steering TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

smart-nøglen. Hvis den elektroniske
nøgle befinder sig inde i bilen, og
dørene er låst (→S. 147), kan
elbilsystemet dog startes.
Når den omgivende temperatur er lav,
fx ved kørsel om vinteren
• Når elbilsystemet startes, kan lyset i
"READY"-indikatoren blinke længe.
Lad bilen stå, til “READY”-indikatoren
lyser fast, da det betyder, at bilen er
køreklar.
• Når traktionsbatteriet er ekstremt
koldt (under ca. -30 °C) på grund af
udendørstemperaturen, kan
elbilsystemet muligvis ikke startes. I
så fald skal du forsøge at starte
elbilsystemet igen, når
traktionsbatteriets temperatur er
øget på grund af en stigning i
udendørstemperaturen m.m.
Lyde og vibrationer, der er specifikke
for en batteridrevet elbil
→S. 64
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet
Elbilsystemet kan ikke startes ved hjælp
af smart-nøglen. Se s. 443 for at
genstarte elbilsystemet.
Den elektroniske nøgles batteri er
fladt
→S. 142
Betingelser, som påvirker funktionen
→S. 162
Note vedrørende adgangsfunktionen
→S. 162
Ratlåsfunktion (hvis monteret)
• Når tændingskontakten er slået fra og
ved åbning og lukning af dørene låses
rattet via ratlåsfunktionen. Når
tændingskontakten betjenes igen,
deaktiveres ratlåsen.• Når ratlåsen ikke kan udløses, vises
"Push Power Switch while Turning the
Steering Wheel in Either Direction" på
multi-informationsdisplayet.
Kontrollér, at gearstillingen står på P.
Tryk kortvarigt og hårdt på
tændingskontakten, mens du drejer
rattet til venstre og højre.
• For at forhindre ratlåsmotoren i at
overophede, kan betjening af motoren
suspenderes, hvis elbilsystemet
slukkes og tændes gentagne gange
inden for en kort periode. Undlad at
bruge elbilsystemet i sådanne
tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen
efter ca. 10 sekunder.
Hvis “READY”-indikatoren ikke lyser
Hvis “READY”-indikatoren ikke tænder,
heller ikke selvom de korrekte
procedurer for start af bilen er udført,
skal du straks kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis elbilsystemet er fejlbehæftet
→S. 69
Den elektroniske nøgles batteri
→S. 408
Betjening af tændingskontakten
• Hvis du ikke trykker kort og hårdt på
tændingskontakten, skifter tilstanden
muligvis ikke, eller elbilsystemet
starter muligvis ikke.
5.2 Kørselsprocedurer
194

Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter. Assistancen
deaktiveres ved at trykke på
hovedkontakten til Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
4. Udfør handlingerne som vist i
vejledningen, indtil bilen er i en
position, hvor udkørsel kan foretages.
Hvis rattet ikke betjenes, stopper
bilen ved udkørselspositionen.
Assistancen kan afsluttes ved at
træde på speederen eller
bremsepedalen. Når bilen når en
position, hvor udkørsel kan foretages,
vises "You can exit by moving the
steering wheel". Hvis der drejes på
rattet, vises "Advanced Park Finished",
og assistancen stopper. Hold fast i
rattet, og kør fremad.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning.
Assistancen afbrydes. Hvis du trykker på
"Start"-knappen, fortsætter assistancen
dog, og bilen kører i den retning, der
svarer til den valgte gearstilling.Funktion til udkørsel fra en vinkelret
parkering (forlæns/baglæns)
Udkørselsfunktionen (forlæns/baglæns)
må ikke bruges i andre situationer end
ved udkørsel fra en parallelparkeringsbås.
Hvis assistancen startes utilsigtet, skal du
træde bremsepedalen ned og standse
bilen og derefter trykke på
hovedkontakten til Advanced Park for at
annullere assistancen.
Situationer, hvor funktionen til
vinkelret udkørsel (forlæns/baglæns)
ikke kan aktiveres
Situationer, hvor funktionen til vinkelret
udkørsel (forlæns/baglæns) ikke kan
aktiveres.
• Når der er en bil, som venter på en
parkeringsbås, i udkørselsretningen
• Når der registreres en mur, søjle eller
person tæt på en midtersensor eller
hjørnesensor foran eller bag på bilen
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
309
5
Kørsel

Advanced Park-funktion til udkørsel fra
parallelparkering
Beskrivelse af funktionen
Hvis systemet ved udkørsel fra en
parallelparkering vurderer, at udkørsel er
muligt, kan funktionen til udkørsel fra en
parallelparkering anvendes. Afhængigt af
miljøet omkring bilen kan gearstillingen
også ændres via den assisterede styring,
hvis det er nødvendigt at ændre bilens
kørselsretning.
Kør ud fra en parkeringsbås ved hjælp af
funktionen til udkørsel fra
parallelparkering
1. Træd bremsepedalen ned, vælg
gearstilling P, tryk på hovedkontakten
til Advanced Park, og kontrollér, at
skærmen til valg af udkørselsretning
er vist på multimediedisplayet.
2. Tryk på en pil på multimediedisplayet
for at vælge udkørselsretning.
Hvis kontaktarmen til blinklyset
betjenes, kan du kun vælge udkørsel
til venstre eller højre.
3. Træd bremsepedalen ned, og tryk på
"Start"-knappen.
Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter.Assistancen deaktiveres ved at trykke
på hovedkontakten til Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en
bil ved siden af, et objekt, en person
eller en kantsten:→S. 313
4. Udfør handlingerne som vist i
vejledningen, indtil bilen er i en
position, hvor udkørsel kan foretages.
Hvis rattet ikke betjenes, stopper
bilen ved udkørselspositionen. Når
bilen når en position, hvor udkørsel
kan foretages, vises "You can exit by
moving the steering wheel". Hvis der
drejes på rattet, vises "Advanced Park
Finished", og assistancen stopper.
Hold fast i rattet, og kør fremad.
Hvis du føler, at bilen kører tæt på en bil
ved siden af, et objekt, en person eller
en kantsten
Træd på bremsepedalen for at stoppe
bilen, og skift gearstilling for at ændre
bilens køreretning.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
313
5
Kørsel

Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af
driftsforholdene og bilens
specifikationer.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i omgivelserne
eller lyd fra audiosystemet.
Hvis "EV system stopped Steering
power low" vises
Denne meddelelse vises, hvis
elbilsystemet stoppes under kørsel.
Når det er tungere end normalt at betjene
rattet, skal du holde godt fast i rattet og
bruge flere kræfter til at dreje, end du
plejer.
Hvis "EV system overheated Output
power reduced" vises
Denne meddelelse kan blive vist, når
kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl
stigning). Håndteringsmetode:→S. 447
Hvis “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” eller “Shift System Malfunction
Driving Unavailable” vises
Der er en fejl i gearstyringssystemet. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis "Shift is in N Release accelerator
Before Shifting" vises
Der er trådt på speederen med
gearvælgeren i N.
Slip speederen, og skift gearstillingen til
D eller R.Hvis "Press brake when vehicle is
stopped EV system may overheat" vises
Meddelelsen kan vises, når speederen er
trådt ned for at holde bilen, mens den er
standset på en stigning osv. EV kan blive
overophedet. Slip speederen, og træd
langsomt ned på bremsepedalen.
Hvis "Auto Power Off To Conserve
Battery" (Auto. sluk for at spare batteri)
vises
Strømmen er slået fra med den
automatiske slukkefunktion. Næste gang
du starter elbilsystemet, skal
elbilsystemet køre i ca. 5 minutter for at
genoplade 12-voltsbatteriet.
Hvis "Regenerative Braking Limited
Press Brake to Decelerate" vises
Regenerativ bremsning kan begrænses i
følgende situationer. Træd
bremsepedalen hårdt ned for at
nedbremse bilen.
• Når der ikke længere kan regenereres
strøm, fordi traktionsbatteriet er helt
opladet
• Når temperaturen i traktionsbatteriet
er meget høj eller meget lav
• Når temperaturen i elmotoren eller
strømstyringsenheden m.m. er meget
høj
Hvis "High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited" vises
Sluk for unødvendigt elektronisk udstyr
for at reducere strømforbruget.
Vent, til strømforsyningen igen er
normal.
Hvis “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” vises
Der kan være fejl i følgende systemer. Få
straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• LED-forlygtesystemet
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
426