dekk TOYOTA BZ4X 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og velg
"TPWS-innstilling", og trykk deretter
på "OK".
6.
Trykk påellerpå målerkon-
trollbryterne og velg "Dekkrotasjon", og
trykk deretter på "OK".
7. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og velg "OK",
og trykk deretter på "OK".
En melding vises på multiinformasjons-
displayet. "--" vises også for dekktryk-
ket for hvert dekk på multiinformas-
jonsdisplayet når advarselssystemet for
dekktrykk fastslår posisjonen.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(angir dekktrykk. Vent litt)
8. Kjør i ca. 40 km/t eller mer i ca. 10 til
30 minutter.
Når registrering av hjulposisjon er
fullført, vises dekktrykket for hvert dekk i
multiinformasjonsdisplayet.
Selv om bilen ikke kjøres i ca. 40 km/t
eller mer, kan registreringen fullføres ved
å kjøre bilen lenge. Hvis initialiseringen
ikke er fullført etter at bilen har kjørt i
1 time eller mer, må bilen imidlertid
parkeres et trygt sted i ca. 15 minutter, og
deretter kjøres igjen.
Når du registrerer hjulplassering
• Normalt kan registrering av
hjulplassering fullføres innen ca.
30 minutter.
• Registrering av hjulplassering utføres
mens du kjører i en hastighet på ca.
40 km/t eller mer.Initialisere
• Hvis tenningsbryteren slås av mens du
registrerer hjulplasseringen, vil
registreringen fortsette neste gang
tenningsbryteren settes i ON-stilling,
og det er ikke nødvendig å starte
prosedyren på nytt.
• Når posisjonen til hvert enkelt dekk
skal fastslås og dekktrykket ikke vises
i multiinformasjonsdisplayet, vil
dekktrykkvarsellampen tennes hvis
dekktrykket faller.
Hvis varselsystemet for dekktrykk
ikke er registrert skikkelig
• I følgende situasjoner kan registrering
av hjulplassering ta lenger tid enn
normalt eller er kanskje ikke mulig.
– Bilen kjøres ikke ved ca. 40 km/t
eller høyere
– Bilen kjøres på ujevne grusveier
Parker bilen på et trygt sted i ca.
15 minutter og kjør den så igjen dersom
initialiseringen ikke er fullført etter at du
har kjørt i mer enn 1 time.
• Hvis bilen rygger under registrering av
hjulplassering, slettes alle data som er
samlet inn så langt. Utfør
kjøreprosedyren på nytt.
Angi dekktrykket
Når du må angi dekktrykket
I følgende situasjoner vil det være
nødvendig å utføre prosedyren for å angi
dekktrykket igjen for varselsystemet for
dekktrykk.
• Når det spesifiserte dekktrykket er
endret, på grunn av belastning osv.
• Når dekktrykket endres, f.eks. ved
endring av dekkstørrelse.
Hvis dekktrykket har blitt justert til det
spesifiserte nivået, utfører du
prosedyren for å angi dekktrykk ved å
velge spesifisert dekktrykk i
multiinformasjonsdisplayet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
381
7
Vedlikehold og stell

Når dekktrykket skal være noe annet
enn det spesifiserte trykket, for
eksempel hvis andre dekk enn den
spesifiserte størrelsen brukes, angir du
dekktrykket ved å bruke det aktuelle
trykket. Sørg for å justere dekktrykket til
hvert dekk til egnet nivå før du angir
dekktrykket. Varselsystemet for
dekktrykk fungerer ut i fra dette
dekktrykket.
Angi ved å velge det spesifiserte
dekktrykket
1. Starter EV-systemet (→s. 188)
Dekktrykket kan ikke angis mens bilen
beveger seg.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"TPWS-innstilling" og trykk på "OK".
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Dekktrykkinnstilling" og trykk på
"OK".
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Innstilling etter angitt trykk" og trykk
på "OK".
Velg ønsket dekktrykk for for- og
bakdekk.
7. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg "OK"
og trykk på "OK".
Varsellampen for dekktrykk vil blinke
sakte tre ganger og en melding som
indikerer at dekktrykket blir angitt, vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Etter at du har angitt dekktrykket, vises
en melding som indikerer at dekktrykket
er angitt, i multiinformasjonsdisplayet.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(angir dekktrykk. Vent litt)
Angi dekktrykk med det aktuelle
dekktrykket
1. Juster dekktrykket til det angitte
dekktrykket for kalde dekk.
Påse at du justerer dekktrykket til det
angitte dekktrykket for kalde dekk.
Varselsystemet for dekktrykk
fungerer ut i fra dette trykknivået.
2. Starter EV-systemet (→s. 188)
Dekktrykket kan ikke angis mens bilen
beveger seg.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"TPWS-innstilling" og trykk på "OK".
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg
"Dekktrykkinnstilling", og trykk
deretter på "OK".
7. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg "Angi
med gjeldende trykk", og trykk
deretter på "OK".
8. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg "OK",
og trykk deretter på "OK".
Varsellampen for dekktrykk vil blinke
sakte tre ganger og en melding som
indikerer at dekktrykket blir angitt, vises i
multiinformasjonsdisplayet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
382

Etter at du har angitt dekktrykket, vises
en melding som indikerer at dekktrykket
er angitt, i multiinformasjonsdisplayet.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(angir dekktrykk. Vent litt)
Varselytelse for varselsystemet for
dekktrykk (angi ved bruk av det
gjeldende dekktrykket)
•
Når du utfører prosedyren for å angi
dekktrykk med den aktuelle dekk-
trykket, vil varseltiden for varselsystem
for dekktrykk variere i henhold til
forholdene som dekktrykket ble angitt
under. Derfor avgis det kanskje ikke noe
varsel selv om dekktrykket faller litt
eller hvis dekktrykket øker over det når
dekktrykket ble angitt.
•Sørg for å utføre prosedyren for angi
dekktrykk etter at du har justert dekk-
trykket. Sørg også for at dekkene er
kalde før du utfører prosedyren for å
angi dekktrykk eller justerer
dekktrykket.
Prosedyre for å angi dekktrykk (angi
ved bruk av gjeldende dekktrykk)
•
Hvis tenningsbryteren slås av mens du
angir dekktrykket, vil prosedyren
fortset- te neste gang du setter
tenningsbryteren i ON-stilling, og det er
ikke nødvendig å starte prosedyren på
nytt.
• Hvis prosedyren for å angi dekktrykk
blir startet unødig, justerer du
dekktrykket til det spesifiserte nivået
når dekkene er kalde, og utfører
deretter prosedyren ved å velge etspesifisert dekktrykk eller utfører
prosedyren for å angi dekktrykk med
det aktuelle dekktrykket.
Hvis dekktrykket ikke kan angis på
riktig måte
• Vanligvis kan prosedyren for å angi
dekktrykk fullføres på 2 eller
3 minutter.
•
Hvis varsellampen for dekktrykk ikke
blinker tre ganger når du starter
prosedyren for å angi dekktrykk, er det
ikke sikkert at prosedyren har startet.
Utfør prosedyren på nytt fra
begynnelsen.
•Hvis prosedyren for å angi dekktrykket
ikke kan fullføres ved hjelp av
fremgangsmåten ovenfor, kontakter du
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Når du angir ved bruk av gjeldende
dekktrykk
Sørg for å justere dekktrykket til hvert
dekk til egnet nivå før du angir
dekktrykket. Hvis ikke, lyser kanskje
ikke varsellampen for dekktrykk selv
om dekktrykket faller eller lyser kanskje
selv om dekktrykket er normalt.
Registrere ID-koder
Når du skal registrere ID-koder
Dekktrykksensoren er utstyrt med en
unik ID-kode.
Når nye dekktrykksensorer er installert,
må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren.
Slik registrerer du ID-kode
1. Parker bilen på et trygt sted, vent i ca.
15 minutter.
2. Start EV-systemet. (→s. 188)
Prosedyren for å registrere ID-koder
kan ikke utføres mens bilen beveger
seg.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
383
7
Vedlikehold og stell

3. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og velg.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"TPWS-innstilling" og trykk på "OK".
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg "Bytte
hjulsett" og trykk på "OK".
7. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Registrer ny ventil/ID" og trykk på
"OK".
8. Kontroller om det ønskede hjulsettet
(Hjulsett 1 eller Hjulsett 2) vises.
ID-koder blir registrert til det viste
hjulsettet.
For å endre hjulsettet som skal
registreres, trykker du på
ellerpå målerkontrollbryterne, og velger
deretter hjulsettet du ønsker å
registrere.
Hvis ID-kodene allerede er registrert
for det hjulsettet, vil varsellampen for
dekktrykk blinke sakte tre ganger, og
en melding som indikerer at en
endring blir gjort, vises i
multiinformasjonsdisplayet.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(stiller inn trykket. Vent litt)
9. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg "OK"
og trykk på "OK".
Varsellampen for dekktrykk vil blinke
sakte tre ganger og en melding somindikerer at ID-koderegistrering
utføres, vises i
multiinformasjonsdisplayet. Endring
av hjulsett blir kansellert og
registreringen begynner.
Når registreringen utføres, vil
varsellampen for dekktrykk blinke i ca.
1 minutt og deretter lyse, og "--" vises
for dekktrykket for hvert dekk i
multiinformasjonsdisplayet.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(stiller inn trykket. Vent litt)
10. Kjør rett frem (med noen venstre- og
høyresvinger) i ca. 40 km/t eller mer i
omtrent 10 til 30 minutter.
Når registrering er fullført, slukker
varsellampen for dekktrykk og en
melding som indikerer at
registreringen er fullført, vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Registrering kan ta lenger enn
normalt å fullføre hvis bilens
hastighet ikke kan opprettholdes på
ca. 40 km/t eller mer. Hvis registrering
ikke kan fullføres når du har kjørt i
minst 1 time, utføres
registreringsprosedyren igjen fra
begynnelsen.
Når du skal registrere ID-koder
• Normalt kan registrering av
hjulplassering fullføres innen ca.
30 minutter.
• Registrering av ID-kode utføres mens
du kjører i en hastighet på ca. 40 km/t
eller høyere.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
384

• Du kan registrere ID-koder selv, men
avhengig av kjøreforholdene og
kjøreomgivelsene kan det ta litt tid å
fullføre registreringen.
• Når du bruker et hjulsett der alle
ID-kodene allerede er registrert, kan
hjulsettet byttes på kort tid.
Hvis ID-koder ikke registreres på
riktig måte
• I følgende situasjoner kan
ID-koderegistreringen ta lengre tid å
fullføre enn vanlig eller ikke være
mulig.
– Når bilen ikke har stått parkert i ca.
15 minutter eller mer før kjøring
– Bilen kjøres ikke ved ca. 40 km/t
eller høyere
– Bilen kjøres på ujevne grusveier
– Bilen kjøres i nærheten av andre
kjøretøy, og systemet kan ikke skille
dekktrykksensorene til din bil fra de
andre kjøretøyene
– Hjul med dekktrykksensor montert
er inni eller i nærheten av bilen
• Hvis bilen rygger under registrering,
slettes alle data som er samlet inn så
langt. Utfør kjøreprosedyren på nytt.
• Hvis registrering ikke fullføres når du
har kjørt i minst 1 time, utføres
registreringsprosedyren for ID-kode
igjen fra begynnelsen.
• Hvis varsellampen for dekktrykk ikke
blinker tre ganger når du starter
prosedyren for å registrere ID-koder,
er det ikke sikkert at prosedyren har
startet. Utfør prosedyren på nytt fra
begynnelsen.
• Hvis ID-koder ikke kan registreres ved
hjelp av prosedyren ovenfor, må du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.Avbryte ID-koderegistrering
For å kansellere registrering av ID-kode
etter at du har startet, trykker du på
"Registrer ny ventil/ID" i
multiinformasjonsdisplayet igjen.
Hvis registrering av ID-koder har blitt
kansellert, slukker varsellampen for
dekktrykk.
Hvis varsellampen ikke slukker, er det ikke
sikkert at kansellering av registrering av
ID-kode har foregått på riktig måte. For å
kansellere registrering trykker du på
"Registrer ny ventil/ID" igjen i
multiinformasjonsdisplayet.
Velge hjulsett
Bilen er utstyrt med et varselsystem for
dekktrykk med en funksjon for å
registrere to sett med ID-koder. Dette
gjør det mulig å registrere et andre
hjulsett, for eksempel vinterdekk.
• Hjulsettet kan bare endres hvis et
andre hjulsett er registrert i systemet.
Hvis et andre hjulsett ikke er
registrert, vises en melding og det vil
ikke være mulig å endre det valgte
hjulsettet.
Du kan registrere ID-koder selv.
• Kun endring mellom de registrerte
hjulsettene er mulig. Blanding mellom
hjulsettene støttes ikke.
• Når du registrerer ID-koder, er det
kanskje ikke mulig å bytte mellom
hjulsett på vanlig måte. Kanseller
registrering før du bytter mellom
hjulsett.
Slik bytter du mellom hjulsettene
1. Monter ønsket hjulsett.
2. Start EV-systemet. (→s. 188)
Prosedyren for å velge ID-kode kan
ikke utføres mens bilen beveger seg.
3. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"Bilinnstillinger" og hold inne "OK".
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
385
7
Vedlikehold og stell

5. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne, og velg
"TPWS-innstilling" og trykk på "OK".
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg "Bytte
hjulsett", og trykk deretter på "OK".
7.
Trykk påellerpå måler-
kontrollbryterne og velg "Registrer
ventil/ID", og trykk deretter på "OK".
8. Trykk påellerpå
målerkontrollbryterne og hjulsettet
("Dekksett 1" eller "Dekksett 2") blir
valgt.
9. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg "OK",
og trykk deretter på "OK".
Varsellampen for dekktrykk vil blinke
sakte tre ganger, en melding som
indikerer at endring foregår vises og
endring av hjulsettet begynner.
Endring av hjulsett begynner og
varsellampen for dekktrykk blinker i
1 minutt og lyser deretter. Og mens
endringen utføres, vises "---" for
dekktrykket for hvert dekk i
multiinformasjonsdisplayet.
Etter ca. 2 minutter er endring av
hjulsettet fullført, varsellampen for
dekktrykk slukker og en melding om
fullført endring vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis endringen ikke fullføres etter ca.
4 minutter, vises en melding som
indikerer at endringen ikke kunne
fullføres.
Kontroller hvilket hjulsett som er
montert og utfør endringsprosedyren
igjen fra begynnelsen.
A"Setting Pressure Wait a Moment"
(angir dekktrykk. Vent litt)
10. Hvis det spesifiserte dekktrykket for
hjulsettet som er montert er
annerledes enn det for det forrige
settet, vil det være nødvendig å utføre
prosedyren for å angi dekktrykk for
varselsystemet for dekktrykk.
Hvis det spesifiserte dekktrykket er
det samme, er det ikke nødvendig å
utføre prosedyren for å angi
dekktrykk.
11. Registrer plasseringen for hvert hjul.
7.3.6 Skifte dekk
Plasser jekken riktig når du skal jekke opp
bilen.
Feil plassering kan skade bilen eller føre
til personskader.
Hvis det virker vanskelig å skifte dekket,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Før du jekker opp bilen
• Stans bilen på et trygt sted på et plant
og fast underlag.
• Aktiver parkeringsbremsen.
• Sett giret i P-stilling.
• Slå av innbruddssensoren og
hellingsføleren (utstyrsavhengig)
(→s. 57)
• Stopp EV-systemet.
• Biler med elektrisk bakluke: Slå av det
elektriske baklukesystemet. (→s. 156)
Verktøy
Siden bilen er utstyrt med et
nødreparasjonssett for punktert dekk, er
ikke følgende verktøy for skifte av dekk
inkludert i bilen. De kan kjøpes hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Jekk
• Jekkhåndtak
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
386

Plassering av verktøy
AFøringsstift*
BSlepekrok
CHjulboltnøkkel
DJekk*
EJekkhåndtak*
FHjulboltsokkel*
*De kan kjøpes hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Bruk av jekken
Ta følgende forholdsregler.
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen
plutselig faller av jekken og forårsake
alvorlige personskader.
•
Ikke bruk jekken til annet enn å skifte
dekk eller sette på eller ta av kjettinger.
• Ikke bruk andre jekker til å skifte dekk
på denne bilen.
• Sett jekken riktig på plass i
jekkepunktet.
• Ikke ha deler av kroppen under en bil
mens den er jekket opp.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke start EV-systemet eller kjør bilen
mens bilen er jekket opp.
• Ikke jekk opp bilen mens det er noen
inne i den.
• Når du jekker opp bilen, må du ikke
legge gjenstander oppå eller under
jekken.
• Ikke jekk opp bilen mer enn det som
er nødvendig for å skifte hjulet.
• Bruk en bukk hvis du må bevege deg
under bilen.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
387
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Pass på at det ikke er folk i nærheten
når du senker bilen. Hvis det er folk i
nærheten, må du gi dem beskjed før
du senker bilen.
Skifte et punktert dekk
1. Sikre hjulene med hjulklosser.
DekkPlassering av hjul-
kloss
Venstre side foranBak bakhjulet på
høyre side
Høyre side foranBak bakhjulet på
venstre side
Venstre side bakForan forhjulet på
høyre side
Høyre side bakForan forhjulet på
venstre side
2. Løsne hjulboltene litt (én
omdreining).
3. Vri
A-delen av jekken for hånd og
plasser toppen på jekken i posisjonen
vist i illustrasjonen.Foran
Bak
4. Sett hjulnøkkelen inn i jekkhåndtaket.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
388

5. Jekk opp bilen til dekket løftes litt opp
fra bakken.
6. Ta av alle hjulboltene og dekket.
Når du legger hjulet på bakken, legger
du det med hjuldesignen vendt opp slik
at du ikke skraper opp overflaten på
felgen.
ADVARSEL!
Skifte et punktert dekk
•Ikke rør felgene eller området rundt
bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt. Felgene og området
rundt bremsene vil være svært varme
etter at bilen har kjørt. Berøring av
ADVARSEL!(Fortsettelse)
disse områdene med hender, føtter
eller andre kroppsdeler når du skifter
et dekk osv., kan medføre brannskader.
• Hvis du ikke følger disse
retningslinjene, kan hjulboltene
løsne og hjulene kan falle av, noe som
kan forårsake en ulykke med
alvorlige personskader.
– Påfør aldri olje eller fett på
hjulboltene eller kontaktflatene på
hjulet
A. Det kan føre til at
hjulboltene strammes for mye, som
igjen kan føre til skade på
hjulboltene, gjengedelen på
hjulboltene monteres på
B, eller
på hjulet. Hjulboltene kan også
løsne, noe som kan føre til at hjulet
faller av og forårsake en alvorlig
ulykke. Hvis det sitter olje eller fett
på noen av disse delene, må det
fjernes.
• Når du monterer et hjul, bruker du de
samme boltene som ble tatt av
hjulet. Ikke bruk andre hjulbolter enn
originale hjulbolter fra Toyota.
– Hvis et hjulbolthull i et hjul eller
gjengene til en hjulbolt eller navet
er deformert, sprukket, rustent
eller skadet på annen måte, må du
få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Når du trekker til hjulboltene
Ikke trekk til hjulboltene for mye.
Det kan føre til at hjulboltene, gjengene
på hjulnavet eller hjulet blir skadet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
389
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Skifte punkterte dekk på biler med
elektrisk bakluke
Kanseller den elektriske bakluken når
du f.eks. skifter dekk (→s. 156). Ellers
risikerer du at luken begynner å bevege
seg ved utilsiktet berøring av bryteren
for den elektriske bakluken, og at
hender og fingre kommer i klem.
OBS
Reparere eller skifte dekk, felger
dekktrykksensorer og
dekkventilhetter
→s. 380
Montere hjulet
1. Fjern eventuell smuss og
fremmedlegemer fra kontaktflaten på
felgen.
Hvis det er fremmedlegemer på
kontaktflaten på felgen, kan
hjulboltene løsne mens bilen beveger
seg, og hjulet kan falle av.2. Sett på hjulet, og trekk til alle
hjulboltene omtrent like mye for hånd.
Trekk til hjulboltene til den sfæriske
delen
Akommer i lett kontakt med
felgen
B.
ASfærisk del
BFelgskive
3. Senk bilen.
4. Trekk fast hver bolt to eller tre ganger
i rekkefølgen vist på illustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment: 140 N•m•m•
5. Legg på plass alt verktøyet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
390