dekk skift TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

av girstilling, bruke rattet, gasspedalen og
bremsepedalen fra utsiden av bilen via en
smarttelefon.
Funksjoner for avansert parkering
Funksjon for vinkelrett parkering
(forover/bakover)
Det gis hjelp fra posisjonen der bilen er
stoppet nær ønsket parkeringsplass, til
bilen står i parkeringsplassen. (→s. 296)
Funksjon for vinkelrett utkjøring av
parkeringsplass (forover/bakover)
Det gis hjelp fra den parkerte stillingen til
bilen er i en stilling der du enkelt kan
kjøre ut fra parkeringsplassen. (→s. 298)
Funksjon for lukeparkering
Det gis hjelp fra posisjonen der bilen er
stoppet nær ønsket parkeringsplass, til
bilen står i parkeringsplassen. (→s. 300)
Funksjon for utkjøring fra lukeparkering
Det gis hjelp fra den parkerte stillingen til
bilen er i en stilling der du enkelt kan
kjøre ut fra parkeringsplassen. (→s. 303)
Minnefunksjon
Det gis hjelp til bilen er veiledet inn i en
tidligere registrert parkeringsplass.
(→s. 305)
Fjernkontrollfunksjon
Ved å betjene en smarttelefon får du hjelp
til å kjøre inn i eller ut av en
parkeringsplass, som bekreftes på
skjermen til smarttelefonen og gis fra
utsiden av bilen. (→s. 309)
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Dette systemet har begrenset evne til å
gjenkjenne og kontrollere. Stol ikke for
mye på dette systemet. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på
ADVARSEL!(Fortsettelse)
omgivelsene til bilen og
kjøresikkerheten.
• Som med en vanlig bil, må du ta
hensyn til omgivelsene mens bilen er
i bevegelse.
• Vær alltid oppmerksom på bilens
omgivelser mens systemet er
aktivert og trykk inn bremsepedalen
hvis det er nødvendig for å redusere
hastigheten eller stoppe bilen.
• Når du skal parkere, må du forsikre
deg om at bilen kan parkeres på
ønsket parkeringsplass før du går i
gang.
• Avhengig av tilstanden til veidekket
eller bilen, avstanden mellom bilen
og en parkeringsplass osv., kan det
være umulig å registrere en
parkeringsplass eller umulig å hjelpe
helt til bilen er ferdig parkert.
• Dette systemet vil lede bilen til de
riktige stillingene for å endre
kjøreretning, men hvis du merker at
bilen kommer for nær et kjøretøy
som står parkert ved siden av, trykker
du inn bremsepedalen og skifter
girstilling. Men hvis dette gjøres, kan
det øke antall ganger bilens retning
må endres, og bilen kan bli parkert på
skrå.
• Siden følgende gjenstander kanskje
ikke registreres, må du huske å
kontrollere sikkerheten i området
rundt bilen og trykke inn
bremsepedalen for å stoppe bilen før
den kolliderer med en gjenstand.
– Tynne gjenstander som ledninger,
gjerder, tau osv.
– Bomull, snø og andre materialer
som absorberer lydbølger
– Kraftig vinklede hindre
– Lave gjenstander (fortauskanter,
parkeringsklosser e.l.)
– Høye gjenstander der den øverste
delen stikker utover
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
287
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Slik sikrer du at avansert parkering
fungerer som det skal
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan bilen bli utrygg å kjøre, noe som
kan medføre en ulykke.
• Ikke bruk dette systemet i følgendesituasjoner:– På andre områder enn offentlige parkeringsplasser
– Når parkeringsplassen har et dekke av sand eller grus, og ikke er tydelig
merket med parkeringsplasslinjer
– Når parkeringsplassen ikke er plan, som når den er i en bakke eller har
forskjellige høyder
– Mekanisk parkeringssystem
– Parkeringsplass med en enhet som hever seg for å få kontakt med
bunnen av bilen
– Når veidekket er frosset, glatt eller dekket av snø
– Når det er ekstremt varmt, og asfalten smelter
– Når det er en gjenstand foran bilen
– Når det er en gjenstand mellom bilen og ønsket parkeringslomme
eller i ønsket parkeringslomme (i
den blå boksen som vises)
– Når det er en avløpsrenne mellom bilen og ønsket parkeringslomme
eller i ønsket parkeringslomme (i
den blå boksen som vises)
– Der det er et hull eller en avløpsrenne i utkjøringsretningen
– Når det er mange fotgjengere eller mye trafikk i området
– Når parkeringsplassen er på et sted der det er vanskelig å parkere (for
smal for bilen e.l.)
– Når bilder er utydelige pga. skitt eller snø på kameralinsen, lys som
skinner inn i kameraet eller skygger
– Når det er montert kjettinger eller et kompakt reservehjul på bilen
– Når dørene ikke er helt lukket
– Når noen holder en arm ut av et vindu
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– I dårlig vær, for eksempel kraftigregn eller snø
• Du må bare bruke dekk i standardstørrelse, altså sånne som de
som sto på bilen da den ble levert fra
fabrikken. Ellers fungerer kanskje ikke
avansert parkering som det skal. NÃ¥r
dekkene har blitt skiftet, kan det
dessuten hende at den viste stillingen
til linjene eller boksene som vises i
skjermbildet, blir feil. NÃ¥r du skal skifte
dekkene, skal du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• I situasjoner som de som følger, kan det hende at det er umulig for
systemet å hjelpe i forbindelse med
registrert parkeringslomme:– Når dekkene er veldig slitt, eller dekktrykket er for lavt
– Når bilen er tungt lastet
– Når bilen heller på grunn av tung last
– Når det er installert varme i underlaget på parkeringsplassen
(varmekabler mot frost)
– Når hjulene er feiljustert, som etter at et hjul har blitt utsatt for et
kraftig støt
– Når en fotgjenger eller et forbipasserende kjøretøy
registreres under hjelp
– Når noe blir feilaktig registrert som en parkeringslinje (lys, gjenskinn fra
en bygning, høydeforskjell i
parkeringsflaten, en avløpsrenne,
malte veilinjer, gjenoppmalte linjer
osv.) Hvis bilen avviker
mye fra den mar-
kerte parkeringsplassen i andre
situasjoner enn den ovennevnte, må du
få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
289
5
Kjøring

OBS(Fortsettelse)
– Når veidekket rundt
parkeringsplassen har samme
gjentakende mønster
– Når det er en lav utstikker på
veidekket i nærheten av
parkeringsplassen
– Når parkeringsplassen ligger i en
bakke
– Når det har sprutet varmt eller kaldt
vann på et kamera, og det er dugg
på linsen
– Når en kameralinse er skitten eller
dekket med vanndråper
– Når det er montert tilbehør som
hindrer sikten til kameraet
Hvis hjelpen avsluttes under
registrering, må registrering utføres på
nytt.
• Hvis veioverflaten ikke kan registreres
når du registrerer en parkeringsplass i
minnefunksjonen, vises "No available
parking space to register" (ingen
tilgjengelig parkeringsplass å
registrere).
• Når du bruker minnefunksjonen, må
du stoppe rett foran stillingen der
bilen skal stoppe. Hvis ikke, kan det
hende at det ikke er mulig å registrere
parkeringsplassen på riktig måte,
eller at det ikke er mulig å hjelpe helt
frem til bilen er ferdig parkert.
• Ikke bruk minnefunksjonen hvis
kameraet har vært utsatt for et
kraftig støt eller hvis bilder på
skjermen med panoramavisning er
feiljustert.
• Hvis et kamera har blitt skiftet ut, må
parkeringsplasser i minnefunksjonen
registreres på nytt fordi kameraets
monteringsvinkel vil ha endret seg.Fjernkontrollfunksjon
Funksjonsbeskrivelse
En smarttelefon kan brukes til å
fjernstyre funksjonene for parkering og
utkjøring. Du kan også få hjelp til å
eksternt bevege bilen forover eller
bakover inn i en garasje e.l.
Parkering ved bruk av
fjernkontrollfunksjonen
En smarttelefon kan brukes til å betjene
parkeringsfunksjonen eksternt hvis
ønsket parkeringsplass kan registreres
når bilen stoppes nær og vinkelrett mot
midten av parkeringsplassen. Avhengig
av tilstanden på parkeringsplassen osv.
kan dessuten stillingen for girspaken
endres av hjelpkontrollen hvis bilens
kjøreretning må endres.
1. Stopp bilen slik at den står innrettet
med midten av den ønskede
parkeringsplassen. (→s. 296)
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet. (→s. 296)
3. Trykk på
-knappen og velg
deretter
[Tverrparkering/lukeparkering].
4. Trykk på [OK]-knappen.
5. GÃ¥ ut av bilen med den elektroniske
nøkkelen og smarttelefonen, og start
deretter Remote Park-appen på
smarttelefonen.
Registreringsområdet til den
elektroniske nøkkelen er innen ca. 3 m
rundt bilen.
Hvis det er en hindring i bilens bane,
flytter du den før du parkerer bilen. En
trafikkjegle kan også flyttes etter at
du går ut av bilen.
6. Fra utsiden av bilen bekrefter du
parkeringsplassen på skjermen til
smarttelefonen og trykker deretter på
startknappen.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
309
5
Kjøring

Automatisk kansellering av sekundær
kollisjonsbrems
Systemet kanselleres automatisk i
situasjonene angitt nedenfor.
• Bilens hastighet reduseres til under
ca. 0 km/t
• Det går en viss tid under drift
• Gasspedalen er trykket godt inn
ADVARSEL!
Det blokkeringsfrie bremsesystemet
er ikke effektivt i følgende tilfeller
• Dekkmønsteret er for slitt (f.eks.
svært slitte dekk på snødekte veier).
• Bilen vannplaner ved kjøring i høy
hastighet på våte eller glatte veier.
Bremselengden når det
blokkeringsfrie bremsesystemet
brukes, overskrider bremselengden
under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er
ikke utviklet for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg
avstand til bilen foran, spesielt i
følgende situasjoner:
• når du kjører på søle, grus eller
snødekte veier
• når du kjører med kjettinger
• når du kjører over humper på veien
• når du kjører over veier med hull i
veien eller ujevne overflater
Det kan hende at TRC/VSC ikke
fungerer effektivt når
Det kan hende at det ikke er mulig å
oppnå retningskontroll og strøm når du
kjører på glatt vei, selv om
TRC/VSC-systemet er i bruk. Kjør bilen
forsiktig under forhold der du kan miste
stabilitet og strøm.
Aktiv Sving Brems fungerer ikke
effektivt når
• Stol ikke for mye på Aktiv Sving
Brems. Aktiv Sving Brems fungerer
kanskje ikke effektivt ved
akselerering ned bakker eller kjøring
på glatte veier.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Når Aktiv Sving Brems aktiveres ofte,
kan Aktiv Sving Brems stoppe
midlertidig for å sikre egnet
aktivering av bremsene, TRC og VSC.
Det kan hende at
bakkestartkontrollens effektivitet
reduseres i følgende tilfeller
•
Ikke stol for mye på bakkestartkontroll.
Det kan hende at bakkestartkontroll
ikke fungerer effektivt i bratte hellin-
ger og på veier som er dekket av is.
•I motsetning til parkeringsbremsen er
ikke bakkestartkontrollen beregnet på
Ã¥ holde bilen i ro over lengre tid. Ikke
prøv å bruke bakkestartkontrollen til å
holde bilen ro i en helling, da dette kan
føre til en ulykke.
NÃ¥r antispinnsystemet/ABS/
stabilitetskontrollsystemet/
tilhengerskrenskontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid
forsiktig. Uforsiktig kjøring kan føre til
en ulykke. Vær spesielt forsiktig når
indikatorlampen blinker.
NÃ¥r antispinnsystemet (TRC) /
stabilitetskontrollsystemet (VSC) /
tilhengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør i en
hastighet som passer til veiforholdene. I
og med at antispinnsystemet/
stabilitetskontrollsystemet/
tilhengerskrenskontrollen støtter opp
under stabilitet og drivkraft, må du ikke
slå dem av uten at det er nødvendig.
Tilhengersvingkontroll er en del av
stabilitetskontrollsystemet og aktiveres
ikke hvis stabilitetskontrollen er slått av
eller har en feil.
Skifte dekk
Kontroller at alle dekk har spesifisert
størrelse, merke, mønster og total
belastningskapasitet. I tillegg må du sikre
at dekkene pumpes opp til det anbefalte
dekktrykket. Det blokkeringsfrie
bremsesystemet, antispinnsystemet,
tilhengerskrenskontrollen og
stabilitetskontrollsystemet fungerer ikke
effektivt hvis det er montert ulike dekk på
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
324

ADVARSEL!(Fortsettelse)
bilen. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
for mer informasjon om skifte av dekk
eller felger.
Behandling av dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller
endrer hjulopphenget, vil det påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring og
føre til at et system ikke fungerer som
det skal.
Forholdsregler for
tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke
redusere tilhengerskrens i alle
situasjoner. Avhengig av mange
faktorer, slik som forholdene til bilen,
tilhengeren, veioverflaten og
kjøreomgivelsene, er kanskje ikke
tilhengerskrenskontrollen effektiv. Se
brukerhåndboken for tilhengeren for å
få informasjon om hvordan du skal
kjøre riktig med tilhenger.
Hvis tilhengeren skrenser
Ta følgende forholdsregler. Unnlatelse
av å gjøre det kan føre til alvorlige
personskader.
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr
rett frem. Ikke prøv å kontrollere en
skrensende tilhenger ved å dreie
rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe
gasspedalen langsomt opp for å
redusere hastigheten. Ikke øk
hastigheten. Ikke bruk bremsene på
bilen. Hvis du ikke foretar ekstreme
korrigeringer med rattet eller
bremsene, skal bilen og tilhengeren
stabilisere seg. (→s. 183)
Sekundær kollisjonsbrems
Ikke stol helt og holdent på den
sekundære kollisjonsbremsen. Dette
systemet er konstruert for å redusere
muligheten for ytterligere skade på
grunn av en sekundær kollisjon, men
ADVARSEL!(Fortsettelse)
denne effekten endrer seg under ulike
forhold. Å stole for mye på systemet
kan føre til alvorlige personskader.
5.5 Kjøretips
5.5.1 Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forberedelser og
kontroller før du kjører bilen om vinteren.
Tilpass alltid kjøringen etter
værforholdene.
Forberedelser før vinteren
• Bruk olje og andre væsker som er
beregnet på utetemperaturen.
– Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet
– Kjølevæske for varmeapparat
– Spylervæske
• Få en servicetekniker til å kontrollere
12-voltsbatteriets tilstand.
• Skift til fire vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
PÃ¥se at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
ADVARSEL!
Når du kjører med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
• Bruk dekk i angitt størrelse.
• Sørg for at anbefalt dekktrykk
overholdes.
• Ikke kjør i hastigheter som
overskrider fartsgrensen eller
fartsgrensen som er angitt for
vinterdekkene du bruker.
• Bruk vinterdekk på alle, ikke bare
noen av hjulene.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
325
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjør du
ikke det, kan det medføre at bilen ikke
kan kjøres trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
• Unngå å kjøre på humpete veier eller
over hull i veien.
• Unngå plutselig akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig regenerativ
bremsing.
• Senk farten tilstrekkelig før du kjører
inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
• Ikke bruk LTA-systemet (Lane
Tracing Assist (filfølgeassistanse)).
OBS
Reparere eller skifte vinterdekk
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk.
Ã…rsaken til dette er at demontering og
montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom
kjøreforholdene gjør det nødvendig:
• Ikke bruk makt til å forsøke å åpne
vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell
varmt vann over det frosne området
for å smelte isen. Tørk av vannet
umiddelbart for å hindre at det fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
NÃ¥r du parkerer bilen
•
Slå av automatisk modus for parkering-
sbremsen. Hvis ikke, kan parkering-
sbremsen fryse og ikke kunne frigjøres
automatisk. Unngå også følgende siden
parkeringsbremsen kan aktiveres
automatisk, selv om automatisk modus
er slått av.
– Bremseholdsystem
– Fjernparkeringsfunksjon
• Parker bilen og sett giret i P-stilling
uten å sette på parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse fast slik
at den ikke kan frigjøres igjen. Hvis
bilen parkeres uten at parkering-
sbremsen settes på, må hjulene blok-
keres. Det kan være farlig å unnlate å
gjøre dette, fordi bilen kan bevege seg
uventet, noe som kan føre til en
ulykke. Hvis parkeringsbremsen står i
automatisk modus, frigjøres den etter
at giret settes i P-stilling. (→s. 198)
• Hvis bilen parkeres uten å aktivere
parkeringsbremsen, må du kontrollere
at giret ikke kan flyttes ut av P-stilling.
• Hvis bilen blir parkert med fuktige
bremser i kalde temperaturer, er det
mulig at bremsene fryser.
ADVARSEL!
NÃ¥r du parkerer bilen
Når du parkerer bilen uten å sette på
parkeringsbremsen, må du huske å
sikre hjulene med klosser. Hvis du ikke
5.5 Kjøretips
326

7.1 Vedlikehold og stell...........362
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig..............362
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig.............365
7.2 Vedlikehold...............367
7.2.1 Foreskrevet vedlikehold......367
7.3 Vedlikehold du kan gjøre selv......368
7.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
dukanutføreselv.........368
7.3.2 Panser...............369
7.3.3 Plassere en gulvjekk........370
7.3.4Motorrom.............372
7.3.5 Dekk................377
7.3.6 Skifte dekk.............386
7.3.7 Dekktrykk.............391
7.3.8Felger...............391
7.3.9 Klimaanleggsfilter.........392
7.3.10 Batteri i den elektroniske
nøkkelen.............395
7.3.11 Kontrollere og skifte sikringer . .397
7.3.12 Lyspærer.............399
Vedlikehold og stell7
361

Har bilen behov for reparasjon?
Vær på vakt med tanke på endringer i
ytelse og lyder, samt visuelle tegn på at
bilen har behov for service. Blant viktige
tegn er:
• Merkbart redusert trekkraft
• Uvanlige lyder
• En væskelekkasje under bilen (Det er
imidlertid normalt at det drypper vann
fra klimaanlegget etter bruk.)
• Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra
dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
• Bilen trekker til én side når du kjører
rett frem på flat vei
• Fremmede lyder i forbindelse med
opphengsbevegelse
• Tap av bremseeffekt, slark i
bremsepedalen, pedalen berører
nesten gulvet, bilen trekker til én side
under nedbremsing
Hvis du merker noen av disse tegnene,
kjører du bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted som er
autorisert av Toyota eller et annet
autorisert verksted så snart som mulig.
Bilen kan ha behov for justering eller
reparasjon.
7.3 Vedlikehold du kan
gjøre selv
7.3.1 Forholdsregler ved
vedlikehold du kan utføre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du
utføre de riktige handlingene som er
beskrevet i disse avsnittene.
Vedlikehold
Funksjoner Deler og verktøy
Batteritil-
stand, 12-
voltsbatteri
(→s. 374)■Varmt vann
â– Bakepulver
â– Fe t t
■Vanlig skiftenøkkel (for
polklemmebolter)
â– Destillert vann
Funksjoner Deler og verktøy
Kjølevæske-
nivå
(→s. 372,
s. 373)â– "Toyota Super Long Life
Coolant" eller
tilsvarende kjølevæske
av høy kvalitet med
teknologi for hybrid
organisk syre med lang
holdbarhet basert på
etylenglykol uten
silikater, aminer, nitritter
og borater
"Toyota Super Long Life
Coolant" er en
ferdigblanding av 50 %
kjølevæske og 50 %
avionisert vann.
â– Trakt (som kun brukes til
å fylle på kjølevæske)
Kjølevæske-
nivå for
strømsty-
ringsenhet
(→s. 373)■
For å sikre maksimal
ytelse for kjølesystemet
til batteriet og begrense
faren for kortslutning i
batteriet og annen skade
på bilen, anbefaler Toyota
Ã¥ bruke "Toyota Genuine
Traction Battery Coolant"
eller lignende kjølevæske
av høy kvalitet med lav
elektrisk ledeevne, som er
etylenglykolbasert, uten
aminer og borater med
azoltilsetningsstoffer.
â– Trakt (som kun brukes til
å fylle på kjølevæske)
Sikringer
(→s. 397)■Sikring med samme
strømstyrke som
originalsikringen
Radiator og
kondenser
(→s. 373)−
Dekktrykk
(→s. 391)■Dekktrykkmåler
â– Tilgang til komprimert
luft
Spyler-
væske
(→s. 376)■Vann eller spylervæske
som inneholder
frostvæske (for bruk om
vinteren)
■Trakt (brukes kun til å
fylle på vann eller
spylervæske)
7.2 Vedlikehold
368

OBS
Ikke bruk annen væske enn
spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske i
stedet for spylervæske.
Det kan føre til striper på bilens lakkerte
overflater, samt skader på pumpen som
kan føre til at spylervæsken ikke sprayes
ut.
Fortynne spylervæske
Fortynn spylervæske med vann etter
behov.
Se frysetemperaturene som er oppgitt
på etiketten på spylervæskeflasken.
7.3.5 Dekk
Skift eller roter dekk i henhold til
vedlikeholdsplan og slitasje.
Kontrollere dekk
Kontroller om slitasjeindikatorene vises
på dekkene. Se også om dekkene har
ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på den
ene siden av mønsteret.
ANytt mønster
BSlitt mønster
CSlitasjeindikator
Plasseringen av slitasjeindikatorene vises
med "TWI"- eller "
"-merker eller
lignende som er støpt inn i sideveggen på
hvert dekk.
Skift dekk dersom slitasjeindikatorene
vises.
Når du må skifte dekk på bilen
Dekk skal skiftes hvis:
• Slitasjeindikatorene på et dekk er
synlige.
• Det er dekkskader, f.eks. kutt, revner,
sprekker som er så dype at de
eksponerer tekstilet og buler som
tyder på innvendige skader.
• Et dekk punkterer gjentatte ganger
eller ikke kan repareres på grunn av
størrelsen eller plasseringen på et
kutt eller annen skade.
Hvis du er usikker, kan du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dekkenes levetid
Alle dekk som er mer enn 6 år gamle må
kontrolleres av en faglært tekniker, selv
om de knapt eller aldri er brukt eller de
ikke har synlige skader.
Hvis mønsteret på vinterdekk slites
ned til under 4 mm
Dekkene fungerer ikke effektivt som
vinterdekk.
Skifte dekk
Det kan være at bilen din ikke er utstyrt
med følgende verktøy og jekk for skifting
av dekk. Da kjøper du verktøy og jekk når
du skal skifte dekk. Verktøy og jekk kan
kjøpes hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
• Hjulboltnøkkel
• Jekk
• Jekkhåndtak
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
377
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!
Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker. Hvis de ikke følges,
kan det føre til skader på drivverket og
medføre farlige kjøreegenskaper, noe
som kan føre til ulykker med alvorlige
personskader.
• Ikke bland dekk av forskjellige
merker, modeller eller mønster. Bland
heller ikke dekk med svært forskjellig
slitasje.
• Ikke bruk andre dekkdimensjoner
enn de som anbefales av Toyota.
• Ikke bland dekk med ulik
konstruksjon (radial- og
diagonaldekk).
• Ikke bland sommerdekk, helårsdekk
og vinterdekk.
• Ikke bruk dekk som har vært brukt på
et annet kjøretøy. Ikke bruk dekk hvis
du ikke vet hvordan de er brukt
tidligere.
• Ikke kjør med tilhenger hvis et av
dekkene er reparert med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. Belastningen kan føre til
uventet skade på dekket.
OBS
Kjøre på ujevne veier
Vær spesielt forsiktig når du kjører på
veier med løst underlag eller hull. Slike
forhold kan føre til tap av dekktrykk, slik
at dekkene mister dempeevnen. Å kjøre
på ujevne veier kan dessuten skade selve
dekkene, i tillegg til bilens felger og
karosseri.
Hvis trykket i hvert enkelt dekk blir
lavt under kjøring
Ikke fortsett å kjøre, da det kan føre til at
dekkene og/eller felgene blir ødelagt.Dekkrotasjon
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
AFo r a n
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Glem ikke å initialisere varselsystemet for
dekktrykk etter dekkrotasjon.
NÃ¥r dekkene krysskiftes
Pass på at tenningsbryteren er slått AV. Hvis
dekkene roteres mens tenningsbryteren
står i ON-stilling, oppdateres ikke
dekkposisjonsinformasjonen.
Hvis dette skulle skje, kan du enten sette
tenningsbryteren til OFF-stilling og
deretter sette den i ON-stilling, eller
initialisere varselsystemet for dekktrykk
etter å ha kontrollert at dekktrykket er
riktig justert.
Varselsystem for dekktrykk
Bilen din er utstyrt med dekktrykksensorer
for å oppdage lavt dekktrykk før alvorlige
problemer oppstår.
Varselsystemet for dekktrykk på denne
bilen benytter et varselsystem med to
typer varsling.
• Når "Adjust Pressure" ( juster trykk)
vises (normalt varsel)
En advarsel med varsellampen for
dekktrykk og varsellyd når det er et
ukjent nivå av lavt dekktrykk på dekket
på grunn av naturlig luftlekkasje, samt at
trykket synker på grunn av endringer i
trykket i henhold til temperaturen
utendørs.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
378