dekk skift TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

BKompressorbryter
CStøpsel
DSlange
ELuftuttakshette
Nødreparasjonssett for punktert dekk
• Tetningsmiddelet i
nødreparasjonssettet for punktert
dekk kan bare brukes én gang til å
reparere ett dekk midlertidig. Hvis
tetningsmiddelet i flasken og andre
deler i settet er brukt og må erstattes,
kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Kompressoren kan brukes gjentatte
ganger.
• Tetningsmiddelet kan brukes når
utetemperaturen er fra –40 °C til 60
°C.
• Settet er konstruert utelukkende for
dekk av samme type og størrelse som
de som opprinnelig var montert på
bilen. Ikke bruk det på dekk som har en
annen størrelse enn de originale, eller
til noe annet formål.
• Hvis du får tetningsmiddel på klærne,
kan det sette flekker.
• Hvis det kommer tetningsmiddel på
en felg eller på karosseriet, må det
vaskes bort med en gang, hvis ikke kan
det hende at flekken ikke lar seg
fjerne. Tørk øyeblikkelig av
tetningsmiddelet med en våt klut.
• Når reparasjonssettet brukes, avgis en
høy driftslyd. Dette er normalt.
• Ikke bruk reparasjonssettet for å
kontrollere eller justere dekktrykket.
Merknad til kontroll av
nødreparasjonssett for punktert dekk
• Kontroller utløpsdatoen på
tetningsmiddelet en gang i blant.
Utløpsdato er angitt på flasken.
• Bruk ikke tetningsmiddelet dersom
utløpsdatoen er passert. Gjør du det,
kan det hende at reparasjoner utførtmed nødreparasjonssettet for
punktert dekk ikke fungerer som de
skal.
• Tetningsmiddelet har begrenset
levetid. Utløpsdato er angitt på
flasken. Tetningsmiddelet bør skiftes
ut før utløpsdatoen. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for utskifting.
ADVARSEL!
Hvis du punkterer
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert hjul.
Kjøring med et punktert dekk kan
forårsake en sprekk som går rundt
sideveggen. I dette tilfellet kan dekket
eksplodere når du bruker et
reparasjonssett.
Forholdsregler ved kjøring
• Oppbevar reparasjonssettet i
bagasjerommet. Personskader kan
oppstå hvis det skjer et uhell eller
ved kraftig nedbremsing.
• Reparasjonssettet er eksklusivt for
din bil. Ikke bruk reparasjonssettet på
andre biler. Det kan føre til en ulykke
og alvorlige personskader.
• Ikke bruk reparasjonssettet på dekk
som har en annen størrelse enn de
originale, eller til noe annet formål.
Hvis dekkene ikke har blitt reparert
skikkelig, kan det føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
Forholdsregler ved bruk av
tetningsmiddel
• Det er skadelig å svelge
tetningsmiddelet. Hvis du svelger
tetningsmiddel, må du drikke så mye
vann som mulig og kontakte lege
umiddelbart.
• Hvis du får tetningsmiddel i øynene
eller på huden, må du vaske det av
med vann med én gang. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
421
8
Hvis det oppstår problemer

24. Plasser flasken i bagasjerommet mens
den fremdeles er koblet til
kompressoren.
25. Unngå bråbremsing, rask akselerasjon
og skarpe svinger, og kjør forsiktig i
under 80 km/t til nærmeste
autoriserte Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted som er
mindre enn 100 km unna for å
reparere eller skifte dekket.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
for å reparere eller skifte dekket eller
for å kaste dekkreparasjonssettet.
Når du får dekket reparert eller skiftet,
må du gi beskjed til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted om at
tetningsmiddel er sprøytet inn.
Hvis dekket pumpes opp til mer enn det
spesifiserte lufttrykket
1. Koble slangen fra ventilen.
2. Fest luftuttakshetten på enden av
slangen, og skyv fremspringet på
lufttuttakshetten inn i dekkventilen
for å slippe ut litt luft.
3. Koble slangen fra ventilen, fjern
luftuttakshetten fra slangen og koble
til slangen igjen.
4. Slå på kompressorbryteren og vent i
flere sekunder, og slå den deretter av
igjen. Kontroller at
dekktrykkindikatoren viser at
spesifisert lufttrykk er nådd.
(→s. 441)Hvis lufttrykket er under det
spesifiserte trykket, må du slå på
kompressorbryteren igjen og gjenta
pumpeprosedyren til spesifisert
lufttrykk nås.
Etter at et dekk er reparert med
nødreparasjonssett for punktert dekk
• Dekktrykksensoren bør skiftes.
• Det kan hende at varsellampen for
dekktrykk tennes/blinker selv om
dekktrykket er på anbefalt nivå.
ADVARSEL!
Når punkteringen repareres
• Stans bilen på et sikkert sted med
flatt underlag.
• Ikke rør felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt. Felgene og området
rundt bremsene kan være svært
varme etter at bilen har kjørt.
Berøring av disse områdene med
hender, føtter eller andre
kroppsdeler kan medføre
brannskader.
• Koble ventilen og slangen skikkelig
sammen med dekket som er montert
på bilen.
Hvis slangen ikke er festet skikkelig
til ventilen, kan det oppstå
luftlekkasje fordi tetningsmiddel kan
sprute ut.
• Hvis slangen løsner fra ventilen mens
dekket pumpes opp, er det fare for at
slangen beveger seg brått på grunn
av lufttrykket.
• Når dekket er pumpet opp, kan det
være at tetningsmiddelet spruter når
slangen kobles fra eller hvis litt luft
slippes ut av dekket.
• Følg betjeningsprosedyren for
reparasjon av dekk. Hvis prosedyren
ikke følges, kan tetningsmiddelet
sprute ut.
• Hold avstand til dekket mens det
repareres, siden det er fare for at det
sprekker mens reparasjonen utføres.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
426

OBS(Fortsettelse)
hvis flytende tetningsmiddel brukes.
Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at
dekktrykksensorer skiftes under
reparasjon eller skifte av dekk. (→s. 380)
8.2.6 Hvis EV-systemet ikke
starter
Årsakene til hvorfor EV-systemet ikke
starter varierer avhengig av situasjonen.
Kontroller følgende og utfør egnet
prosedyre:
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres, eller hvis du ikke
kjenner til reparasjonsprosedyrene.
EV-systemet starter ikke selv om riktig
startprosedyre er fulgt. (→s. 188)
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Ladekabelen kan være koblet til bilen. (→s. 88)
• Den elektroniske nøkkelen fungerer kanskje ikke som den skal.
*(→s. 429)
• Batteriet kan være helt utladet. Lad batteriet. (→s. 86)
• Det kan være en funksjonsfeil i motorens startsperre.
*(→s. 55)
• Det kan være en feil på girkontrollsystemet.
*(→s. 190,
s. 417)
• På noen modeller: Det kan være en feil i rattlåssystemet.
• Det kan være en feil med EV-systemet på grunn av et elektrisk problem, for
eksempel at nøkkelbatteriet er utladet
eller en defekt sikring. Avhengig av
feiltypen finnes det en midlertidig
løsning for å starte EV-systemet.
(→s. 428)
• Det er mulig at temperaturen i batteriet er ekstremt lav (under ca.
–30 °C). (→s. 66, s. 189)
*Det kan være umulig å endre
girposisjon fra P.
Kupélysene og hovedlysene er dimmet,
eller hornet høres ikke eller har lavt
volum.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet. (→s. 431)
• Polkoblingene til 12-voltsbatteriet kan være løse eller korrodert.
(→s. 374)
Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd.
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Én eller begge polene til 12-voltsbatteriet kan være koblet fra.
(→s. 374)
• 12-voltsbatteriet kan være utladet. (→s. 431)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres, eller hvis du ikke
kjenner til reparasjonsprosedyrene.
Nødstartfunksjon
Når EV-systemet ikke starter, kan
følgende trinn brukes som en midlertidig
løsning for å starte EV-systemet hvis
tenningsbryteren fungerer som normalt.
Ikke bruk denne startprosedyren hvis ikke
det er et nødstilfelle. 1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Vri tenningsbryteren til ACC-stilling.
*
3.Trykk på og hold inne tenningsbryteren i
ca. 15 sekunder mens du trykker
bremsepedalen helt inn.
Selv om EV-systemet kan startes med
trinnene ovenfor, kan det fortsatt være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
428
*

Innstillingen kan tilpasses. (→s. 447)

OBS
Væsketype for eAxle foran
Hvis du bruker annen transakselvæske enn typen nevnt ovenfor, kan det føre til unormal
støy eller vibrasjon, eller til slutt skade eAxle foran på bilen.
Bakre eAxle (modeller med firehjulsdrift)
Væskekapasitet*3,1 l
Væsketype e-Transaxle Fluid TE
*Væskekapasiteten er referansemengden. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted hvis utskifting er nødvendig.
OBS
Væsketype for eAxle bak
Hvis du bruker annen transakselvæske enn typen nevnt ovenfor, kan det føre til unormal
støy eller vibrasjon, eller til slutt skade eAxle bak på bilen.
Bremser
Pedalklaring*158 mm Min.*3
62 mm Min.*4
Dødgang pedal 1,0—6mm
Indikator for parkeringsbrems
*2
Når du trykker på parkeringsbremsbryteren i 1 til
4 sekunder: skrur seg av
Når du trekker i parkeringsbremsbryteren i 1 til 4 se-
kunder: skrur seg på
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr. 116 DOT 4
*1Minste pedalklaring når pedalen trykkes inn med en kraft på 300 N mens EV-systemet er
i drift.
*2Bekreft at varsellampen for bremsesystemet (gult) ikke lyser. (Se om varsellampen for
bremsesystemet lyser, se s. 407)
*3Biler med venstreratt
*4Biler med høyreratt
Styring
Dødgang Mindre enn 30 mm
Felger og dekk
18-tommers dekk
Dekkdimensjon 235/60R18 103H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved kalde dekk)Foran: 260 kPa (2,6 bar / 38 psi)
Bak: 260 kPa (2,6 bar / 38 psi)
Felgdimensjon 18×71/2J
Tiltrekkingsmoment hjulbolt 140 N•m•m•
9.1 Spesifikasjoner
441
9
Kjøretøyspesifikasjoner

9.3 Initialisering
9.3.1 Funksjoner som skal initialiseres
Følgende funksjon må initialiseres for å fungere normalt når 12-voltsbatteriet blir koblet
til igjen eller det har vært utført vedlikehold på bilen:
Liste over funksjoner som må initialiseres
Punkt Når initialisering skal utføres Referanse
Elektrisk bakluke
*■Etter å ha koblet til igjen eller
skiftet 12-voltsbatteriet
■Etter å ha skiftet en sikringS. 152
Elektrisk vindu■Ved unormal drift S. 169
PKSB (Parkeringshjelpbrems)
*■Etter å ha koblet til igjen eller
skiftet 12-voltsbatterietS. 280
Varselsystem for dekktrykk■Når det spesifiserte dekktrykket er
endret, på grunn av belastning osv.
■Når dekktrykket endres, f.eks. ved
endring av dekkstørrelse.S. 380
Toyota parkeringshjelpeskjerm
*■12-voltsbatteriet er satt inn igjen
■Rattet ble beveget mens
12-voltsbatteriet ble satt inn igjen
■12-voltsbatteriet har lite strømSe "Bruker-
håndbok for
multimedi-
esystemet". Panoramakamera
*
*Utstyrsavhengig
9.3 Initialisering
452

X-MODE*................317
Bruke klimaanlegget og varmetrådene Aktivere det fjernstyrte
klimaanlegget .............338
ALL AUTO ("ECO")-kontroll .....332
Automatisk klimaanlegg .......333
Betjening av hvert system .....332
Bruk av automatisk modus .....336
Fjernstyrt klimaanlegg .......338
Før du forlater bilen .........338
Innretning for raskere
oppvarming av frontruten
(utstyrsavhengig) ..........338
Justere temperatur for fører- og
passasjersetet foran hver
for seg ("SYNC"-modus) .......336
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .333
Modus for konsentrert luftstrøm
til forsetene (S-FLOW) .......337
Oppvarmet ratt ............340
Oppvarmet ratt*/setevarme*/
seteventilering* ...........340
Plassering og betjening av
luftuttak ................336
Setevarmere ..............341
Seteventilatorer (forseter) .....341
Slå på ALL AUTO ("ECO")-kontroll .332
Bruke kupélysene Bruke kupélysene ...........343
Bruke leselysene ...........343
Kupélysenes plassering .......342
Oversikt over kupélysene ......342
Bruke lys og viskere AHB (automatisk fjernlys)* .....207
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)* . .204
Betjene viskerhendelen .......209
Bruke det adaptive
fjernlyssystemet ...........204
Bruke det automatiske
fjernlyssystemet ...........207
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys* ..............203
Hovedlysbryter ............201
Midlertidig skifte til nærlys . .206 , 209
Slå fjernlysene
på/av manuelt .........206 , 208
Slå på fjernlysene ...........203
Slå på frontlysene ..........201 Slå på tåkelysene
...........209
Systemkontroller ...........204
Tåkelysbryter .............209
Utvidet frontlyssystem .......203
V

indusviskere og -spyler ......209
Bruke oppbevaringsrommene Bagasjedeksel
(utstyrsavhengig) ..........349
Bagasjekroker .............347
Flaskeholdere .............346
Funksjoner i bagasjerommet . . . .347
Gulvplate ................347
Konsollboks ..............344
Koppholdere ..............345
Kortholdere ..............346
Oppbevaringsplassenes
plassering ...............344
Oppbevaringsrom
(biler uten trådløs lader) .......346
Oppbevaringsrom under
gulvplaten ...............348
Oversikt over oppbevaringsrom . .344
Åpen skuff ...............346
Elektrisk bilsystem Bagasje ..................70
Forholdsregler for elektrisk
bilsystem .................65
Forsinkelser ...............69
Funksjoner for elektrisk bilsystem. .62
Girbruk ..................69
Kjørerekkevidde ............70
Kjøretips for elektrisk bil .......69
Kjøring på motorvei ..........69
Klimaanlegg ...............69
Kontroll av dekktrykket ........70
Lading ..................63
Lydvarselsystem for bilen .......64
Nødstopp av systemet .........68
Når du bremser .............69
Systemkomponenter .......62,65
Tips for å forlenge
kjørerekkevidden ............70
Varselmelding .............68
Visning når lading er fullført .....70
Vistverdi.................70
Stikkordregister
536

Tauing i slepebrille..........404
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............422
Åpne ladeportlokkene........429
Tyverisikringssystem
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............55
Alarm*..................56
Bruke systemet.............55
Dobbelt låsesystem*..........55
Innbruddssensor
(utstyrsavhengig) og hellingsføler
(utstyrsavhengig)...........57
Startsperresystem...........55
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............56
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold.......367
Periodisk vedlikehold........367
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .367
Vedlikehold du kan gjøre selv
Angi dekktrykket...........381
Avbryte ID-koderegistrering. . . .385
Batteri i den elektroniske
nøkkelen................395
Dekk..................377
Dekkrotasjon.............378
Dekktrykk...............391
Etterfylle spylervæske........376
Felger..................391
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........392
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........368
Før du jekker opp bilen........386
Hjelpemidler som skal klargjøres. .395
Installere dekktrykksensorer. . . .380
Klimaanleggsfilter..........392
Komponenter.............372
Kontrollere 12-voltsbatteriet . . .374
Kontrollere dekk...........377
Kontrollere kjølevæske for
strømstyringsenhet.........373
Kontrollere kjølevæske for
varmeapparat.............372
Kontrollere og skifte sikringer . . .397
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............373Lyspærer................399
Montere hjulet............390
Motorrom ...............372
Panser.................369
Plassere en gulvjekk.........370
Plassering av jekkpunktet
......371
Plassering av verktøy........387
Registrere ID-koder.........383
Registrering av plasseringen
til hvert hjul etter at dekkene
errotert ................380
Skifte batteriet............395
Skifte dekk...............386
Skifte et punktert dekk.......388
Ta ut klimaanleggsfilteret......393
Varselsystem for dekktrykk.....378
Vedlikehold..............368
Velge felger..............391
Velge hjulsett.............385
Åpne panseret............369
Vedlikehold og stell
Beskytte bilen innvendig......365
Instruksjoner for rengjøring. . . .362
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............365
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................362
Rengjøre områdene med......366
Rengjøre områdene med
syntetisk skinn............366
Rengjøre skinnområdene......366
Rengjøre tekstildeler.........367
Viktig informasjon
Brukerhåndbok............402
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....403
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............402
Stoppe bilen..............402
Varselblinklys.............402
Åpne, lukke og låse dørene
Automatisk system for låsing
og opplåsing av dører........144
Avbryte betjening av den
elektriske bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .156
Bakluke.................144
Barnesikring i bakdørene......143
Stikkordregister
540