varsling TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

et lite stykke, og sidefølerne eller
sidekameraene har skannet alle
områdene langs sidene på bilen.
• Hvis et kjøretøy, en person, et dyr osv.
registreres av en sideføler eller
sidekamera, men deretter forlater
registreringsområdet til sideføleren
eller sidekameraet, antar systemet at
gjenstanden ikke har flyttet seg.
ADVARSEL!
Sidefølere og sidekameraer
I situasjoner som de som følger, kan det
hende at funksjonen ikke virker som
den skal og dermed fører til en ulykke.
Vær forsiktig.
• Ved oppstart rett etter at
tenningsbryteren er satt i
ON-stilling, og et mindre kjøretøy
eller en annen gjenstand som ikke
kan registreres av en sideføler foran,
er ved siden av bilen.
I situasjonen som vises i
illustrasjonen nedenfor, vil ikke
kjøretøyet til venstre bli registrert
selv om bilen er startet, og
varselfunksjonen for gjenstand
aktiveres ikke.
• Når en gjenstand eller person er i en
stilling som ikke kan registreres av
sidefølerne eller sidekameraene.
• Når et kjøretøy, en person eller en
annen gjenstand nærmer seg siden
på bilen, og ikke registreres etter at
sidefølerne har fullført skanning av
områdene lang sidene på bilen.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Når det utvendige speilet er lukket,
kan ikke sidefølerne eller
sidekameraene registrere
gjenstander.
• Hvis 12-voltsbatteriet var utladet
eller har blitt fjernet og montert,
folder du inn og ut de utvendige
speilene.
5.4.15 Varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)*
*Utstyrsavhengig
RCTA-funksjonen bruker BSM-
radarfølerne bak på siden, som er
installert bak støtfangeren bak. Denne
funksjonen er ment for å hjelpe føreren å
kontrollere områder som ikke er lett
synlige ved rygging.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og følg
med på omgivelsene.
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er kun en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at et kjøretøy nærmer seg bakfra fra
høyre eller venstre.
Siden funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen kanskje ikke
fungerer som den skal under visse
forhold, må føreren selv bekrefte
sikkerheten.
Hvis du stoler for mye på denne
funksjonen, kan det føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
→s. 255
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
269
5
Kjøring

Systemkomponenter
AMÃ¥lerkontrollbrytere
Slå varsling av kryssende trafikk bak
bilen på/av
BIndikatorer i utvendig speil
Når det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, blinker
indikatorene i de utvendige speilene.
CMultimediadisplay
Hvis et kjøretøy registreres fra høyre
eller venstre bakfra, vises
RCTA-ikonet (→s. 270) for denne
siden i multimediedisplayet. Denne
illustrasjonen viser et eksempel der et
kjøretøy nærmer seg fra begge sidene
av bilen.
DIndikator for informasjon om sikker
kjøring
NÃ¥r RCTA er av, vises "Rear Cross
Traffic Alert OFF" (varsling av
kryssende trafikk bak bilen AV) i
multiinformasjonsdisplayet.
Slå RCTA-funksjonen på/av
RCTA kan aktiveres/deaktiveres i
i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 134)
NÃ¥r RCTA-funksjonen er av, lyser
indikatoren for informasjon for
hjelpesystem for sikker kjøring (→s. 127).
PÃ¥ dette tidspunktet vises "Rear Cross
Traffic Alert OFF" (varsling av kryssende
trafikk bak bilen AV) imultiinformasjonsdisplayet. Hver gang
tenningsbryteren settes i ON-stilling,
aktiveres RCTA-funksjonen.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.
Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre varsellyden
for RCTA over høye lyder, som høyt
lydvolum.
Radarfølere
→s. 255
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Bruk av RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarfølere til å
registrere biler som kommer fra høyre
eller venstre bak bilen og varsler føreren
om slike biler ved å blinke med
sidespeilindikatorene og avgi en
varsellyd.
AKjøretøy som nærmer seg
BRegistreringsområder for kjøretøy
som nærmer seg
RCTA-ikonvisning
Når et kjøretøy som kommer fra høyre
eller venstre bakfra registreres, vises
følgende i multimediedisplayet.
Denne illustrasjonen viser et eksempel
der et kjøretøy nærmer seg fra begge
sidene av bilen.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
270

Overvåkingsområder for funksjonen for
varsling av kryssende trafikk bak bilen
Områdene som kjøretøy kan registreres i,
er angitt nedenfor.
Varsellyden kan varsle om raskere
kjøretøy som kommer fra lenger unna.
Eksempel:
Kjøretøy
som nær-
mer segHastighetA
Omtrentlig
varslings-
avstand
Hurtig 56 km/t 40 m
Sakte 8 km/t 5,5 m
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen aktiveres når
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen betjenes når alle
følgende betingelser er oppfylt:
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• RCTA-funksjonen er på.
• Giret står i R-stilling.
• Bilens hastighet er under ca. 15 km/t.
• Hastigheten til kjøretøyet som
nærmer seg, er mellom ca. 8 og
56 km/t.Justere volumet for varsellyden
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet.
Volumet til RCTA-varsellyden kan
justeres i
i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 267)
Dempe en varsellyd midlertidig
NÃ¥r en gjenstand registreres, vises den
midlertidige dempebryteren i
multimediesystemdisplayet. Trykk på
for å dempe en varsellyd for Toyota
parkeringshjelp, RCTA og RCD helt.
Dempingen kanselleres automatisk i
følgende situasjoner:
• Når girstillingen endres.
• Når bilens hastighet overstiger en viss
hastighet.
• Når det er feil i en føler eller systemet
er midlertidig utilgjengelig.
• Når den aktiverte funksjonen
deaktiveres manuelt.
• Når tenningsbryteren er slått av.
Forhold der systemet ikke vil
registrere et kjøretøy
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er ikke utviklet for å
registrere følgende typer kjøretøy
og/eller objekter:
• Biler som nærmer seg rett bakfra
• Kjøretøy som rygger inn i en
parkeringsplass ved siden av bilen
• Biler som følerne ikke registrerer på
grunn av hindringer
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
271
5
Kjøring

• Autovern, vegger, skilt, parkerte
kjøretøy og lignende stillestående
objekter
*
• Små motorsykler, sykler, fotgjengere
osv.*
• Kjøretøy som beveger seg bort fra
bilen
• Kjøretøy som nærmer seg fra
parkeringsplassene ved siden av
bilen
*
• Avstanden mellom føleren og
kjøretøyet som nærmer seg, blir for
kort
*Kjøretøy og/eller gjenstander kan
registreres avhengig av forholdene.
Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
Det kan hende at varsling av kryssende
trafikk bak bilen ikke registrerer kjøretøy
på riktig måte i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et
kraftig støt mot føleren eller området
rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke, e.l.
dekker føleren eller området rundt på
plasseringen over støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann
under dårlig vær, slik som kraftig regn,
snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når et kjøretøy nærmer seg i høy
hastighet
• når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• når du rygger opp en bakke med en
helling som plutselig endrer seg• når du rygger ut av en parkeringsplass
med skarp vinkel
• Umiddelbart etter at varsling av
kryssende trafikk bak bilen er slått på
• Umiddelbart etter at EV-systemet er
startet når funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen er på
• Når følerne ikke kan registrere et
kjøretøy på grunn av hindringer
• Ved kjøring med tilhenger
• Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• når en føler, eller området rundt en
føler, er ekstremt varmt eller kaldt
• Hvis opphenget er endret eller det er
montert dekk av en annen størrelse
enn det som er spesifisert
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
272

• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• når du svinger mens du rygger
• når en bil svinger inn i
registreringsområdet
Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
Tilfeller der funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen registrerer et
kjøretøy og/eller en gjenstand unødig
kan øke i følgende situasjoner:
• når parkeringsplassen vender mot en
gate og kjøretøy blir kjørt i gaten•når det er kort avstand mellom bilen og
metallgjenstander, f.eks. et rekkverk, en
vegg, et skilt eller et parkert kjøretøy,
som kan reflektere elektriske bølger mot
området bak bilen
• når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• når et kjøretøy kjører forbi på siden av
bilen
• når et registrert kjøretøy svinger
mens det nærmer seg bilen
• når det er snurrende gjenstander nær
bilen, f.eks. viften i et klimaanlegg
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
273
5
Kjøring

ADVARSEL!
Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker. Hvis de ikke følges,
kan det føre til skader på drivverket og
medføre farlige kjøreegenskaper, noe
som kan føre til ulykker med alvorlige
personskader.
• Ikke bland dekk av forskjellige
merker, modeller eller mønster. Bland
heller ikke dekk med svært forskjellig
slitasje.
• Ikke bruk andre dekkdimensjoner
enn de som anbefales av Toyota.
• Ikke bland dekk med ulik
konstruksjon (radial- og
diagonaldekk).
• Ikke bland sommerdekk, helårsdekk
og vinterdekk.
• Ikke bruk dekk som har vært brukt på
et annet kjøretøy. Ikke bruk dekk hvis
du ikke vet hvordan de er brukt
tidligere.
• Ikke kjør med tilhenger hvis et av
dekkene er reparert med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. Belastningen kan føre til
uventet skade på dekket.
OBS
Kjøre på ujevne veier
Vær spesielt forsiktig når du kjører på
veier med løst underlag eller hull. Slike
forhold kan føre til tap av dekktrykk, slik
at dekkene mister dempeevnen. Å kjøre
på ujevne veier kan dessuten skade selve
dekkene, i tillegg til bilens felger og
karosseri.
Hvis trykket i hvert enkelt dekk blir
lavt under kjøring
Ikke fortsett å kjøre, da det kan føre til at
dekkene og/eller felgene blir ødelagt.Dekkrotasjon
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
AFo r a n
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Glem ikke å initialisere varselsystemet for
dekktrykk etter dekkrotasjon.
NÃ¥r dekkene krysskiftes
Pass på at tenningsbryteren er slått AV. Hvis
dekkene roteres mens tenningsbryteren
står i ON-stilling, oppdateres ikke
dekkposisjonsinformasjonen.
Hvis dette skulle skje, kan du enten sette
tenningsbryteren til OFF-stilling og
deretter sette den i ON-stilling, eller
initialisere varselsystemet for dekktrykk
etter å ha kontrollert at dekktrykket er
riktig justert.
Varselsystem for dekktrykk
Bilen din er utstyrt med dekktrykksensorer
for å oppdage lavt dekktrykk før alvorlige
problemer oppstår.
Varselsystemet for dekktrykk på denne
bilen benytter et varselsystem med to
typer varsling.
• Når "Adjust Pressure" ( juster trykk)
vises (normalt varsel)
En advarsel med varsellampen for
dekktrykk og varsellyd når det er et
ukjent nivå av lavt dekktrykk på dekket
på grunn av naturlig luftlekkasje, samt at
trykket synker på grunn av endringer i
trykket i henhold til temperaturen
utendørs.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
378

LDA-indikator (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Oransje)Varsler om en feil i LDA-systemet (Lane Departure Alert).
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
LTA-indikator (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Oransje)Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist).
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
Indikator for informasjon om sikker kjøring
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at følgende systemer kan være defekte.
â– PCS (Pre-Collision-system)
â– LDA (Lane Departure Alert)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
Angir at ett av de følgende systemene har funksjonsfeil eller er
deaktivert.
â– PKSB (Parkeringshjelpbrems) (utstyrsavhengig)
â– RCD (ryggekameraregistrering) (utstyrsavhengig)
â– Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
â– Sikker utgangsassistanse (utstyrsavhengig)
â– RCTA (varsling av kryssende trafikk bak bilen)
(utstyrsavhengig)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
OFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhengig)Varsler om en feil på Toyota parkeringshjelp
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at
en føler er skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
Cruisekontrollindikator (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Oransje)Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
410

• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
•
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• RCTA (varsling av kryssende trafikk
bak bilen) (utstyrsavhengig)
• FHL (automatiske varselblinklys bak)
• SEA (trygg utgang) (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
• PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)
• RCD (ryggekameraregistrering)
(utstyrsavhengig)
FÃ¥ bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis "System Stopped See Owner’s
Manual" (system stoppet. Se
brukerhåndboken) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• RCTA (varsling av kryssende trafikk
bak bilen) (utstyrsavhengig)
• FHL (automatiske varselblinklys bak)
• SEA (trygg utgang) (utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)• PKSB (Parkeringshjelpbrems)
(utstyrsavhengig)
• RCD (ryggekameraregistrering)
(utstyrsavhengig)
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
– Kontroller spenningen i batteriet
–
Fjern eventuell skitt eller
fremmedlegemer fra radarfølerne på
siden foran/bak
Hvis "System Stopped Front Camera
Low Visibility See Owner’s Manual"
(system stoppet. DÃ¥rlig sikt i kamera
foran. Se brukerhåndboken) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
• LTA (Filfølgeassistanse)
• AHB (automatisk fjernlys)
(utstyrsavhengig)
• Adaptivt fjernlyssystem (AHS)
(utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
• RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
Bruk følgende korrigeringsmetoder.
–
Bruk vindusviskerne til å fjerne skitt
eller fremmedlegemer fra frontruten.
– Bruk klimaanlegget til å fjerne dugg
fra frontruten.
– Lukk panseret, fjern eventuelle
klistremerker e.l. for å fjerne
hindringen foran kameraet foran.
Hvis "System Stopped Front Camera Out
of Temp. Range Wait until Normal Tem-
perature (systemet er stoppet. Kameraet
foran er utenfor temp. området. Vent på
normal temperatur) vises
Angir at ett av de følgende systemene er
deaktivert.
• PCS (Pre-Collision-system)
• LDA (Lane Departure Alert)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
415
8
Hvis det oppstår problemer

PCS (Pre-Collision-system) (→s. 221)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Pre-Collision-system På/av — O —
Varseltid Senere/standard/tidligere — O —
LDA (Lane Departure Alert) (→s. 233)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Lane Departure Alert-system På/av — O —
Varseltiming Standard/tidligere — O —
Varslingsalternativer Vibrasjon/pip — O —
Dynamisk radarcruisekontroll / hastighetsbegrenser (→s. 240, s. 250)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Forlenget forsettelsestid På/av — O —
Forhindre forbikjøring På/av — O —
Akselerasjonsinnstilling Høy/middels/lav — O —
Hastighetsinnstilling (kort
trykk)â– 1 km/t / 5 km/t / 10 km/t
*1
■1mph/5mph/10mph*2—O—
Hastighetsinnstilling (langt
trykk)â– 1 km/t / 5 km/t / 10 km/t
*1
■1mph/5mph/10mph*2—O—
DRCC (RSA) På/av — O —
Fartsgrensejustering –5~+5 — O —
Veiledningsmelding På/av — O —
Hastighetsreduksjon i sving AV / Høy / Middels / Lav — O —
*1NÃ¥r den angitte hastigheten vises i "km/t"
*2NÃ¥r den angitte hastigheten vises i "MPH"
Hastighetsbegrenser
*1(→s. 250)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Hastighetsinnstilling (kort
trykk)â– 1 km/t / 5 km/t / 10 km/t*2
■1mph/5mph/10mph*3—O—
Hastighetsinnstilling (langt
trykk)â– 1 km/t / 5 km/t / 10 km/t
*2
■1mph/5mph/10mph*3—O—
Fartsgrensejustering –5~+5 — O —
Veiledningsmelding På/av — O —
*1Utstyrsavhengig
*2NÃ¥r den angitte hastigheten vises i "km/t"
*3NÃ¥r den angitte hastigheten vises i "MPH"
9.2 Tilpasning
448

RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (→s. 237)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Road Sign Assist (veiskiltas-
sistent)På/av — O —
Varslingsmetode for høy has-
tighetIngen / visuell / visuell og hørbar — O —
Annen varslingsmetode (for
biler med navigasjonssystem)Ingen / visuell / visuell og hørbar — O —
Varslingsnivå ved for stor
hastighet10 km/t / 5 km/t / 2 km/t — O —
Forlag om pause (→s. 233)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Forslag om pause På/av — O —
Førerskjerm*(→s. 220)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Varselfunksjon På/av — O —
*Utstyrsavhengig
BSM (blindsonedetektor)
*(→s. 254)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset inn-
stillingABC
Lysstyrke for indikator i ut-
vendig speilSterk Svak — O —
Varseltid for bil som nærmer
seg (følsomhet)MiddelsTidlig
—O—
Sent
Blindsonedetektor (BSM) På Av — O —
*Utstyrsavhengig
Toyota parkeringshjelp
*1(→s. 262)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset inn-
stillingABC
Toyota parkeringshjelp På Av — O —
Lydstyrke på varsellyd
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*1Utstyrsavhengig
*2Denne innstillingen er knyttet til summer volumet til RCTA-funksjonen (Trafikkvarsling
Bakover).
9.2 Tilpasning
449
9
Kjøretøyspesifikasjoner