audio TOYOTA BZ4X 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

AMittariston ohjauspainikkeet s. 136
BTEL-katkaisin*1S. 136
CVakionopeussäätimen katkaisin
Mukautuva vakionopeussäädin S. 246
Vakionopeussäädin S. 254
Nopeudenrajoitin
*2S. 256
DLTA-katkaisin S. 235, S. 239
EAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*1
FPuheohjauspainike*1
*1Katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
*2Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

AAsennon muistitoiminnon
katkaisimet*S. 175
BOven lukituspainikkeet s. 145
CSähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 173
DUlkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 171
EIkkunoiden lukituskatkaisin s. 175
*Joissakin malleissa
AMittariston ohjauspainikkeet s. 136
BTEL-katkaisin*1S. 136
CVakionopeussäätimen katkaisin
Mukautuva vakionopeussäädin S. 246
Vakionopeussäädin S. 254
Nopeudenrajoitin
*2S. 256
DLTA-katkaisin S. 235, S. 239
EAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*1
FPuheohjauspainike*1
*1Katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
*2Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
18

VAROITUS!(Jatkuu)
• Lataukseen ei saa käyttää
lohkolämmittimen pistorasiaa, joka
ei täytä edellä esitettyjä
vaatimuksia.
• Muista kytkeä latausliitin ja
AC-latauspistorasia suoraan. Älä
kytke adapteria tai jatkojohtoa
latauspistokkeen ja AC-
latauspistorasian väliin.
2.2.5 Latausmenetelmät
Seuraavia menetelmiä voidaan käyttää
ajoakun lataamiseen.
Latausmenetelmät
AC-lataus (→S. 91)
Tätä latausmenetelmää käytetään, kun
ladataan vaihtovirtapistorasiasta
AC-latauskaapelilla tai ladataan
AC-laturilla.
Asettamalla latausaikataulu on myös
mahdollista ladata haluttuna päivänä
haluttuun aikaan. (→S. 103)
DC-lataus (→S. 98)
Tämä latausmenetelmä käyttää
DC-laturia, joka on yhteensopiva IEC
61851 ja IEC 62196 kanssa. Verrattuna
AC-lataukseen, ajoakku voidaan ladata
lyhyemmässä ajassa.
IEC on lyhenne kansainvälisestä
standardista, jonka kansainvälinen
sähkötekniikan toimikunta on
vakiinnuttanut.Aurinkopaneelikatto
*(→s. 114)
*Joissakin malleissa
Tietyissä olosuhteissa, kun auto on
pysäköitynä, ajoakku voidaan ladata
käyttämällä auton katolle asennetun
aurinkopaneelin tuottamaa sähköä.
Lataamiseen liitetyt toiminnot
Tässä autossa on useita lataukseen
liittyviä toimintoja.
Oma huone -tila (→S. 111)
Kun latauskaapeli on kytketty autoon, säh-
kökomponentteja, kuten ilmastointijärje-
stelmää ja audiojärjestelmää, voidaan käyt-
tää ulkoisen virtalähteen virransyöttöä
käyttämällä
*.
*Tilanteesta riippuen ajoakun sähköä voi
kulua.
Ajoakun lämmitys
Kun ulkolämpötila on alhainen ja
latauskaapeli on kytketty autoon, tämä
toiminto lämmittää ajoakkua
automaattisesti, kunnes se saavuttaa tai
ylittää tietyn lämpötilan.
• Tämän toiminnon toiminta pysähtyy
automaattisesti, kun latauskaapeli
irrotetaan tai jos latauskaapeli
jätetään kytkettynä ajoneuvoon noin
3 päivän ajaksi.
• Kun latausaikataulua käytetään
(→S. 103), tämä toiminto toimii
aikataulun asetusten mukaisesti.
Ajoakun lämmityksen ohjaus
Tämä ohjaus toimii, kun latauskaapeli on
ollut kytkettynä autoon noin 3 päivää ja
ajoakun lämmitys loppuu automaattisesti.
Se eristää ajoakun automaattisesti erittäin
alhaisissa lämpötiloissa.
•Tämä ohjaus pysähtyy 31 päivän kulut-
tua latauskaapelin kytkemisestä, vaikka
se olisi edelleen kytkettynä autoon.
2.2 Lataus
86

• "Poista"
Poiston vahvistusnäyttö tulee esiin.
Valitse Kyllä painamalla
taimittariston ohjauspainikkeista ja
poista sitten valittu latausaikataulu
painamalla
.
Voit peruuttaa poiston valitsemalla Ei
ja painamalla sitten
.
Paina
palataksesi edelliseen
näyttöön.
Lataa nyt -toiminnon ottaminen
käyttöön
"Charge Now" (aloita lataus nyt) -asetus
voidaan vaihtaa suorittamalla yksi
seuraavista toimenpiteistä.
Toimenpiteet "Charging Schedule"
(latausaikataulu) -näytössä
1. Suorita Latausaikataulun rekisteröinti
-toimenpiteen vaiheet1–4(→s. 105)
ja tuo Latausaikataulu-näyttö esiin.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi "Charge
Now" (aloita lataus nyt) ja paina sitten
.
Aina kun painiketta
painetaan, Lataa
nyt -toiminto kytkeytyy päälle ja pois
päältä.
Toimenpiteet lopetusnäytössä
*
*
Jos ”Sulkemisnäyttö” ei ole asetettu
tilaan ”Latausaikataulu”
monitoiminäytön
-näytöllä,
”Sulkemisnäyttöä” ei näytetä. Tarkista
siinä tapauksessa asetukset
monitoiminäytössä.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. Lopetusnäyttö
näytetään monitoiminäytössä.
(Jos ovi avataan latausaikataulua
odotettaessa, sama näyttö tulee
näkyviin.)
2. Ota Lataa nyt -toiminto käyttöön
painamalla
.
Kun asetustoiminnot on suoritettu, lataus
alkaa, kun AC-latauspistoke kytketään.”Seur. tapahtuma” -asetuksen
näyttäminen
1. Suorita Latausaikataulun rekisteröinti
-toimenpiteen vaiheet1–4(→s. 105)
ja tuo Latausaikataulu-näyttö esiin.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
Seuraava tapahtuma -vaihtoehdon ja
paina sitten
.
"Next Event" -näyttö tulee esiin.
Milloin latausaikataulun
asetustoiminnot perutaan
Kun auto on seuraavissa olosuhteissa,
latausaikataulun asetustoiminnot
perutaan.
• Käynnistyspainiketta käytetään ennen
kuin asetukset on vahvistettu
• Auto lähtee liikkeelle
• Näyttö, jolla on tärkeämpää tietoa
kuin latausaikataulun asetus, tulee
esiin
HUOMAA
Asetustoimintoja suoritettaessa
Kun suoritat asetustoimintoja
EV-järjestelmän ollessa sammutettuna,
huolehdi siitä, ettei 12 voltin akun
varaus pääse tyhjentymään.
Toimenpiteiden suorittaminen
mediakeskuksesta
Katso lisätietoja audiojärjestelmän
näytön käytöstä mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Latausaikatauluun liittyvät asetukset
tehdään ”Latausaikataulu”-näytöllä.
2.2 Lataus
107
2
Sähköauton järjestelmä

”Lataa nyt” -toiminnon kytkeminen
päälle
1. Ota ”Latausaikataulu”-näyttö esiin.
(→S. 108)
2. Paina ”Lataa nyt”.
Jokaisella painikkeen painalluksella
”Lataa nyt” -toiminto vaihtuu päälle /
pois päältä.
Kun asetustoiminnot on suoritettu, lataus
alkaa, kun AC-latauspistoke kytketään.
Seuraavan tapahtuman muuttaminen
Jos multimediasisällön muokkaus ”ACC
muokkaus” ei ole asetettu OFF-tilaan,
lopetusnäyttöä ei näytetä. Jos näin on,
tarkista multimedia-asetukset.
Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Seuraava tapahtuma näytetään
latausaikataulun asetusten mukaisesti.
Kun painat “OK”, Seuraavan
lataustapahtuman näyttö sulkeutuu.
Kun painat ”Lataa nyt”, lataus kytkeytyy
päälle.
Kun kaikki latausaikataulut on kytketty
pois päältä
Kuvaketta ei näy
”Latausaikataulu”-näytöllä.
Kuvake tulee näkyviin, kun toiminto
kytketään päälle ”Tapahtumat”-näytöllä.Milloin latausaikataulun
asetustoiminnot perutaan
Kun auto on seuraavissa olosuhteissa,
latausaikataulun asetustoiminnot
perutaan.
• Käynnistyspainike on painettu
OFF-virtatilaan ennen kuin asetukset
on vahvistettu
• Auto lähtee liikkeelle
• Näyttö, jolla on tärkeämpää tietoa
kuin latausaikataulun asetus, tulee
esiin
HUOMAA
Asetustoimintoja suoritettaessa
Kun suoritat asetustoimintoja
EV-järjestelmän ollessa sammutettuna,
huolehdi siitä, ettei 12 voltin akun
varaus pääse tyhjentymään.
2.2.11 My Room -tilan
käyttäminen
Kun latauskaapeli on kytketty autoon,
sähkökomponentteja, kuten
ilmastointijärjestelmää ja
audiojärjestelmää, voidaan käyttää
ulkoisen virtalähteen virransyöttöä
käyttämällä.
My Room -tilan käynnistäminen
1. Aloita lataus kytkemällä latauskaapeli
autoon.
AC-lataus:→S. 91
DC-lataus:→S. 98
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila latauksen aikana
My Room -tilan asetukset näytetään
automaattisesti monitoiminäytössä.
3. Paina mittariston ohjauspainikkeita,
valitaksesi “Yes” (kyllä) ja paina sitten
OK.
My Room -tila käynnistetään, ja
ilmastointijärjestelmän,
audiojärjestelmän yms. käyttäminen
on mahdollista.
2.2 Lataus
111
2
Sähköauton järjestelmä

Oma huone -tilan käyttö DC-latauksen
aikana
Kun käytät Oma huone -tilaa
DC-latauksen aikana, tuloksena oleva
varaustila on alhaisempi kuin silloin, kun
Oma huone -tilaa ei käytetä.
Kun ”Oma huone” -tilaa käytetään
ajoakun ollessa täyteen ladattu
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila ajoakun ollessa täyteen
ladattu ja virtaa syöttävänlatauspistokkeen ollessa kytkettynä,
monitoiminäytölle tulee ilmoitus
”Latauspisteen kansi on auki”. Paina
tässä tapauksessa mittariston
ohjauspainikkeista
ja ota esiin ”Oma
huone” -tilan asetusnäyttö ja valitse
sitten ”Oma huone -tila”.
Kun ”Oma huone” -tila on käytössä
ajoakun ollessa täyteen varattu,
ajoakusta saattaa kulua virtaa. Tässä
tapauksessa saattaa olla tarpeen
suorittaa lataus uudelleen.
Varoitusviestien näyttö
Kun yrität käynnistää Oma huone- tilaa tai Oma huone -tila on käytössä, ja jos
monitietonäytössä näkyy viesti, katso vastaava taulukko ja suorita tarvittavat
korjaustoimenpiteet.
Viesti Korjaustoimenpide
"Ajoakun tila on liian alhainen
”Oma huone -tilan käyttöön””Ajoakussa on liian vähän varausta jäljellä Oma huone
-tilan käynnistämiseksi. Odota, että ajoakun varaus kas-
vaa ennen kuin käynnistät Oma huone -tilan.
"”Oma huone -tila" on keskeyty-
nyt alhaisen ajoakun varauksen
vuoksi”Ajoakun jäljellä olevan varauksen taso on riittämätön. Lo-
peta Oma huone -tilan käyttö ja lataa ajoakku.
”"Oma huone -tila" keskeytyy,
kun ajoakun varaus on liian alhai-
nen. Vähennä virrankäyttöä jat-
kaaksesi "Oma huone -tilan"
käyttöä””Kun Oma huone -tilan sähkönkulutus ylittää varauksen
määrän, ajoakun varaustaso laskee liian alhaiseksi.
*
■Jos auton sähkönkulutusta ei voi vähentää, Oma
huone -tila kytkeytyy pois päältä.
■Kun My Room -tilan käyttöä halutaan jatkaa, sammuta
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä, audiojärjestelmä
jne. lisätäksesi akun jäljellä olevaa varausta.
*Oma huone -tilassa sähkötehotasapainon tiedot voidaan tarkistaa moninäytöstä.
VAROITUS!
Varotoimenpiteet käytettäessä Oma
huone -tilaa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
•
Älä jätä lapsia, huolenpitoa tarvitsevia
ihmisiä tai lemmikkieläimiä autoon.
Ajoneuvon lämpötila voi nousta
korkeaksi tai laskea matalaksi
sellaisten toimintojen kuten
automaattisen pois päältä
kytkeytymisen takia. Lapset,
VAROITUS!(Jatkuu)
huolenpitoa tarvitsevat ihmiset tai
ajoneuvon sisälle jätetyt lemmikit
voivat kärsiä lämpöhalvauksen,
kuivumisen tai hypotermian vuoksi.
Lisäksi koska pyyhkimien jne. käyttö on
mahdollista, niitä voidaan käyttää
vahingossa, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.
• Käytä tilaa sen jälkeen, kun olet
tehnyt riittävän tarkistuksen autoa
ympäröivän alueen
turvallisuusriskeistä.
2.2 Lataus
113
2
Sähköauton järjestelmä

Jos viesti "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" (lataus keskeytynyt,
suuri virrankulutus, katso omistajan käsikirja) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Auton sähkölaitteet kuluttavat virtaaTarkasta seuraavat asiat ja suorita sitten la-
taus uudelleen.
■Jos ajovalot ja audiojärjestelmä on
kytketty päälle, sammuta ne.
■Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka edellä
mainitut toimenpiteet suoritetaan, 12 V
akkua ei ehkä ole ladattu tarpeeksi. Käytä
EV-järjestelmää ja odota ainakin
15 minuuttia, jotta 12 voltin akku latautuu.
Jos viesti “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (latausjärjestelmän
toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Latausjärjestelmässä havaittiin toimintahäi-
riöAnna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
Jos ilmoitus "The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to
preserve battery condition" (ajoakun lämpötila on alhainen, järjestelmä on priorisoinut
latauksen akun kunnon säilyttämiseksi) tulee esiin
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Ajoakun lämmityksen ohjaus on toiminnassa
(→S. 86)Kun ajoakun lämmityksen ohjaus on toimin-
nassa, latausaikataulua ei käytetä ja lataus
suoritetaan.
Tämä ohjaus suojaa ajoakkua, eikä se ole
toimintahäiriö.
Jos viesti ”Tarkasta latausjärjestelmä Sulje latauspisteen kansi Katso omistajan
käsikirja” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Järjestelmän tarkastusta ei ole suoritettu
kunnolla DC-latauksen jälkeen.EV-järjestelmää ei voi käynnistää, ennen kuin
järjestelmän tarkistus on suoritettu oikein.
Tee järjestelmän tarkastus noudattamalla an-
nettuja ohjeita S. 100.
2.2 Lataus
124

Jos viesti ”Lataus pysähtyi Aikaraja saavutettu” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
DC-lataus ei ole valmis rajoitetun ajan kulu-
essa DC-laturilla.■DC-laturin tyypistä riippuen ajastin
voidaan asettaa pysäyttämään lataus
tietyn ajan kuluttua. Tarkista asia
latausaseman kiinteistövastaavalta.
Ajoneuvon kunnosta riippuen latausaika voi
kasvaa tavallista pidemmäksi ja DC-lataus ei
välttämättä valmistu rajoitetun ajan kuluessa.
■Kun ilmastointilaite, ajovalot,
audiojärjestelmä jne. kytketään päälle,
ajoneuvon sähkönkulutus kasvaa. Suorita
DC-lataus sen jälkeen, kun olet
sammuttanut kaikki edellä mainitut.
■Ajoakun lämpötila saattaa olla alhainen.
Suorita DC-lataus ajoakun lämmittämisen
jälkeen.
Jos viesti ”Lataus pysähtyi Tarkista latauslähde tai ajoneuvo” tulee näyttöön
Todennäköinen syy Korjaustoimenpide
Latauspistokkeen lukituksessa ilmeni toimin-
tahäiriö.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
2.2 Lataus
125
2
Sähköauton järjestelmä

Mittariston näytön vaihtaminen
Monitoiminäyttö voidaan vaihtaa näkyvin
tai piiloon.
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö
Näyttökohteet
• Matkamittari
Näyttää autolla ajetun
kokonaismatkan.
• Osamatkamittari A / osamatkamittari
B
Näyttää autolla ajetun matkan
mittarin viimeisen nollauksen jälkeen.
Osamatkamittareita A ja B voidaan
käyttää itsenäisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Näytön tietojen vaihtaminen
Näyttö vaihtuu aina, kun painiketta
painetaan. Kun katkaisinta painetaan
jatkuvasti osamatkamittarin näytön
aikana, ajomatkaksi voidaan vaihtaa "0".Kellon säätäminen
Seuraavissa näytöissä olevat kellot
voidaan säätää audiojärjestelmän
näytöltä.
• Monitoiminäyttö
• Audiojärjestelmän näyttö
Katso lisätietoja Mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Jos
tulee näkyviin, kun
monitoiminäytöstä valitaan,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
Mittariston valaistuksen säätäminen
Mittariston valojen kirkkautta voidaan
säätää.
1. Himmeämpi
2. Kirkkaampi
Kojetaulun valaistuksen säätäminen
Kirkkauden tasoa voidaan säätää, kun
ympäristö on kirkas (esim. päivällä) tai
pimeä (esim. yöllä).
3.1 Mittaristo
134

3.1.3 Monitoiminäyttö
Näyttö ja valikon kuvakkeet
Näyttö
AAjamista avustavien järjestelmien
näyttöalue
Näyttää kuvan, kun seuraavat
järjestelmät ovat toiminnassa ja jokin
muu valikkokuvake kuin
valitaan:
• LDA (Kaistavahti) (→S. 239)
• LTA (Kaistallapitotoiminta)
(→S. 235)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(→S. 246)
• RSA (Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä) (→S. 243)
BSisällön näyttöalue
Erilaisia ajamiseen liittyviä tietoja
voidaan näyttää monitoiminäytön
valikkokuvakkeita valitsemalla.
Monitoiminäyttöä voidaan käyttää
myös, kun halutaan vaihtaa näytön
asetuksia ja muita auton asetuksia.
Tietyissä tilanteissa ilmestyy esiin
myös ponnahdusnäyttöjä liittyen
varoituksiin tai ehdotuksiin.Valikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla mittariston ohjauskatkaisinta
tai.
Ajotietonäyttö (→s. 136)
Ajamista avustavan jär-
jestelmän tietonäyttö
(→s. 137)
Audiojärjestelmään yh-
distetty näyttö (→S. 137)
Auton tietonäyttö
(→S. 137)
Asetusnäyttö (→S. 137)
Varoitusviestien näyttö
(→S. 425)
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai
vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS!
Varoitus käyttämisestä ajon aikana
• Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon
aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan
alueen turvallisuuteen.
• Älä katso jatkuvasti
monitoiminäyttöä ajaessasi, koska
tällöin sinulta saattaa jäädä
huomaamatta auton edessä olevat
jalankulkijat, tiellä olevat esteet, jne.
Näytön toiminta alhaisissa
lämpötiloissa
→s. 133
3.1 Mittaristo
135
3
Auton tilan tiedot ja merkkivalot