ABS TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3.1 Mittaristo
3.1.1 Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja ulkopuolisissa taustapeileissä olevat varoitus- ja merkkivalot kertovat
kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät varoitusvalot ja ilmaisimet
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
Varoitusvalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
(punainen)Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1(→s. 419)
(keltainen)Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1(→s. 419)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo*2(→P. 420)
SRS-varoitusvalo*1
(→s. 420)
ABS-varoitusvalo*1
(→s. 420)
Polkimien sopimattoman
käytön varoitusvalo*2
(→s. 420)
(punainen)Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(→s. 421)
(keltainen)Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
*1
(→s. 421)
Ajoakun latauksen varoi-
tusvalo (→S. 421)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo (→s. 421)
Takamatkustajien
turvavöiden muis-
tutusvalot
(→s. 421)
3.1 Mittaristo
128

Rengaspaineiden varoi-
tusvalo*1(→s. 422)
(Oranssi)Kaistavahdin (LDA) merk-
kivalo (→s. 422)
(Oranssi)LTA-merkkivalo (→s. 422)
Ajamista avustavien toi-
mintojen merkkivalo*1
(→s. 422)
(Vilkkuu)Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*1( joissakin
malleissa) (→s. 423)
(Oranssi)Vakionopeussäätimen
merkkivalo (→s. 423)
(Oranssi)Mukautuvan vakiono-
peustoiminnon osoitin
(→s. 423)
(Oranssi)Nopeudenrajoittimen
merkkivalo ( joissakin
malleissa) (→s. 423)
(Vilkkuu tai
palaa)PCS-varoitusvalo
*1
(→s. 423)
Luiston merkkivalo*1
(→s. 423)
(Vilkkuu)Seisontajarrun merkki-
valo (→s. 424)
(Vilkkuu)Jarrunpitojärjestelmän
toiminnan merkkivalo
*1
(→s. 424)
*1Nämä valot syttyvät, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, sen merkiksi, että
järjestelmän toimintaa tarkastetaan. Ne
sammuvat, kun EV-järjestelmä on
käynnistynyt, tai muutaman sekunnin
kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja
viesti näytetään.
VAROITUS!
Jos turvajärjestelmän varoitusvalo ei
syty
Jos turvajärjestelmien, kuten
ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen
varoitusvalot eivät syty, kun käynnistät
EV-järjestelmän, se saattaa tarkoittaa
sitä, että kyseiset järjestelmät eivät ole
suojaamassa sinua onnettomuuden
sattuessa, jolloin seurauksena saattaa
olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto välittömästi.
Merkkivalot
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton
eri järjestelmien tilasta.
Suuntavalon merkkivalo
(→s. 201)
Takavalojen merkkivalo
(→s. 206)
Kaukovalojen merkkivalo
(→s. 208)
AHS-merkkivalo ( joissa-
kin malleissa) (→S. 209)
AHB-merkkivalo ( joissa-
kin malleissa) (→s. 212)
3.1 Mittaristo
129
3
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

(Aina kun auton virtakatkaisimesta
valitaan OFF-toimintatila ja sitten
ON-toimintatila, peruutusvahtitoiminto
(RCD) otetaan automaattisesti käyttöön.)
RCD-toiminnon kytkeminen päälle/pois
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi takakameratoiminnon (RCD)
päälle ja pois päältä. (→S. 136)
1. Valitse
painamallatai.
2. Valitse RCD painamalla
taija
paina sitten.
Jos kuolleen kulman varoitintoiminto
kytketään pois päältä, ajamista
avustavien toimintojen merkkivalo
(→s. 129) syttyy. Tässä tilanteessa
RCD-merkkivalo ja viesti ”Rear
Camera Detection OFF” (takakameran
tunnistustoiminto pois päältä) tulee
esiin monitoiminäyttöön.
Kun jalankulkija havaitaan
Jos peruutuskameran tunnistustoiminto
havaitsee jalankulkijan tunnistusalueella,
summeri ja jalankulkijan havaitseminen
toimivat seuraavalla tavalla:
AJos alueella havaitaan jalankulkijaASummeri: soi toistuvasti
Kuvake, joka ilmoittaa havaitusta
jalankulkijasta: Vilkkuu
BJos alueella havaitaan jalankulkijaBSummeri (kun auto ei liiku): soi
3 kertaa
Summeri (kun ajoneuvo peruuttaa,
kun jalankulkija lähestyy ajoneuvoa
takaa): soi toistuvasti
Kuvake, joka ilmoittaa havaitusta
jalankulkijasta: Vilkkuu
CJos järjestelmä määrittää, että
ajoneuvo voi törmätä jalankulkijaan
alueella
CSummeri: Soi toistuvasti
Jalankulkijan tunnistuskuvake:
Vilkkuu
Takakameratoiminto on toimintavalmis,
kun
• Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
• Takakameratoiminto on päälle
kytkettynä.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa
• Advanced Park ei ole toiminnassa.
Summerin äänenvoimakkuuden
asettaminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. (→S. 275)
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
vaihtaaksesi asetuksia. (→S. 136)
Summerin mykistäminen tilapäisesti
Kun kohde havaitaan, tilapäinen myki-
styskytkin näytetään mediakeskuksen
näytöllä. Valitse
mykistääksesi
pysäköintitutkan, RCTA-järjestelmän ja
RCD-järjestelmän summerin samalla
kertaa.
Mykistys peruuntuu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
• Kun vaihdeasento vaihdetaan.
• Kun ajonopeus ylittää tietyn
nopeuden.
• Jos jossakin tunnistimessa on
toimintahäiriö tai järjestelmä on
tilapäisesti pois käytöstä.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
283
5
Ajaminen

• Ohjauspyörää ei käytetä
• Kaasupoljin ei ole painettuna
• Kaikki ovet ovat suljetut
• Ulkopuoliset taustapeilit eivät ole
taitettuna
• Seisontajarru ei ole kytkettynä
• Aktiivinen vakionopeussäädin ei ole
toiminnassa.
• ABS-, VSC-, TRAC-, PCS- ja
PKSB-järjestelmät eivät ole
toiminnassa
• Auto ei ole jyrkässä mäessä
• VSC- ja TRAC-järjestelmiä ei ole
kytketty pois toiminnasta
Jos avustusta ei voi aloittaa, tarkista
mediakeskuksen näytössä näkyvä
ilmoitus(→s. 326)
Advanced Park -opastusnäytöt
Opastusnäytöt näytetään
multimedianäytössä.
Opastusnäyttö (kun avustus alkaa)
AKohdepysäköintipaikan ruutu
(sininen)
BOhjenäyttö
CPysäköintityypin vaihtopainike
Jos näyttöön tulee useita painikkeita,
niiden toiminta vaihtelee seuraavasti
niiden tilan mukaan.
tai: Vaihda kohde toiseen
pysäköintipaikkaan.
tai: Vaihda kohde toiseen
pysäköintipaikkaan.
: Valitse, kun haluat vaihtaa
taskupysäköintitoimintoon
: Vaihda
poikittaispysäköintitoiminto
(eteen-/taaksepäin)
DMODE-painike
Valitse vaihtaaksesi muistitoiminnon
ja rivipysäköintitoiminnon
(eteen-/taaksepäin) ja
taskupysäköintitoiminnon välillä.
(→S. 316)
EStart-painike
Valitse, kun haluat aloittaa
pysäköintiavustuksen.
FPoikittaispysäköinnin
suunnanvaihtopainike
Valitse, kun haluat vaihtaa
pysäköinnin eteenpäin-toiminnon ja
taaksepäin-toiminnon välillä
: Vaihda
poikittaispysäköintitoiminto
(eteenpäin)
: Vaihda
poikittaispysäköintitoiminto
(taaksepäin)
GMukauta asetuspainiketta
Valitse saadaksesi esiin Advanced
Park -pysäköintijärjestelmän
asetusnäytön. (→S. 324)
HRekisteröintipainike
Valitse, kun haluat aloittaa
pysäköintipaikan rekisteröimisen.
IKauko-ohjaustoiminnon
käynnistyspainike
Valitse, kun haluat aloittaa
pysäköintiavustustoiminnon
älypuhelimen näytössä.
Opastusnäyttö (kun peruutetaan)
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
304

HUOMAA(Jatkuu)
Tilanteet, joissa järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein
• Tilanteita, joissa älyavainjärjestelmän
toiminnot eivät välttämättä toimi
oikein:→S. 163
• Jos auto on loisteputkivalojen lähellä
Radioaaltojen häiriöt
→S. 163
Elektronisen avaimen pariston
tyhjeneminen
• Kun kauko-ohjaustoimintoa
käytetään, elektronisen avaimen
paristoa käytetään, koska
elektroninen avain lähettää ja
vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti.
• Jos elektronisen avaimen paristo
tyhjenee:→S. 409
Tilanteet, joissa tunnistimet eivät
välttämättä toimi oikein
→S. 271
• Kauko-ohjaustoimintoa käytettäessä
näkyvyys auton ympärillä saattaa olla
rajoittunut. Tarkista seuraavat seikat
kauko-ohjaustoimintoa käytettäessä.
– Auto ja sen ympäristö näkyvät
selvästi
– Auton ajoreitillä ei ole ihmisiä,
eläimiä tai esineitä
– Autoon voidaan säilyttää
asianmukainen etäisyys, ja oma ja
muiden turvallisuus voidaan
varmistaa
– Auton ympärillä olevaa aluetta
tarkkaillaan jatkuvasti, eikä vaaran
mahdollisuutta ole
– Voit peruuttaa kauko-
ohjaustoiminnon tarvittaessa
välittömästiAdvanced Park -pysäköintijärjestelmän
kytkeytyminen pois/keskeytyminen
Avustus peruutetaan, jos
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
Advanced Park -toiminto peruutetaan.
Koska järjestelmän toiminta on
peruutettu, aloita toiminto uudelleen tai
jatka pysäköimistä manuaalisesti
käyttäen ohjauspyörää.
• Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
pääkatkaisinta painetaan
• Vaihdeasennoksi on vaihdettu P
• Seisontajarru kytketään
• Ovi tai takaluukku avataan
• Kuljettajan turvavyö avataan
• Ulkopuoliset taustapeilit taitetaan
• TRAC- tai VSC-järjestelmä kytketään
pois päältä
• TRAC-, VSC- tai ABS-järjestelmä on
toiminnassa
• Käynnistyspainiketta painetaan
• Järjestelmä päättelee, että avustusta
ei voi jatkaa nykyisessä
pysäköintiympäristössä
• Järjestelmään tulee toimintahäiriö
• Kun auto oli pysäytettynä,
mediakeskuksen näytöstä valittiin
”Peru”
Avustus keskeytetään, jos
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
Advanced Park -toiminto keskeytetään.
Avustus voidaan käynnistää uudelleen
noudattamalla mediakeskuksen näytössä
näkyviä ohjeita.
Lisäksi jos avustus keskeytetään, jos
vaihdeasentoa vaihdetaan kaksi kertaa
jarrupoljin painettuna, avustus kyseisellä
vaihdeasennolla peruutetaan. Jos
avustus kuitenkin keskeytetään
vaihdeasentoa vaihtamalla, avustus
peruutetaan, jos vaihdeasentoa
vaihdetaan kerran.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
323
5
Ajaminen

• Kun kuljettajan ovi on suljettu
• Kun auto on pysäytetty jarruttamalla
tai auton nopeus on noin 2–10 km/h
Pidonvalvonnan automaattinen
vapauttaminen
Seuraavien tilanteiden sattuessa
pidonvalvonnan ohjaus vapautuu.
• Jos auto pysäytetään jarrupoljinta
painamalla
• Jos auton nopeus ylittää 20 km/h
• Jos valitaan muu vaihdeasento kuin D
• Jos seisontajarrua käytetään
• Kun kuljettajan ovi avataan
• ABS/VSC aktivoituu.
• Kun jarrujen ohjaus ja tehonalennus
aktivoituu ajamista avustavan
toiminnon ohjaamana (esimerkki:
Pre-Collision-järjestelmä (PCS),
pysäköimistä avustava jarrutoiminto
( joissakin malleissa))
• Jos järjestelmä päättelee, että
toimintaa ei voi jatkaa nykyisessä
ympäristössä
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
Kun pidonvalvonta ei ole käytettävissä
Seuraavissa tilanteissa pidonvalvonta ei
ole käytettävissä.
• Kun jarrujärjestelmässä tai
EV-järjestelmässä on toimintahäiriö
• EV-järjestelmän käynnistymisen
jälkeen, kunnes auto on ollut jonkin
aikaa käynnissä
Jarrunpitojärjestelmä
Jarrunpitojärjestelmä kytkeytyy pois
päältä, kun pidonvalvontajärjestelmää
käytetään. Paina jarrupoljinta lujasti ja
käytä katkaisinta.
Kun käytät jarrunpitojärjestelmää
uudelleen, kytke jarrunpitojärjestelmä
päälle vapautettuasi
pidonvalvontajärjestelmän.
HUOMAA
Pitkäaikainen käyttö
Jos jarruja käytetään yhtäjaksoisesti
pitkiä aikoja, niiden lämpötila saattaa
nousta ja järjestelmä saattaa tilapäisesti
pysähtyä.
Toimintaäänet ja värähtelyt
• Moottoritilasta saattaa kuulua
toimintaääntä, mutta tämä ei ole
toimintahäiriö.
• Kun jarrupoljinta painetaan, se
saattaa muuttua tavallista
kovemmaksi tai tuntua erilaiselta kuin
normaalisti, mutta tämä ei ole
toimintahäiriö.
Jos toiminnan merkkivalo ei syty
mittaristossa, vaikka katkaisinta
käytetään
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
5.4.25 Ajamista avustavat
järjestelmät
Ajamisen turvaamiseksi seuraavat
ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta
lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisiin
ajotilanteisiin. Huomaa kuitenkin, että
nämä järjestelmät ovat vain ajoa
avustavia järjestelmiä, eikä niihin tule
ajossa liiallisesti luottaa.
Ajamista avustavien järjestelmien
yhteenveto
Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä
(ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä antaa
jarrutusvoimaa suhteessa jarrupolkimen
käyttöön
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
330

ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos
jarrupoljinta painetaan äkillisesti tai jos
jarruja painetaan ajettaessa liukkaalla
tienpinnalla
Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen
jarrupoljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä tunnistaa, että kyseessä on
hätäjarrutus
VSC (ajovakauden hallintajärjestelmä)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja liukkailla
tienpinnoilla käännettäessä.
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä
Auttaa kuljettajaa hallitsemaan
perävaunun heijaamista jakaen
jarrupainetta valikoivasti kullekin
pyörälle ja alentaen moottorin vääntöä,
kun perävaunun heijaaminen havaitaan.
TRC (vetoluiston rajoitusjärjestelmä)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estämään
vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle
lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla
tienpinnoilla
Aktiivinen kaarreavustin (ACA)
Auttaa estämään auton ajautumisen
kaarteen ulkosivulle, jarruttamalla
kaarteen sisäpuolisia renkaita, kun autoa
yritetään kiihdyttää kaarteessa
käännettäessä
Mäkilähtöjärjestelmä
Auttaa estämään autoa liikkumasta
taaksepäin lähdettäessä liikkeelle
ylämäessä
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria
vähentääkseen ohjauspyörän
kääntämiseen tarvittavaa voimaaHätäjarrusignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen,
jarruvalot vilkkuvat automaattisesti
varoitukseksi takana ajaville ajoneuvoille.
Toissijaisen törmäyksen jarru
Jos SRS-turvatyynyn tunnistin havaitsee
törmäyksen ja järjestelmä aktivoituu,
jarruja ja jarruvaloja ohjataan
automaattisesti auton nopeuden
alentamiseksi. Tämä auttaa vähentämään
toissijaisesta törmäyksestä johtuvien
lisävahinkojen mahdollisuutta.
Jos TRC-järjestelmä / VSC-järjestelmä /
ABS-järjestelmä / Perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
ovat toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu
TRC-järjestelmän / VSC-järjestelmän /
ABS-järjestelmän / Perävaunun
huomioivan ajonvakautusjärjestelmän
toimiessa.
TRC-järjestelmän kytkeminen pois
käytöstä
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan
tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää EV-järjestelmästä pyörille
välitettävää tehoa. Järjestelmän
kytkeminen pois toiminnasta
-kytkintä painamalla voi helpottaa
autona irrottamista heijaamalla.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti
painiketta ja
vapauttamalla sen.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
331
5
Ajaminen

Viesti "Luistonestojärjestelmä kytketty
pois päältä" ilmestyy monitoiminäyttöön.
Paina
-katkaisinta uudelleen
kytkeäksesi järjestelmän takaisin
toimintaan.
TRC:n, VSC:n ja perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän poiskytkentä
Pidä
-painiketta painettuna yli
3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmä ja
perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä pois päältä.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti
"Luistonestojärjestelmä kytketty pois
päältä" näkyy monitoiminäytössä.
*
Kytke järjestelmän takaisin toimintaan
painamalla-kytkintä uudelleen.
*Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
kytkeytyy myös pois toiminnasta (vain
Pre-Collision-varoitus on käytettävissä).
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy
monitoiminäytössä. (→s. 230)
Jos monitoiminäytön viesti osoittaa,
että TRC on kytketty pois toiminnasta,
vaikka
-katkaisinta ei ole painettu
TRC on poistettu tilapäisesti käytöstä. Jos
tiedot näkyvät edelleen, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.Mäkilähtöjärjestelmän
toimintaolosuhteet
Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
mäkilähtöavustin toimii:
• Vaihteenvalitsimesta on valittu muu
kuin P- tai N-vaihdeasento (kun
lähdetään liikkeelle eteenpäin/
taaksepäin ylämäessä)
• Auto pysäytetään
• Kaasupoljin ei ole painettuna
• Seisontajarru ei ole kytkettynä
• Käynnistyspainike on kytketty
ON-tilaan
Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
• Vaihteenvalitsin siirretään P- tai
N-asentoon
• Kaasupoljinta painetaan
• Seisontajarru kytketään
• Enintään 2 sekunnin kuluttua
jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
• Käynnistyspainike on kytketty
OFF-tilaan
Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän,
hätäjarrutustehostimen,
VSC-järjestelmän, perävaunun
huomioivan ajonvakautusjärjestelmän,
TRC-järjestelmän ja
mäkilähtöavustimen toiminnasta
• Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti,
kun EV-järjestelmä käynnistetään tai
heti auton liikkeellelähdön jälkeen.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut
toimintahäiriö.
• Kun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
332

Toisen törmäyksen jarrutustoiminnon
toimintaolosuhteet
Järjestelmä toimii, kun SRS-
turvatyynyjen tunnistimet havaitsevat
törmäyksen auton liikkuessa.
Järjestelmä ei kuitenkaan toimi, jos
komponentit ovat vaurioituneet.
Toisen törmäyksen jarrutustoiminnon
automaattinen poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä seuraavissa tilanteissa.
• Ajonopeus laskee noin 0 km/h:iin
• Toiminnan aikana kuluu tietty aika
• Kaasupoljinta painetaan syvään
VAROITUS!
Jarrujen
lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)
ei toimi tehokkaasti, jos
• Renkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
• Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai
liukkaalla tienpinnalla.
Jarrutusmatka saattaa pidentyä
ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraavissa tilanteissa:
• Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella
tiellä
• Ajaessasi lumiketjujen kanssa
• Ajaessasi epätasaisuuksien yli
• Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
Luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa
pyöriin ei välttämättä pystytä
säilyttämään ajettaessa liukkailla
tienpinnoilla, vaikka
luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) olisi
VAROITUS!(Jatkuu)
toiminnassa. Aja autoa varovaisesti
olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja
pito voidaan menettää.
Aktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
• Älä luota yksinomaan aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen
kaarreavustin ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään
alamäessä tai ajetaan liukkailla
tienpinnoilla.
• Kun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa
varmistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi
tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
• Älä luota liiallisesti
mäkilähtöavustimeen.
Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai
jäisillä teillä.
• Toisin kuin seisontajarrua,
mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu
pitämään autoa paikallaan pitkiä
aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta
pitämään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuuteen.
Kun TRC- / ABS- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
Kun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman
säilyttämisestä, kytke TRC- / VSC- /
perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä pois päältä
vain silloin, kun se on välttämätöntä.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
334

VAROITUS!(Jatkuu)
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä on osa
VSC-järjestelmää, eikä toimi, jos VSC on
kytketty pois päältä tai siinä on
toimintahäiriö.
Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko,
merkki, kulutuspinnan kuvio ja kantavuus
on oikea. Varmista myös, että renkaissa
on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS),
luistonestojärjestelmä (TRC) ja
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) /
perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä eivät toimi
oikein, jos autoon on asennettu
ohjeistuksesta poikkeavat renkaat. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon, kun
vaihdat renkaita tai vanteita.
Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet
muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien
järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
Perävaunun huomioivan
ajonvakautusjärjestelmän
varotoimenpiteet
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä ei kykene
vähentämään perävaunun heijausta
kaikissa tilanteissa. Monista syistä
johtuen, kuten auton, perävaunun,
tienpinnan kunnosta ja ajoympäristöstä
johtuen, perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä ei välttämättä
ole tehokas. Katso perävaunun
ohjekirjasta tietoa siitä kuinka
perävaunua vedetään oikeaoppisesti.
Jos perävaunu heijaa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin. Älä yritä hallita
perävaunun heijausta ohjauspyörää
kääntämällä.
• Aloita jalan nostaminen
kaasupolkimelta välittömästi mutta
hyvin hitaasti alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä
korjausliikkeitä ohjauspyörällä tai
jarrupolkimella, autosi ja perävaunun
liikkeen tulisi vakautua. (→s. 188)
Toissijaisen törmäyksen jarru
Älä luota liikaa toisen törmäyksen
jarrutustoimintoon. Järjestelmä on
suunniteltu vähentämään
lisävaurioiden syntymistä toisen
törmäyksen yhteydessä, mutta sen
teho vaihtelee eri olosuhteiden
mukaan. Liiallinen luottaminen
järjestelmään saattaa johtaa
kuolemaan tai vakaviin vammoihin.
5.5 Ajovinkkejä
5.5.1 Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja
tarkastukset ennen kuin lähdet ajamaan
talvella. Ota aina vallitsevat
sääolosuhteet huomioon ja aja niiden
mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
• Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
– Tehonsäätöyksikön jäähdytysneste
– Lämmittimen jäähdytysneste
– Pesuneste
• Anna huoltomekaanikon tarkistaa
12 voltin akun kunto.
• Asenna autoon neljä talvirengasta tai
hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkkiä, ja että
lumiketjut ovat sopivan kokoiset
renkaisiin.
5.4 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
335
5
Ajaminen