power steering TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

270
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-2. Διαδικασίες οδήγησης
●Το καλώδιο φόρτισης μπορεί να είναι
συνδεδεμένο στο όχημα. (Σελ. 125)
●Εάν εμφανιστεί μήνυμα στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών σχετικά με
την εκκίνηση, διαβάστε το μήνυμα και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
●Το σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης ενδέχεται να μην λειτουργεί
σωστά. (Σελ. 617)
●Εάν η πόρτα ξεκλειδώσει με το μηχα-
νικό κλειδί, το σύστημα EV δεν μπορεί
να εκκινηθεί με το σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης. Ωστόσο, αν το
ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται μέσα στο
όχημα και οι πόρτες είναι κλειδωμένες
(Σελ.204), το σύστημα EV μπορεί
να ξεκινήσει.
■Όταν η θερμοκρασία περιβάλλο-
ντος είναι χαμηλή, όπως κατά την
οδήγηση τον χειμώνα
●Κατά την εκκίνηση του συστήματος EV,
η ενδεικτική λυχνία «READY» μπορεί
να αναβοσβήνει για μεγάλο διάστημα.
Αφήστε το όχημα ως έχει, έως ότου η
ενδεικτική λυχνία «READY» ανάβει
σταθερά, καθώς τότε το όχημα θα είναι
έτοιμο να κινηθεί.
●Όταν η μπαταρία κίνησης είναι πολύ
κρύα (κάτω από περίπου -30°C [-
22°F]) υπό την επίδραση της εξωτερι-
κής θερμοκρασίας, ενδέχεται να μην
είναι δυνατή η εκκίνηση του συστήμα-
τος EV. Σε αυτήν την περίπτωση, προ-
σπαθήστε να εκκινήσετε ξανά το
σύστημα EV αφού ανεβεί η θερμοκρα-
σία της μπαταρίας κίνησης λόγω αύξη-
σης της
εξωτερικής θερμοκρασίας
κ.λπ.
■Ήχοι και δονήσεις των ηλεκτρικών
οχημάτων μπαταρίας
Σελ.88
■Εάν η μπαταρία 12 Volt έχει εκφορ-
τιστεί
Το σύστημα EV δεν μπορεί να εκκινηθεί
χρησιμοποιώντας το σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης. Βλ. Σελ.618για
την επανεκκίνηση του συστήματος EV.
■Αποφόρτιση μπαταρίας ηλεκτρονι-
κού κλειδιού
Σελ.198
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία
Σελ.225
■Σημείωση για τη λειτουργία εισό-
δου
Σελ.226
■Λειτουργία κλειδώματος τιμονιού
(εφόσον υπάρχει)
●Αφού απενεργοποιήσετε τον διακόπτη
ισχύος και ανοίξετε και κλείσετε τις
πόρτες, το τιμόνι θα κλειδώσει λόγω
της λειτουργίας κλειδώματος τιμονιού.
Η εκ νέου λειτουργία του διακόπτη
ισχύος ακυρώνει αυτόματα το κλεί-
δωμα τιμονιού.
●Αν δεν είναι δυνατή η απασφάλιση του
κλειδώματος τιμονιού, εμφανίζεται
στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών το μήνυμα «Push Power Switch
while Turning the Steering Wheel in
Either Direction» (Πατήστε τον διακό-
πτη ισχύος ενώ στρίβετε το τιμόνι
προς οποιαδήποτε κατεύθυνση).
Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχυτή-
των βρίσκεται στη θέση P. Πατήστε
τον διακόπτη ισχύος σύντομα και στα-
θερά, ενώ στρίβετε το τιμόνι
αριστερά
και δεξιά.
●Για να αποτραπεί η υπερθέρμανση
του μοτέρ κλειδώματος τιμονιού, η λει-
τουργία του μοτέρ μπορεί να αναστα-
λεί εάν το σύστημα EV ενεργοποιείται
και απενεργοποιείται επαναλαμβανό-
μενα σε μικρό χρονικό διάστημα. Σε
αυτήν την περίπτωση, μην χρησιμο-
ποιείτε το σύστημα EV. Μετά από
περίπου 10 δευτερόλεπτα, θα επανέλ-

593
8
Owners Manual_Europe_M42D76_en
8-2. Βήματα ενεργειών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Προειδοποιητικά μηνύματα
Τα προειδοποιητικά μηνύματα που εξη-
γούνται παρακάτω μπορεί να διαφέρουν
από τα πραγματικά μηνύματα ανάλογα
με τις συνθήκες λειτουργίας και τις προ-
διαγραφές του οχήματος.
■Προειδοποιητικός βομβητής
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο βομβητής
ενδέχεται να μην ακούγεται λόγω θορύ-
βου στην περιοχή ή λόγω του ηχοσυ-
στήματος.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «EV
system stopped Steering power low»
(Το σύστημα EV σταμάτησε - Χαμηλή
ισχύς συστήματος διεύθυνσης)
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται εάν το
σύστημα EV σταματήσει κατά τη διάρκεια
της οδήγησης.
Όταν το τιμόνι είναι βαρύτερο από το
συνηθισμένο, πιάστε το τιμόνι σταθερά και
χειριστείτε το με περισσότερη δύναμη από
το συνηθισμένο.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «EV
system overheated Output power
reduced» (Το σύστημα EV υπερ-
θερμάνθηκε - Μειωμένη απόδοση
ισχύος)
Αυτό το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί
κατά την οδήγηση υπό δύσκολες συνθή-
κες λειτουργίας. (Για παράδειγμα, κατά
την οδήγηση σε μεγάλου μήκους, από-
τομη ανηφόρα.)
Μέθοδος χειρισμού: Σελ. 623
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Shift
System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place
and Stop» (Δυσλειτουργία συστή-
ματος ταχυτήτων - Αλλαγή ταχυτή-
των μη διαθέσιμη - Οδηγήστε σε
ασφαλές μέρος και σταματήστε) ή
«Shift System Malfunction Driving
Unavailable» (Δυσλειτουργία
συστήματος ταχυτήτων - Οδήγηση
μη διαθέσιμη)
Υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα ελέγ-
χου ταχυτήτων. Απευθυνθείτε αμέσως σε
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή
για έλεγχο του οχήματος.
Εάν εμφανιστεί ένα προ-
ειδοποιητικό μήνυμα
Η οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών δείχνει προειδοποιή-
σεις για δυσλειτουργίες του
συστήματος, εσφαλμένες δια-
δικασίες, καθώς και μηνύματα
που υποδεικνύουν την ανά-
γκη συντήρησης. Όταν εμφανί-
ζεται ένα μήνυμα, εκτελέστε
την κατάλληλη διορθωτική
ενέργεια για το συγκεκριμένο
μήνυμα.
Αν εμφανιστεί ένα προειδοποι-
ητικό μήνυμα ξανά, μετά από
την εκτέλεση των διορθωτικών
ενεργειών, απευθυνθείτε σε
έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της To y o t a ή εξουσι-
οδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή.
Επιπλέον, εάν μια προειδοποι-
ητική λυχνία ανάβει ή αναβο-
σβήνει ταυτόχρονα με την
εμφάνιση ενός προειδοποιητι-
κού μηνύματος, πραγματοποι-
ήστε την κατάλληλη
διορθωτική ενέργεια για τη
συγκεκριμένη προειδοποιη-
τική λυχνία. (Σελ. 583)