high beam TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

295
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
*:Εφόσον υπάρχει1Πιέστε τον διακόπτη Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.
2Περιστρέψτε τον διακόπτη προ-
βολέων στη θέση ή .
Όταν ο μοχλός διακόπτη προβολέων
βρίσκεται στη θέση μικρής σκάλας, το
σύστημα AHB ενεργοποιείται και η
ένδειξη AHB ανάβει.
■Συνθήκες αυτόματης λειτουργίας
της μεγάλης σκάλας φώτων
●Όταν ικανοποιούνται όλες οι παρα-
κάτω συνθήκες, η μεγάλα σκάλα
φώτων ανάβει αυτόματα:
•Η ταχύτητα του οχήματος είναι περί-
που 30 km/h (19 mph) ή μεγαλύτερη.
•Η περιοχή μπροστά από το όχημα
είναι σκοτεινή.
AHB (Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας
Φώτων)
*
Το Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων χρησιμοποιεί
μια μπροστινή κάμερα που βρί-
σκεται στο επάνω τμήμα του
παρμπρίζ για να ανιχνεύει τη
φωτεινότητα των φώτων των
προπορευόμενων οχημάτων,
των φώτων του οδικού δικτύου
κ.λπ. και εναλλάσσει αυτόματα
τη μεγάλη σκάλα και τη μικρή
σκάλα των προβολέων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για ασφαλή χρήση
Μην στηρίζεστε υπερβολικά στο
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB).
Οδηγείτε πάντα με ασφάλεια, προσέ-
χοντας να παρατηρείτε το περιβάλλον
σας και να ανάβετε/σβήνετε τους προ-
βολείς χειροκίνητα αν χρειάζεται.
■Για να αποτρέψετε την ακούσια
λειτουργία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB)
Όταν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε
το σύστημα: Σελ. 307
Χρήση του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης
Σκάλας Φώτων

297
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
εναλλαγή των προβολέων μεταξύ της
μεγάλης και της μικρής σκάλας
φώτων.
•Όταν η χρήση της μεγάλης σκάλας
είναι ακατάλληλη ή όταν η μεγάλη
σκάλα μπορεί να αναβοσβήνει ή να
θαμπώνει τους πεζούς ή άλλους οδη-
γούς.
•Όταν το όχημα χρησιμοποιείται σε
περιοχή στην οποία τα οχήματα κινού-
νται στην αντίθετη
πλευρά του δρόμου
της χώρας για την οποία έχει σχεδια-
στεί το όχημα, για παράδειγμα χρήση
του οχήματος που έχει σχεδιαστεί για
δεξιά πλευρά οδήγησης σε περιοχή
όπου η οδήγηση γίνεται στην αρι-
στερή πλευρά ή αντίστροφα
•Όταν χρειάζεται να απενεργοποιή-
σετε το σύστημα: Σελ. 307
•Περιπτώσεις στις οποίες οι
αισθητή-
ρες μπορεί να μην λειτουργούν
σωστά: Σελ.312
■Μετάβαση στη μεγάλη σκάλα
φώτων
Σπρώξτε τον μοχλό προς τα
εμπρός.
Η ενδεικτική λυχνία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(Automatic High Beam - AHB) θα σβή-
σει και η ενδεικτική λυχνία της μεγάλης
σκάλας φώτων θα ανάψει.
Τραβήξτε τον μοχλό προς την αρχική
του θέση για να ενεργοποιήσετε ξανά το
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.
■Μετάβαση στη μικρή σκάλα
φώτων
Πιέστε τον διακόπτη Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.
Η ενδεικτική λυχνία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
θα σβήσει.
Πατήστε τον διακόπτη για να ενεργο-
ποιήσετε ξανά το Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων.
Συνιστάται να ενεργοποιείτε τη μικρή
σκάλα φώτων όταν είναι ακατάλληλη
η χρήση της μεγάλης σκάλας ή όταν
η μεγάλη σκάλα ενδέχεται να προκα-
λέσει προβλήματα ή ενόχληση σε
άλλους οδηγούς ή πεζούς στην
κοντινή περιοχή.
Χειροκίνητη ενεργοποί-
ηση/απενεργοποίηση της
μεγάλης σκάλας φώτων
Προσωρινή μετάβαση στη
μικρή σκάλα φώτων

594
Owners Manual_Europe_M42D76_en
8-2. Βήματα ενεργειών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Shift is
in N Release accelerator Before
Shifting» (Ο επιλογέας ταχυτήτων
είναι στο N - Αφήστε το γκάζι πριν
από την αλλαγή θέσης)
Το πεντάλ γκαζιού έχει πατηθεί και ο επι-
λογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση Ν.
Αφήστε το πεντάλ γκαζιού και θέστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στο D ή το R.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Press
brake when vehicle is stopped EV
system may overheat» (Πατήστε το
φρένο όταν το όχημα είναι σταμα-
τημένο - Μπορεί να υπερθερμανθεί
το σύστημα EV)
Αυτό το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί
όταν πατάτε το πεντάλ γκαζιού για να
συγκρατήσετε το όχημα ενώ είναι στα-
ματημένο σε ανηφόρα, κ.λπ. Το
σύστημα EV μπορεί να υπερθερμανθεί.
Αφήστε ελεύθερο το
πεντάλ γκαζιού και
πατήστε το πεντάλ φρένου.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Auto
Power Off To Conserve Battery»
(Αυτόματη απενεργοποίηση για
εξοικονόμηση μπαταρίας)
Η ισχύς απενεργοποιήθηκε λόγω της
λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίη-
σης. Τη ν επόμενη φορά που θα εκκινή-
σετε το σύστημα EV, αφήστε το να
λειτουργήσει για περίπου 5 λεπτά ώστε
να επαναφορτιστεί η μπαταρία 12 Volt.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα
«Regenerative Braking Limited
Press Brake to Decelerate» (Περιο-
ρισμένη πέδηση ανάκτησης ενέρ-
γειας - Πατήστε το φρένο για να
επιβραδύνετε)
Η πέδηση ανάκτησης ενέργειας μπορεί
να περιοριστεί στις παρακάτω περιπτώ-
σεις. Πατήστε δυνατά το πεντάλ φρένου
για να επιβραδύνετε το όχημα.
●Όταν δεν μπορεί να ανακτηθεί πλέον
ηλεκτρική ενέργεια επειδή η μπαταρία
κίνησης είναι πλήρως φορτισμένη
●Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας
κίνησης είναι εξαιρετικά υψηλή ή εξαι-
ρετικά χαμηλή
●Όταν η θερμοκρασία του ηλεκτροκινη-
τήρα ή της μονάδας ελέγχου ισχύος,
κ.λπ., είναι υπερβολικά υψηλή
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «High
Power Consumption Power to
Climate Temporarily Limited»
(Υψηλή κατανάλωση ισχύος. Προ-
σωρινά περιορισμένη παροχή
ισχύος στον κλιματισμό)
Απενεργοποιήστε τον περιττό ηλεκτρο-
νικό εξοπλισμό, ώστε να μειωθεί η κατα-
νάλωση ισχύος.
Περιμένετε έως ότου η παροχή ισχύος
επιστρέψει σε κανονικά επίπεδα.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα
«Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer» (Βλάβη του
συστήματος προβολέων - Απευ-
θυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας)
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να
παρουσιάζουν βλάβη. Απευθυνθείτε αμέ-
σως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
●Σύστημα προβολέων LED
●AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων) (εφόσον
υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον
υπάρχει)
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «System
Malfunction Visit Your Dealer»
(Βλάβη του συστήματος - Απευθυν-
θείτε στον αντιπρόσωπό σας)
Υποδεικνύει ότι ένα από τα παρακάτω
συστήματα είναι απενεργοποιημένο.
●PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρου-
σης)
●LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας)
●LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας)
●AHB (Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων) (εφόσον υπάρχει)