
●Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Select" (Zvolit) použitím knoflíku.
●Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Delete" (Odstranit) použitím knoflíku.
Stiskněte (Yes) (Ano).
●Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím knoflíku.
Stiskněte (Yes) (Ano).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zařízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Registrace přenosného přehrávače
Seznam registrovaných mobilních telefonů

2985-6. Menu "SETUP"
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zvolte "List audio" (Seznam audio přehrávačů) použitím knoflíku
"MENU". Zobrazí se seznam registrovaných přenosných přehrávačů.
●Připojení registrovaného přenosného přehrávače k audiosystému
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být připojen, po-
užitím knoflíku "MENU".
Zvolte "Select" (Zvolit) použitím knoflíku.
●Vymazání registrovaného přenosného přehrávače
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být vymazán, po-
užitím knoflíku "MENU".
Zvolte "Delete" (Odstranit) použitím knoflíku.
Stiskněte (Yes) (Ano).
●Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím knoflíku "MENU".
Zvolte "Disconnect" (Odpojit) použitím knoflíku.
Stiskněte (Yes) (Ano).
●Volba způsobu připojení
Zvolte název požadovaného přenosného přehrávače použitím
knoflíku "MENU".
Zvolte "Connection method" (Způsob připojení) použitím knoflíku.
Zvolte "From vehicle" (Z vozidla) nebo "From audio" (Z audio pře-
hrávače) použitím knoflíku.
Seznam registrovaných přenosných přehrávačů

2995-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím knoflíku "MENU".
Zvolte 4 až 8místný přístupový klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako přístu-
pový klíč, stiskněte (Enter) (Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(Enter) není nutné.
Pokud je "BT Power" (Zapnutí Bluetooth) zapnuto, registrované zaří-
zení bude připojeno automaticky, když je spínač motoru otočen do po-
lohy "ACC" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem Smart Entry &
Start).
Zvolte "BT power" použitím knoflíku "MENU".
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Bluetooth
* info" použitím knoflíku "MENU".
●Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím knoflíku "MENU".
●Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím knoflíku "MENU".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení

3005-6. Menu "SETUP"
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Pokud je "Display setting" (Zobrazit nastavení) zapnuto, stav připojení
přenosného přehrávače bude zobrazen, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ACC" nebo "ON" (vozidla bez systému Smart Entry &
Start) nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "Display setting" použitím knoflíku "MENU".
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Reset" (Resetovat) použitím knoflíku "MENU".
●Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "Reset all" (Resetovat vše) použitím knoflíku "MENU" a sti-
skněte (Yes) (Ano).
●Inicializace nastavení zvuku
Zvolte "Sound settings" (Nastavení zvuku) použitím knoflíku "MENU"
a stiskněte (Yes) (Ano).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 301
●Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace o zařízení vozidla) použitím
knoflíku "MENU" a stiskněte (Yes) (Ano).
Automatické připojení přenosného zařízení, zobrazení potvrzení automa-
tického připojení zařízení a přístupový klíč budou inicializovány.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení
Inicializace