audio TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

AKnap til positionshukommelse*S. 175
BKontakter til dørlås S. 147
CElrudekontakter S. 173
DKontakter til sidespejle S. 171
EKontakt til låsning af elruder S. 175
*Hvis monteret
AInstrumentbetjeningsknapper S. 137
BTEL-kontakt*1S. 137
CKontakt til fartpilot
Adaptiv radarfartpilot S. 247
Fartpilot S. 255
Fartbegrænser
*2S. 257
DLTA-kontakt S. 235, S. 239
EKnapper til fjernbetjening af audio*1
FKnap til tale*1
*1Se instruktionsbogen til multimediesystemet.
*2Hvis monteret
BILLEDINDEKS
13
BILLEDINDEKS

AKnap til positionshukommelse*S. 175
BKontakter til dørlås S. 147
CElrudekontakter S. 173
DKontakter til sidespejle S. 171
EKontakt til låsning af elruder S. 175
*Hvis monteret
AInstrumentbetjeningsknapper S. 137
BTEL-kontakt*1S. 137
CKontakt til fartpilot
Adaptiv radarfartpilot S. 247
Fartpilot S. 255
Fartbegrænser
*2S. 257
DLTA-kontakt S. 235, S. 239
EKnapper til fjernbetjening af audio*1
FKnap til tale*1
*1Se instruktionsbogen til multimediesystemet.
*2Hvis monteret
BILLEDINDEKS
18

2.2.5 Opladningsmetoder
Følgende metoder kan bruges til at
oplade traktionsbatteriet.
Typer af opladningsmetoder
AC-opladning (→S. 92)
Denne opladningsmetode anvendes ved
opladning fra en vekselstrømskontakt
(220 V) med AC-ladekablet eller ved
opladning via en AC-lader.
Ved indstilling af opladningsplanen kan
den ønskede dato og det ønskede
klokkeslæt også ændres. (→S. 104)
DC-opladning (→S. 99)
Ved denne opladningsmetode anvendes
en DC-lader, der opfylder IEC 61851 og
IEC 62196. Traktionsbatteriet kan
oplades på kortere tid end ved
AC-opladning.
IEC er en forkortelse for en international
standard, som er fastsat af International
Electrotechnical Commission.
Ladesystem med solceller
*(→S. 116)
*Hvis monteret
Når bilen er parkeret, kan
traktionsbatteriet under visse betingelser
oplades ved hjælp af strøm genereret af
det solpanel, der er monteret på bilens
tag.
Funktioner knyttet til opladning
Denne bil er udstyret med et antal
funktioner, som er knyttet til opladning.
My Room Mode (→S. 113)
Når ladekablet er sluttet til bilen, kan
elektriske komponenter som
airconditionsystemet eller audiosystemet
benyttes via strømforsyning fra en
ekstern strømkilde
*.
*Afhængig af situationen kan der
forbruges strøm fra traktionsbatteriet.Traktionsbatterivarmer
Når udendørstemperaturen er lav, og
ladekablet er koblet til bilen, varmer
denne funktion automatisk
traktionsbatteriet op, indtil det når eller
overstiger en bestemt temperatur.
• Denne funktion afbrydes automatisk,
når-ladekablet frakobles, eller
hvis-ladekablet forbliver koblet til
bilen i ca. 3 dage.
• Når opladningsplanen anvendes
(→S. 104), aktiveres funktionen i
henhold til planens indstillinger.
Styring af opvarmning af
traktionsbatteriet
Denne funktion aktiveres, når ladekablet
har været koblet til bilen i ca. 3 dage, og
traktionsbatterivarmeren stopper
automatisk. Den isolerer automatisk
traktionsbatteriet ved meget lave
temperaturer.
• Denne styring stopper, 31 dage
efter-ladekablet blev tilkoblet, også
hvis det fortsat er koblet til bilen.
• Når denne styring er aktiveret,
ignoreres indstillinger for
opladningsplan, og opladningen
starter straks.
Traktionsbatterikøler
Når traktionsbatteriet er varmt, og
AC-ladekablet er koblet til bilen, køler
denne funktion traktionsbatteriet for at
beskytte det.
Funktionen kan aktiveres ved
kontinuerlig kørsel med høj hastighed, fx
ved kørsel på motorvej eller
motortrafikvej, eller under DC-opladning.
Brug af My Room Mode under
DC-opladning
→S. 114
2.2 Opladning
87
2
Elbilsystem

Når indstilling af opladningsplan
annulleres
Når bilen er i følgende tilstande,
annulleres indstillingerne for
opladningsplan.
• Tændingskontakten betjenes, før
indstillingerne er bekræftet
• Når bilen begynder at køre
• Der vises et display med højere
prioritet end displayet til indstilling af
opladningsplan
BEMÆRKNING
Under indstilling
Under indstilling med elbilsystemet
stoppet skal du sørge for, at 12-
voltsbatteriet ikke aflades.
Indstillinger i multimediesystemet
Der findes oplysninger om betjening af
audiosystemets skærm i
instruktionsbogen til
multimediesystemet.
Indstillinger vedrørende
opladningsplanen udføres på skærmen
"Opladningsplan".Visning af skærmen "Opladningsplan"
1. Slå tændingskontakten til, og åbn
menuskærmen.
Det er ikke muligt at styre
indstillingerne for opladningsplan i
tilstanden Tilbehør.
A“POWER ON” (STRØM TIL)
2. Vælg
og "Opladningsplan" i
denne rækkefølge. Skærmen
"Opladningsplan" vises.
2.2 Opladning
109
2
Elbilsystem

Når alle opladningsplaner er slået fra
Ikonet vises ikke på skærmen
"Opladningsplan".
Ikonet vises, det slås til på skærmen
"Events" (Begivenheder).
Når indstilling af opladningsplan
annulleres
Når bilen er i følgende tilstande,
annulleres indstillingerne for
opladningsplan.
• Tændingskontakten slås fra, før
indstillingerne er bekræftet
• Når bilen begynder at køre
• Der vises et display med højere
prioritet end displayet til indstilling af
opladningsplan
BEMÆRKNING
Under indstilling
Under indstilling med elbilsystemet
stoppet skal du sørge for, at 12-
voltsbatteriet ikke aflades.
2.2.11 Brug af My Room Mode
Når ladekablet er sluttet til bilen, kan
elektriske komponenter som
airconditionsystemet eller audiosystemet
benyttes via strømforsyning fra en
ekstern strømkilde.
Start My Room Mode
1. Tilslut ladekablet til bilen for at starte
opladningen.
AC-opladning:→S. 92
DC-opladning:→S. 99
2. Slå tændingskontakten til under
opladningen.
Indstillingerne for My Room Mode
vises automatisk på
multi-informationsdisplayet.
3. Brug instrumentbetjeningsknapperne
til at vælge "Ja", og tryk derefter på
“OK”.My Room Mode startes, og
airconditionsystemet, audiosystemet
m.m. kan bruges.
Vælg “No”, og tryk på “OK”, når My
Room Mode ikke bruges.
My Room Mode deaktiveres ved at slå
tændingskontakten fra.
My Room Mode deaktiveres
autoamtisk, når DC-opladningen er
fuldført.
Visning af oplysninger for strømbalance
under brug af My Room Mode
Når My Room Mode startes, vises
strømbalancen automatisk på
multi-informationsdisplayet, og en
tilnærmet værdi for strømbalancen
(balancen mellem den tilførte mængde
strøm og den forbrugte mængde strøm)
under brug af My Room Mode kan
kontrolleres.
AAfladning (-)
BOpladning (+)
Pilsymbolets størrelse ændres
afhængig af mængden af strøm, der
tilføres og forbruges.
Hvis der tilføres mere strøm, end der
forbruges, vises
Astørre end .
Hvis strømforsyningen og
strømforbruget er lige stort, vises
A
ogBmed samme størrelse.
2.2 Opladning
113
2
Elbilsystem

Advarselsdisplay
Hvis der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet, når du forsøger at starte My
Room Mode, eller når My Room Mode bruges, skal du se den relevante tabel og foretage
den nødvendige korrektionsprocedure.
Meddelelse Afhjælpning
"Traction Battery is too Low for
"My Room Mode""Traktionsbatteriets resterende opladning er for lav til, at
My Room Mode kan startes. Vent, til traktionsbatteriets
resterende opladning øges, og start My Room Mode.
""My Room Mode" has stopped
due to low traction battery level"Traktionsbatteriets resterende opladning er for lav. Stop
brugen af My Room Mode, og oplad traktionsbatteriet.
""My Room Mode" will stop when
traction battery level is too low
Reduce power usage to continue
using "My Room Mode""Når strømforbruget i My Room Mode overstiger oplad-
ningsmængden, bliver traktionsbatteriets opladningssta-
tus for lav.
*
■Hvis bilens strømforbrug ikke kan reduceres, slås My
Room Mode fra.
■Hvis du fortsat vil bruge My Room Mode, skal du slukke
for airconditionsystemet, audiosystemet m.m. for at
øge traktionsbatteriets resterende opladning.
*Under brug af My Room Mode kan informationerne for strømbalance kontrolleres på
multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL!
Advarsler for brug af My Room Mode
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre
død eller en alvorlig helbredsrisiko.
• Børn, personer, der har brug for
assistance, eller dyr må ikke
efterlades i bilen. Temperaturen i
bilen kan blive høj eller lav på grund
af funktioner som fx automatisk
slukning. Børn, personer, der har
brug for assistance, eller dyr, der
efterlades i bilen, kan udsættes for
hedeslag, dehydrering eller lav
kropstemperatur . Da viskerne kan
betjenes, er der risiko for, at de
aktiveres ved et uheld og medfører
en ulykke.
• Før funktionen bruges, skal bilens
omgivelser altid kontrolleres for
sikkerhedsrisici.
2.2 Opladning
115
2
Elbilsystem

Hvis “The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to preserve
battery condition” vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
Traktionsbatteriets opvarmningsstyring er
aktiveret (→S. 87)Når opvarmningskontrol for traktionsbatte-
riet er aktiveret, anvendes opladningsplanen
ikke, og opladning udføres.
Dette er en kontrolfunktion, der beskytter
traktionsbatteriet. Det er ikke en fejl.
Hvis "Check Charging System Close Charging Port Lid See Owner’s Manual" vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
Systemkontrollen udføres ikke korrekt efter
DC-opladning.Elbilsystemet kan ikke startes, før systemkon-
trollen er udført korrekt. Udfør en system-
kontrol efter procedurerne på s. 102.
Hvis "Charging Stopped Time Limit Reached" vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
DC-opladningen fuldføres ikke med DC-
laderen inden for det begrænsede tidsrum.■Afhængig af DC-laderens type kan
timeren være indstillet til at stoppe
opladningen efter et bestemt tidsrum.
Kontakt den ansvarlige for ladestationen.
Afhængig af bilens tilstand kan opladningsti-
den være længere end normalt, og DC-
opladning kan muligvis ikke fuldføres inden
for det begrænsede tidsrum.
■Når aircondition, forlygter, audiosystem
m.m. tændes, øges bilens strømforbrug.
Udfør DC-opladningen, når alle disse er
slukket.
■Temperaturen i traktionsbatteriet kan
være lav. Udfør DC-opladningen, efter
traktionsbatteriet er varmet op.
Hvis "Charging Stopped Check Charging Source or Vehicle" vises
Sandsynlig årsag Afhjælpning
Der er opstået en fejl i tilslutningens låsesy-
stem.Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
2.2 Opladning
127
2
Elbilsystem

Indstilling af uret
Urene på følgende kan indstilles på
audiosystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Audiosystemets skærm
Se yderligere oplysninger i
instruktionsbogen til
multimediesystemet.
Hvis
vises, nårvælges på
multi-informationsdisplayet, kan der
være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke
kan justeres.
1. Mørkere
2. Lysere
Justering af instrumentbordets
belysning
Lysstyrkeniveauet kan justeres, når
omgivelserne er lyse (i dagslys osv.) eller
mørke (om aftenen osv.).
3.1.3 Multi-informationsdisplay
Display- og menuikoner
Display
AStatusvisningsområde for systemet
til sikker og let kørsel
Viser et billede, når følgende
systemer er aktive, og der er valgt et
andet menuikon end
:
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
BIndholdsvisningsområde
Ved at vælge menuikoner på
multi-informationsdisplayet kan der
vises forskellige kørselsrelaterede
oplysninger. Multi-
informationsdisplayet kan også
bruges til at ændre
displayindstillinger og andre
bilindstillinger.
Display med advarsler eller tip vises
også i nogle situationer.
3.1 Instrumentgruppe
136

Ikoner i menuen
Menuikonerne vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller.
Visning af kørselsoplys-
ninger (→S. 137)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (→S. 138)
Visning knyttet til audio-
system (→S. 138)
Visning af bilinformation
(→S. 138)
Indstillingsskærm
(→S. 139)
Visning af advarselsmed-
delelse (→S. 425)
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
ADVARSEL!
Sikkerhedsforanstaltninger for brug
under kørsel
• Når multi-informationsdisplayet
bruges under kørsel, skal du være
særlig opmærksom på sikkerheden
omkring bilen.
•
Se aldrig på multi-informationsdisplayet
i længere tid ad gangen under kørsel, da
det kan medføre, at du overser
fodgængere eller genstande på vejen
foran bilen osv.
Informationsdisplayet ved lave
temperaturer
→S. 135Ændring af instrumentvisning
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
A/: Vælg menuikoner, rul på
skærmen, og flyt markøren
/: Skift visning, rul på
skærmen, og flyt markøren
BTryk: Vælg/indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis punkter,
der kan tilpasses
CTilbage til det forrige skærmbillede
DSkærm for afsendelse/modtagelse af
opkald samt historik
Når den er koblet til det håndfri system,
vises udgående og indgående opkald. Der
henvises til instruktionsbogen til
multimediesystemet for oplysninger om
det håndfri system.
Indhold i kørselsinformationer
Emner på displayet
• Strømforbrug
• Solopladning (hvis monteret)
→S. 116
3.1 Instrumentgruppe
137
3
Bilens statusoplysninger og indikatorer

Strømforbrug
Brug kun de viste værdier som en
baggrundsoplysning.
AAktuelt strømforbrug
Viser det øjeblikkelige aktuelle
strømforbrug.
BTurgennemsnit/Gennemsnit i alt
Visningen af det gennemsnitlige
strømforbrug nulstilles ved at holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Visningen af gennemsnitligt
strømforbrug kan ændres i
.
(→S. 456)
• Turgennemsnit
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug, side elbilsystemet blev
startet.
• Gennemsnit i alt
Viser det gennemsnitlige
strømforbrug siden sidste opladning.
Strømforbrug
Det er en numerisk værdi, som
repræsenterer strømforbruget og svarer
til brændstofforbruget for en benzinbil. I
denne bil vises antal kørte kilometer
(km/kWh) pr. kilowatttime elektricitet på
de enkelte skærme som “strømpris”.Visning af oplysninger om systemet til
sikker og let kørsel
Oplysninger om systemet til sikker og let
kørsel
Få vist driftsstatus for følgende systemer:
• PCS (pre-collision-system) (→S. 227)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
(→S. 239)
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 235)
• Fartpilot (→S. 255)
• Adaptiv radarfartpilot (→S. 247)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 243)
Visning i relation til navigationssystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet:
• Rutevejledning til destination
• Kompasvisning (bilens retning er
opad)
Visning knyttet til audiosystem
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på instrumentet
ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Dette menuikon kan indstilles til at
vises/ikke vises i
.
Visning af oplysninger om bilen
Emner på displayet
• Kørselsinformation
• Momentfordeling (hvis monteret)
• Dæktryk
Køreinformation
2 punkter, der vælges via indstillingen
"Køreinfopunkter"
(gennemsnitshastighed, afstand og total
tid) kan vises lodret. “Køreinfopunkter"
(gennemsnitlig hastighed, afstand og
total tid), kan vises lodret.
3.1 Instrumentgruppe
138