zvedák TOYOTA AYGO 2019 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ5-8. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................306
Přijetí telefonního hovoru ...308
Mluvení do telefonu ...........309
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................311
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................320
Automatický systém
klimatizace .......................326
Vyhřívání sedadel ..............332
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 334
• Vnitřní lampička .............334
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 335
• Odkládací schránka .......336
• Držáky karet ..................336
• Držáky nápojů................336
• Držáky lahví ...................337
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................339
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....341
• Sluneční clony ...............341
• Kosmetická zrcátka .......341
• Hodiny ...........................342
• Zobrazení venkovní
teploty ............................343
• Napájecí zásuvka ..........3447-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 346
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 350
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 353
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 355
Kapota ............................... 358
Umístění podlahového
zvedáku........................... 360
Motorový prostor ............... 361
Spojkový pedál (vozidla
s manuální převodovkou) .. 371
Pneumatiky ....................... 372
Tlak huštění pneumatik ..... 378
Kola ................................... 380
Filtr klimatizace ................. 382
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 383
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 386
Žárovky ............................. 394
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

2214-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
●Během jízdy, např. když jedete přes železniční přejezd, může systém roz-
hodnout, že možnost kolize s objektem, např. závorami na železničním
přejezdu, je vysoká a uvede v činnost funkci předkolizního brzdění. Abyste
v případě nouze mohli s vozidlem odjet, např. pokud je systém v činnosti
na železničním přejezdu, proveďte následující činnosti a přijměte nezbyt-
ná opatření pro zajištění vaší bezpečnosti.
• Pokud se vozidlo zastavilo, sešlápněte plynový pedál.
• Pokud vozidlo zpomaluje, plně sešlápněte plynový pedál. (S. 223)
• Vypněte předkolizní systém. (S. 222)
■Kdy předkolizní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zra-
nění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku s běžícím motorem a pneumatiky se
mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když je stav pneumatik špatný a ty pak nemohou dobře plnit svou funkci
(S. 372)
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opra-
vu pneumatiky

345
7Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 346
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 350
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 353
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 355
Kapota ............................... 358
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 360
Motorový prostor ................ 361
Spojkový pedál
(vozidla s manuální
převodovkou) ................... 371
Pneumatiky ........................ 372
Tlak huštění pneumatik...... 378
Kola.................................... 380
Filtr klimatizace .................. 382
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 383
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 386
Žárovky .............................. 394

3607-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Vzadu
Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené
v příručce dodávané ke zvedáku a provádějte činnost bezpečně.
Když vaše vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umís-
těte zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo po-
škodit nebo způsobit zranění.

4298-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
*: Použití zvedáku (S. 447)
Zvedák můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, zvedáku
a nářadí
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Tažné okoZvedák* (je-li ve výbavě)
Háček na demontáž poklic
(je-li ve výbavě)1
2
3
4

4438-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Umístění rezervního kola, zvedáku a nářadí
Tažné oko
Zvedák
Klíč na šrouby kolRezervní kolo
Přihrádka na nářadí1
2
3
4
5

4448-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku může způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což může vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo
montáži a demontáži sněhových řetězů.
●Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro výměnu
kol na tomto vozidle.
●Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojížděj-
te s vozidlem.
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
●<002e0047005c00e50003005d005900480047006900570048000300590052005d004c0047004f0052000f0003005100480047006900590048004d00570048000300e5006900470051007000030053011c004800470050010c0057005c000300510044000300
5100480045005200030053005200470003005d005900480047[ák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
●Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně za-
brzděte parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte do E, M nebo R (vícereži-
mová manuální převodovka) nebo R (manuální převodovka). Pokud je to
nezbytné, podložte kolo, které je diagonálně naproti kolu, které budete
měnit.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, před spuštěním je ústně varujte.

4458-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Vyjměte kryt podlahy zavaza-
dlového prostoru.
Vyjměte zvedák.
Vyjmutí zvedáku

4488-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Otáčejte klikou zvedáku, až se
drážka zvedáku dotkne zveda-
cího místa.
Značky zvedacího místa jsou umís-
těny pod panelem prahů. Označují
polohy zvedacích míst.
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírně zvedne nad zem.
Vyjměte všechny šrouby kola
a kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.

4518-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Pevně dotáhněte každý šroub
kola dvakrát nebo třikrát v pořa-
dí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N·m
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. (S. 480)
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nefunguje správně s kompaktním rezerv-
ním kolem.
■Pokud dojde k defektu pneumatiky předního kola na silnici pokryté sně-
hem nebo ledem
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
■Po dokončení výměny kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Výstražný systém tlaku pneumatik musí být vynulován. (S. 373)