rengaspaine TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Puhjennut rengas, jota ei voi korjata
renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi
korjata renkaan paikkaussarjan avulla.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos rengas on vaurioitunut liian
alhaisella rengaspaineella ajon
seurauksena
• Jos renkaassa on halkeamia tai
vaurioita muualla kuin
kulutuspinnassa (esimerkiksi renkaan
sivupinnassa)• Jos rengas on selvästi irronnut
vanteelta
• Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on
4 mm mittainen tai suurempi
• Jos vanne on vaurioitunut
• Jos kaksi tai useampi renkaista
puhkeaa
• Jos saman renkaan kulutuspinnan on
lävistänyt useampi kuin yksi terävä
esine, kuten naulat tai ruuvit
Renkaan paikkaussarjan ja työkalujen sijainti
AHinaussilmukka
BPyöränpulttien avain
CRenkaan paikkaussarja
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
432

Paikkaussarjan osat
Pullo
ATarra
Kompressori
ARengaspainemittari
BKompressorin katkaisin
CSähköpistoke
DLetku
EIlmanvapautuskorkkiRenkaan paikkaussarja
• Renkaan paikkaussarjaan kuuluvaa
tiivisteainetta voidaan käyttää vain
kerran yhden renkaan tilapäiseen
paikkaukseen. Jos pullossa olevaa
tiivisteainetta tai paikkaussarjan
muita osia on käytetty ja niiden
uusiminen on tarpeen, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Kompressoria voidaan käyttää useita
kertoja.
• Paikkausainetta voidaan käyttää
ulkolämpötilan ollessa -40 °C...+60 °C.
• Paikkaussarja on tarkoitettu
yksinomaan renkaille, joiden koko ja
tyyppi on sama kuin auton
alkuperäisrenkaiden. Älä käytä
paikkaussarjaa renkaisiin, joiden koko
on eri kuin alkuperäisten, tai
mihinkään muuhun tarkoitukseen.
• Jos tiivisteainetta joutuu vaatteillesi,
se voi aiheuttaa tahroja.
• Jos tiivisteainetta tarttuu vanteeseen
tai auton korin pintaan, tahraa ei ehkä
voi poistaa, ellei sitä puhdisteta heti.
Pyyhi tiivisteaine välittömästi pois
märällä liinalla.
• Paikkaussarjan käytön aikana kuuluu
voimakas käyntiääni. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
• Älä käytä rengaspaineen
tarkastukseen tai säätöön.
Huomioi renkaan paikkaussarjaan
liittyen:
• Tarkasta tiivisteaineen
vanhentumispäivä silloin tällöin.
Vanhentumispäivä on merkitty
pulloon.
• Älä käytä tiivisteainetta, jos sen
vanhentumispäivä on jo ohitettu.
Muussa tapauksessa
korjaustoimenpidettä paikkaussarjaa
käyttäen ei välttämättä voida
suorittaa oikein.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
433
8
Ongelmatilanteet

7. Liitä letku venttiiliin.
Kierrä letkun päätä myötäpäivään
mahdollisimman pitkälle.
8. Varmista, että kompressorin katkaisin
on OFF-asennossa.
9. Kytke sähköpistoke sähkön
ulosottoon. (→s. 364)
10. Kiinnitä paikkaussarjan mukana tullut
tarra kohtaan, joka näkyy hyvin
kuljettajan istuimelta.
11. Tarkasta suositeltu rengaspaine.
Ohjeistettu rengaspaine on ilmoitettu
kuvan osoittamassa paikassa
sijaitsevassa tarrassa. (→s. 456)Vasemmalta ohjattavat autot
Oikealta ohjattavat autot
12. Käynnistä EV-järjestelmä. (→S. 192)
13. Kytke kompressori päälle
tiivisteaineen ruiskuttamiseksi ja
renkaan täyttämiseksi.
14. Täytä rengasta, kunnes suositeltu
rengaspaine saavutetaan.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
436

ATiivisteainetta ruiskutetaan, ja
paine nousee äkillisesti 300 kPa
(3,0 bar) tai 400 kPa (4,0 bar) ja
laskee sitten vähitellen.
BIlmanpainemittari näyttää
todellisen rengaspaineen arvon noin
1 - 5 minuutin kuluttua katkaisimen
päälle kytkemisestä.
•
Käännä kompressorin katkaisin
OFF-asentoon ja tarkista rengaspaine.
Varo täyttämästä liikaa. Tarkista ja
täytä lisää, kunnes ohjeistettu
rengaspaine on saavutettu.
•Renkaan täyttäminen saattaa kestää
noin5-20minuuttia (riippuen
ulkolämpötilasta). Jos rengaspaine on
edelleen ohjeistettua arvoa
alhaisempi, kun rengasta on täytetty
25 minuuttia, rengas on vaurioitunut
liikaa, jotta sen voisi korjata. Kytke
kompressorin katkaisin pois päältä ja
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
• Jos rengaspaine ylittää ohjeistetun
paineen, säädä rengaspainetta
päästämällä hieman ilmaa pois.
(→s. 438)15. Kompressorin katkaisimen ollessa
pois päältä vedä sähköpistoke irti
sähkön ulosotosta ja irrota sitten
letku renkaan venttiilistä.
Jonkin verran tiivisteainetta voi valua
ulos, kun letku irrotetaan.
16. Kiinnitä venttiilinhattu korjatun
renkaan venttiiliin.
17. Kiinnitä ilmanvapautuskorkki letkun
päähän.
Jos ilmanvapautuskorkkia ei
kiinnitetä, tiivisteainetta voi valua
ulos ja sotkea auton.
18. Säilytä pulloa tavaratilassa, kun se on
liitettynä kompressoriin.
19. Jotta tiivisteaine levittyisi tasaisesti
renkaan sisällä, aja heti täytön jälkeen
noin 5 km alle 80 km/h nopeudella.
20. Ajon jälkeen pysäytä auto turvalliseen
paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle ja
kytke paikkaussarja uudelleen.
Irrota letkun ilmanvapautuskorkki
ennen kuin yhdistät letkun uudestaan.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
437
8
Ongelmatilanteet

21. Kytke kompressorin katkaisin päälle,
odota useita sekunteja ja kytke se
sitten pois päältä. Tarkasta
rengaspaine.
AJos rengaspaine on alle 130 kPa
(1,3 bar): Reikää ei voi korjata. Ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
BJos rengaspaine on 130 kPa
(1,3 kgf/cm2tai bar, 19 psi) tai
korkeampi mutta alle ohjeistetun
rengaspaineen: siirry vaiheeseen22.
CJos rengaspaine on suositusten
mukainen (→S. 456): Siirry
vaiheeseen23.
22. Kytke kompressorin katkaisin päälle ja
täytä rengasta, kunnes ohjeistettu
rengaspaine on saavutettu. Aja noin
5 km ja suorita sitten vaihe20.
23. Kiinnitä ilmanvapautuskorkki letkun
päähän.
Jos ilmanvapautuskorkkia ei
kiinnitetä, tiivisteainetta voi valua
ulos ja sotkea auton.24. Säilytä pulloa tavaratilassa, kun se on
liitettynä kompressoriin.
25.
Vältä äkillistä jarrutusta, äkillistä
kiihdyttämistä ja jyrkkiä käännöksiä ja
aja varovasti alle 80 km/h nopeudella
lähimmälle valtuutetulle Toyota-
jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai
muuhun luotettavaan korjaamoon, joka
on alle 100 km:n etäisyydellä, renkaan
korjausta tai vaihtoa varten.
Jos renkaan korjaus tai vaihto on
tarpeen tai paikkaussarja on
hävitettävä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Kun korjautat tai vaihdatat renkaan
muista tiedottaa valtuutettua
Toyota-jälleenmyyjää tai -korjaamoa
tai muuta luotettavaa korjaamoa siitä,
että renkaaseen on ruiskutettu
tiivisteainetta.
Jos rengas täytetään yli ohjeistetun
rengaspaineen
1. Irrota letku venttiilistä.
2. Asenna ilmanvapautuskorkki letkun
päähän ja päästä hieman ilmaa pois
työntämällä korkin ulkoneva osa
renkaan venttiilin sisään.
3. Irrota letku venttiilistä, irrota
ilmanvapautuskorkki letkusta ja kytke
sitten letku takaisin.
4. Kytke kompressorin katkaisin päälle,
odota useita sekunteja ja kytke se
sitten pois päältä. Tarkista, että
rengaspainemittari näyttää, että
ohjeistettu rengaspaine on
saavutettu. (→S. 456)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
438

Jos rengaspaine on alle ohjeistetun
paineen, käännä kompressorin
katkaisin päälle uudelleen ja toista
täyttötoimenpiteet, kunnes
ohjeistettu paine on saavutettu.
Kun rengas on korjattu renkaan
paikkaussarjan avulla
• Paineentunnistusventtiili ja lähetin
tulee vaihtaa.
• Vaikka rengaspaine olisi suositellulla
tasolla, rengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä/vilkkua.
VAROITUS!
Kun korjaat puhjennutta rengasta
• Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan
tasaiselle alustalle.
• Älä kosketa vanteita tai jarrujen
ympärillä olevia osia välittömästi
ajon jälkeen. Ajon jälkeen vanteet ja
jarrujen ympärillä olevat alueet
voivat olla erityisen kuumia. Näiden
alueiden koskettaminen käsillä,
jaloilla tai muilla kehonosilla voi
johtaa palovammoihin.
• Liitä letku huolellisesti renkaassa
olevaan venttiiliin.
Jos letkua ei liitetä kunnolla
venttiiliin, seurauksena voi olla
ilmavuoto ja tiivisteaineen
roiskuminen ulos.
• Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan
täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
• Kun rengas on täytetty,
tiivisteainetta voi roiskua, kun letku
irrotetaan tai kun renkaasta
päästetään ilmaa pois.
• Noudata toimintaohjeita renkaan
korjauksessa. Jos toimintaohjetta ei
noudateta, tiivisteaine saattaa
ruiskuta ulos.
• Pysy etäällä renkaasta sen
korjauksen aikana, sillä on olemassa
vaara, että rengas räjähtää
korjauksen aikana. Jos huomaat
renkaassa halkeamia tai
VAROITUS!(Jatkuu)
muodonmuutoksia, kytke
kompressorin katkaisin pois päältä ja
lopeta korjaus välittömästi.
• Paikkaussarja voi ylikuumentua, jos
sitä käytetään pitkään. Älä käytä
kompressoria yhtäjaksoisesti
40 minuuttia kauempaa.
• Paikkaussarjan osat kuumenevat
käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet paikkaussarjaa
toimenpiteen aikana ja sen jälkeen.
Älä kosketa pullon ja kompressorin
liityntäalueen metalliosaa. Se voi olla
erityisen kuuma.
• Älä kiinnitä auton
nopeusvaroitustarraa muualle kuin
osoitetulle alueelle. Jos tarra
kiinnitetään alueelle, jossa on
SRS-turvatyyny, kuten ohjauspyörän
keskiöön, se voi estää SRS-
turvatyynyä toimimasta oikein.
Tiivisteaineen levittäminen tasaisesti
ajamalla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton
hallinnan, mistä voi olla seurauksena
kuolema tai vakavat vammat.
• Aja autolla varovasti alhaisella
nopeudella. Ole erityisen varovainen
kaarteeseen ajettaessa ja
käännettäessä.
• Jos auto ei kulje suoraan tai jos
ohjauspyörä tuntuu puoltavan,
pysäytä auto ja tarkista seuraavat
seikat:
– Renkaan kunto. Rengas on voinut
irrota vanteelta.
– Rengaspaine. Jos rengaspaine on
130 kPa (1,3 bar) tai vähemmän,
rengas saattaa olla vaurioitunut
vakavasti.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
439
8
Ongelmatilanteet

HUOMAA
Jos rengas korjataan tiivisteaineella
• Suorita korjaus poistamatta naulaa tai
ruuvia renkaan kulutuspinnalta. Jos
esine, joka on puhkaissut renkaan
poistetaan renkaan korjaaminen
renkaan paikkaussarjalla voi
epäonnistua.
• Paikkaussarja ei ole vedenkestävä.
Varmista, ettei renkaan paikkaussarja
pääse kastumaan, kun sitä käytetään
esimerkiksi sateessa.
• Älä laita paikkaussarjaa suoraan
pölyiseen maahan, kuten pientareella
olevaan hiekkaan. Jos paikkaussarja
imee sisäänsä pölyä tms., seurauksena
voi olla toimintahäiriö.
• Varmistu, että paikkaussarjan
tiivisteainepullo on pystyasennossa.
Paikkaussarja ei toimi kunnolla, kun se
on kyljellään.
Renkaan paikkaussarjan
varotoimenpiteet
• Renkaan paikkaussarjan virtalähteen
tulee antaa henkilöautokäyttöön
soveltuvaa jännitteeltään 12 V
-tasavirtaa. Älä liitä paikkaussarjaa
mihinkään muuhun virtalähteeseen.
• Säilytä paikkaussarjaa
pakkauksessaan estääksesi sen
altistumisen lialle ja vedelle.
• Säilytä paikkaussarjaa tavaratilassa
poissa lasten ulottuvilta.
• Älä yritä purkaa tai muunnella
paikkaussarjaa. Älä altista osia, kuten
rengaspainemittaria, iskuille. Ne
voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
HUOMAA(Jatkuu)
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt
nestemäistä paikkausainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. (→s. 392)
8.2.6 Jos EV-järjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, että EV-järjestelmä ei
käynnisty, vaihtelevat tilanteen mukaan.
Tarkista seuraavat asiat ja toimi sen
mukaisesti:
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon, jos
ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
EV-järjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 192)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Latauskaapeli saattaa kytkettynä
autoon. (→S. 89)
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
*
(→S. 442)
• Ajoakku saattaa olla täysin tyhjä.
Lataa ajoakku. (→S. 86)
• Ajonestolaitteessa saattaa olla
toimintahäiriö.
*(→S. 55)
• Vaihteiston hallintajärjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö.
*(→S. 195,
S. 430)
• Joissakin automalleissa:
Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• EV-järjestelmässä saattaa olla
sähköongelmasta johtuva
toimintahäiriö, esim. elektronisen
avaimen pariston tyhjentyminen tai
palanut sulake. Toimintahäiriön
tyypistä riippuen käytettävissä on
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
440

*3Vasemmanpuoleisella ohjauksella varustetut autot
*4Oikeanpuoleisella ohjauksella varustetut autot
Ohjaus
Vapaaliike Alle 30 mm
Vanteet ja renkaat
18-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 235/60R18 103H
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden renkaiden
paine)Edessä: 260 kPa (2,6 bar)
Takana: 260 kPa (2,6 bar)
Vanteenkoko 18×71/2J
Pyöränpulttien kiristysmomentti 140 N•m (14,3 kgf•m•lbf )
20-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 235/50R20 104V XL
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden renkaiden
paine)Edessä: 260 kPa (2,6 bar)
Takana: 260 kPa (2,6 bar)
Vanteenkoko 20×71/2J
Pyöränpulttien kiristysmomentti 140 N•m (14,3 kgf•m•lbf )
Vedettäessä perävaunua
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h nopeuksilla.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
9.2 Muutettavat asetukset
9.2.1 Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toimintoja,
joiden asetuksia voidaan muuttaa. Näiden
toimintojen asetuksia voidaan muuttaa
monitoiminäytöllä, mediakeskuksen
näytön avulla tai millä tahansa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
Auton asetusten muuttaminen
Muuttaminen monitoiminäyttöä
käyttäen
1. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen.3. Kytkeäksesi toiminnon päälle ja pois
päältä paina
-kuvaketta haluamasi
asetuksen kohdalla.
4. Jos haluat tehdä toiminnolle
yksityiskohtaisia asetuksia, paina
-painiketta ja pidä sitä painettuna
saadaksesi esiin asetusnäytön.
Yksityiskohtaisten asetusten
muuttaminen vaihtelee kunkin näytön
kohdalla. Katso näytöllä oleva
ohjeviesti.
Palataksesi edelliseen näyttöön tai
poistuaksesi asetustilasta paina.
Muuttaminen mediakeskuksen avulla
1. Valitse päävalikosta
2. Valitse "Ajoneuvon mukautus".
3. Valitse haluamasi asetus näytöltä.
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
9.1 Tekniset tiedot
456

9.3 Alustaminen
9.3.1 Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimiseksi, jos esim. 12 V
-akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
Kohta Milloin tulisi alustaa Viite
Sähkötoiminen takaluukku
*
■12 voltin akun irrottamisen ja
jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
■Sulakkeen vaihdon jälkeens. 155
Sähkötoiminen ikkuna■Jos toiminta on normaalista
poikkeavaas. 173
PKSB (Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto)
*
■12 voltin akun irrottamisen ja
jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeens. 289
Rengaspainevaroitin■Jos määritetty rengaspaine on
muuttunut kuormauksen tms.
takia.
■Jos rengaspainetta muutetaan
esim. silloin, kun rengaskokoa
vaihdetaan.s. 393
Opastava peruutuskameranäyttö
*■12 V -akku on kytketty kiinni
irrottamisen jälkeen
■Ohjauspyörää on käännetty sinä
aikana, kun 12 V -akkua on
kytketty virtapiiriin
■12 V -akun varaustaso on alhainenKatso Me-
diakeskuk-
sen käyttö-
ohjekirja.
Pysäköintikamera
*
*Joissakin malleissa
9.3 Alustaminen
467
9
Tekniset tiedot

Rengaspainevaroitin
Todistukset
532