nastavení TOYOTA AYGO 2019 Návod na použití (in Czech)

7
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZSRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, plachtovou stře-
chou, nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně
nízké teploty uvnitř vozidla mohou být pro děti smrtelné.
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je vy-
hozením do okolního prostředí, ale využijte vhodné sběrné systémy.
(Směrnice 2006/66/ES)

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby signali-
zovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování
motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se
kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu.
*1Indikátor VSC OFF
(S. 248)*1, 2Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 241)
*2
(Zelená)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 237)*1, 2
Indikátor "TRC OFF"
(S. 248)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 232)
*2, 3, 6
Indikátor aktivace PCS
(S. 219, 222)
*2, 7
(Zelená)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 233)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 222)
*1, 2
Indikátor Stop & Start
(S. 240)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 47)
*1, 4

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 458)
●Startování motoru: S. 459
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●<00330052004e00580047000300560048000300450044005700480055004c004800030059005c0045004c004d0048000f000300590003004e00440045004c0051010c0003005d0044005d0051007400030044004f004400550050000f0003004e0047005c00
e500030056004800030059005c005300510048000300500052[tor.
(S. 426)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (S. 383)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Přizpůsobení, které může být konfigurováno autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 485)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč. (S. 111, 458)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 459
●Vypnutí motoru: S. 186

1533-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Po nastoupení cestujících do vozidla (3dveřové modely)
Posuňte sedadlo dozadu a pak zvedněte opěradlo. Sedadlo bude automatic-
ky nastaveno a uzamknuto ve své předchozí poloze. Pokud sedadlo nelze
posunout dozadu do předchozí polohy z důvodu cestujícího vzadu nebo za-
vazadla, sedadlo bude v této poloze uzamknuto s vyřazením systému paměti
polohy sedadla.
Pro vyvolání předchozí polohy zvedněte uvolňovací páčku zámku opěradla
po odstranění zavazadla, nebo poté, co necháte cestujícího vystoupit, nebo
se cestující řádně posadí tak, aby se sedadlo dalo posunout dozadu do pů-
vodní polohy. Pokud však posunete sedadlo dozadu dále než do předchozí
polohy použitím páčky nastavení polohy sedadla, paměť předchozí polohy
bude přepsána.
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
■Seřízení sedadel
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
●3dveřové modely: Nikdy nedovolte nikomu dotýkat se uvolňovací páčky
zámku opěradla, když se vozidlo pohybuje.

2004-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
1
2
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + jeden cestující na předním
sedadle0
Všichni cestující1.5
Všichni cestující + plně zatížený
zavazadlový prostor2.5
Řidič + plně zatížený zavazadlový
prostor3

2224-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Zapnutí/vypnutí předkolizního systému
Stiskněte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na displeji monitoru jízdy
se zobrazí hlášení, když je sys-
tém vypnut.
Pro zapnutí systému stiskněte
spínač PCS znovu.
Předkolizní systém je zapnut po-
každé, když je nastartován mo-
tor.
■
Změny načasování předkolizního varování
Stiskněte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zob-
razili aktuální načasování varování na displeji monitoru jízdy. Při kaž-
dém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načasování
varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude
zachováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno pozdě-
ji než při výchozím načasování.
Změny nastavení předkolizního systému
1
2
3

237
4
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Omezovač rychlosti
Použitím spínače omezovače rychlosti může být nastavena požado-
vaná maximální rychlost. Omezovač rychlosti brání vozidlu překročit
nastavenou rychlost.
Indikátor
Spínač omezovače rychlosti
Zobrazení
Abyste aktivovali omezovač rych-
losti, stiskněte tlačítko "ON-OFF".
Pro deaktivaci omezovače rychlos-
ti stiskněte tlačítko ještě jednou.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
1
2
3
Nastavení omezovače rychlosti

2384-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili po-
žadovanou maximální rychlost.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete požado-
vaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páč-
ky nahoru nebo dolů a jejím uvolně-
ním.
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti za-
táhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
Seřízení nastavení rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2

2625-2. Používání audiosystému
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Optimální použití audiosystému
Zobrazí se menu "SETUP"
(NASTAVENÍ)/Volba režimu
Mění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hlasi-
tosti
S. 263
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasi-
tosti můžete změnit, abyste do-
sáhli co nejlepšího zvuku.
• Automatické nastavení úrovně
zvuku (ASL)
S. 263
• Nastavení AUX
S. 263
■
Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík "MENU".
Otáčejte knoflíkem pro volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "Bass" (Basy), "Treble" (Výšky), "Balance" (Vyvážení) nebo
"ASL".
Stiskněte knoflík.
: Je-li ve výbavě
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti,
ASL a AUX.
1
2
Použití funkce ovládání audia

2635-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Seřízení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "MENU" se seřídí úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
Stiskněte knoflík nebo (Back) (Zpět) pro návrat do menu na-
stavení zvuku.
■Seřízení automatického nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem "MENU", abyste změnili
hodnotu ASL.
Můžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlosti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (Back) (Zpět) pro návrat do menu na-
stavení zvuku.
■Změna nastavení AUX
Stiskněte knoflík "MENU".
Otáčejte knoflíkem pro volbu "AUX Changes" (Změny AUX).
Stiskněte knoflík pro volbu "On" (Zapnout) nebo "Off" (Vypnout).
Režim Zapnuto: AUX může být použito
Režim Vypnuto: AUX nemůže být použito
Stiskněte (Back) (Zpět) pro návrat do menu nastavení.
Režim kvality
zvukuZobrazený
režimÚroveňOtočit
dolevaOtočit
doprava
Basy*"Bass"-5 až 5SnížitZvýšitVýšky*"Treble"-5 až 5
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun
dolevaPosun
doprava