radio TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
Om ”A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” visas
på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om meddelandet visas utan att du har
haft en ny elektronisk nyckel registrerad
ska du höra med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om en okänd elektronisk
nyckel (utom dem du redan har) har
registrerats.
OBSERVERA
För att undvika att nyckeln skadas
• Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
• Utsätt inte nycklarna för stark värme
under längre tid.
• Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
• Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana
material.
• Ta inte isär nycklarna.
• Fäst inga dekaler eller liknande på den
elektroniska nyckeln.
• Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
induktionsspisar eller medicinsk
elektrisk utrustning, t.ex. lågfrekvent
terapiutrustning.
Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som avges från
elektriska apparater på närmare håll än
OBSERVERA(Fortsättning)
10 cm från den elektroniska nyckeln kan
störa nyckeln och göra att nyckeln inte
fungerar.
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
→Sid. 422
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
→Sid. 421
Trådlös fjärrkontroll
De elektroniska nycklarna är försedda
med följande fjärrkontroll:
ALåsa alla dörrarna (→Sid. 132)
BStänga fönstren*1(→Sid. 132)
CLåsa upp alla dörrarna (→Sid. 132)
DÖppna fönstren*1(→Sid. 132)
EÖppnar och stänger bakluckan*2
(→Sid. 139)
FFör fjärrstyrd luftkonditionering
(→Sid. 330)
*1Dessa inställningar måste
specialinställas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
*2I förekommande fall
4.1 Information om nycklar
131
4
Innan du börjar köra

Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Koppla ur rörelsedetektorn och
larmsystemets lutningssensor för att
undvika att larmsystemet oavsiktligt
går igång medan inställningarna
utförs. (I förekommande fall)
(→Sid. 59)
3. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri cirka 5 sekunder medan du trycker
ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informationsdisplay/
ljudsignalUpplåsningsfunk-
tion
(Vänsterstyrda mo-
deller)
(Högerstyrda mo-
deller)
Utvändigt: Piper
3 gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller bak-
dörrshandtag (mo-
deller med låssen-
sor) för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt: Piper två
gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i handtaget till
en framdörr eller
bakdörr (modeller
med låssensor) för
att låsa upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter attinställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Stäng av larmet genast om det skulle gå
igång. (→Sid. 58)
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge. (→Sid. 135)
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt
sätt och dörren låses eventuellt.
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörren inte kan låsas även om
låssensorn på dörrhandtagets yta vidrörs
med fingret ska du vidröra låssensorn
med handflatan. Ta av dig handskarna om
du har handskar på dig.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
133
4
Innan du börjar köra

1. Stänger alla dörrar, utom elbakluckan.
2. Tryck på knappen
på
elbakluckans nedre del medan du har
den elektroniska nyckeln på dig
(→Sid. 140).
En annan summerton än den normala
hörs och elbakluckan börjar sedan
stängas automatiskt. När elbakluckan är
stängd låses alla dörrarna samtidigt och
signaler indikerar att alla dörrar har låsts.
Det dubbelsidiga låssystemet fungerar
inte i sådant fall.
Situationer när stäng- och
låsfunktionen inte alltid fungerar på
rätt sätt
I följande situationer fungerar stäng- och
låsfunktionen inte alltid på rätt sätt:
• Om knappen
på elbakluckans
nedre del (→Sid. 140) trycks in med
handen som håller den elektroniska
nyckeln
• Om knappen
på elbakluckans
nedre del (→Sid. 140) trycks in medan
den elektroniska nyckeln finns t.ex. i
en väska som är placerad på marken
• Om knappen
på elbakluckans
nedre del (→Sid. 140) trycks in medan
den elektroniska nyckeln inte är i
närheten av bilen.
Funktionsvillkor för elbakluckans
handsfree-funktion för öppning och
stängning (modeller med elbaklucka
med handsfree-funktion)
Elbakluckan med handsfree-funktion
öppnas/stängs automatiskt när följande
förutsättningar uppfylls:
• Elbakluckans handsfree-funktion är
aktiverad (→Sid. 148)
• Startknappen är i avstängt läge.
• Den elektroniska nyckeln är inom
funktionsområdet. (→Sid. 143)
• En fot är placerad nära mitten av
nedre delen på bakre stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Elbakluckan kan även användasgenom att en hand, en armbåge, ett
knä etc., placeras nära mitten av den
nedre delen på bakre stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Kom ihåg att placera den tillräckligt
nära mitten av bakre stötfångaren.
Situationer när elbakluckan med
handsfree-funktion eventuellt inte
fungerar korrekt (modeller med
elbaklucka med handsfree-funktion)
I följande situationer fungerar
elbakluckans handsfree-funktion
eventuellt inte på rätt sätt:
• Om foten är kvar under bakre
stötfångaren
• Om bakre stötfångaren får en hård
spark av en fot, eller vidrörs en stund
Om bakre stötfångaren har vidrörts en
stund ska du vänta lite innan du
försöker använda elbakluckans
handsfree-funktion igen.
• Om den hanteras medan någon är för
nära bakre stötfångaren
• Om en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen
(→Sid. 150)
• Vid laddning från extern strömkälla
eller anslutning av AC-laddkabeln
• Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat,
bensinstation, elektriskt uppvärmd
väg eller lysrör
• När bilen befinner sig nära en
TV-mast, elektrisk kraftstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
• När is, snö, lera, etc. har fastnat på
bakre stötfångaren
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
143
4
Innan du börjar köra

• Om bilen har varit parkerad en tid nära
föremål som kan vara i rörelse under
bakre stötfångaren, t.ex. växter
• Om ett tillbehör monteras på bakre
stötfångaren
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av elbakluckans
handsfree-funktion.
Förhindra oavsiktlig aktivering av
elbakluckan med handsfree-funktion
(modeller med elbaklucka med
handsfree-funktion)
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan elbakluckan
med handsfree-funktion aktiveras
oavsiktligt, så var försiktig i följande
situationer.
• Om en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
• När smuts torkas bort från bakre
stötfångaren
• Om ett litet djur eller litet föremål,
t.ex. en boll, rör sig under bakre
stötfångaren
• Om ett föremål flyttas ut under bakre
stötfångaren
• Om någon sitter på bakre
stötfångaren och svänger med benen
• Om benen eller annan kroppsdel
vidrör bakre stötfångaren när någon
går förbi bilen
• Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat,
bensinstation, elektriskt uppvärmd
väg eller lysrör
• När bilen befinner sig nära en
TV-mast, elektrisk kraftstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus• Om bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är nära bakre
stötfångaren
• Om bagage eller liknande placeras
nära bakre stötfångaren
• Om tillbehör eller bilöverdrag
installeras/tas bort nära bakre
stötfångaren
• När bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering
ska du inaktivera inställningen för
elbakluckans handsfree-funktion.
(→Sid. 148)
När 12-voltsbatteriet kopplas in igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras på korrekt sätt.
Om baklucksöppnaren inte fungerar
Bakluckan kan låsas upp inifrån.
1. Ta bort skyddet.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att undvika skada.
2. Lossa skruven och flytta kåpan.
3. Flytta spaken.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
144

Antennplacering
AAntenner utanför kupén (fram)
BAntenner utanför kupén (bak) (i
förekommande fall)
CAntenner i kupén
DAntenn i bagagerummet
EAntenn utanför bagagerummet
FAntenner utanför kupén (modeller
med Advanced Park)
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln detekteras)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
cirka 0,7 m från framdörrarnas
handtag, bakdörrarnas handtag (i
förekommande fall) och
öppningsknappen till bakluckan.
(Endast dörrar som detekterar
nyckeln kan låsas/låsas upp.)
BVid start av EV-systemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Om ett larm hörs eller ett
varningsmeddelande visas
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt
handhavande. Om ett
varningsmeddelande visas ska du vidta
lämpliga åtgärder beroende på
meddelandet som visas. Om endast ett
larm hörs är situationen och åtgärderna
följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
Situation Åtgärd
Ett försök gjordes
att låsa bilen medan
en dörr var öppen.Stäng alla dörrarna
och lås dem igen.
• När ett invändigt larm plingar
oavbrutet
Situation Åtgärd
Startknappen tryck-
tes till radioläge
medan förardörren
var öppen (Förar-
dörren öppnades
medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck startknappen
till avstängt läge
och stäng förar-
dörren.
Startknappen tryck-
tes till avstängt läge
medan förardörren
var öppen.Stäng förardörren.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
149
4
Innan du börjar köra

Om ”Key Detected In Vehicle” visas på
informationsdisplayen
Ett försök gjordes att låsa dörrarna med
det elektroniska lås- och startsystemet
medan den elektroniska nyckeln fanns
kvar i bilen. Ta ut den elektroniska
nyckeln från bilen och lås dörrarna igen.
Energibesparande funktion
Den energibesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Om
detta inträffar ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
energibesparande läge
• Om den energibesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den energibesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås-
och startsystemet inte användas.
Tryck på någon av knapparna på den
elektroniska nyckeln för att stänga avfunktionen.
• Elektroniska nycklar som inte kommer
att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i energibesparande
läge.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från att
fungera ordentligt.
(Felsökning:→Sid. 421)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös
kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Plånböcker eller väskor av metall
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
150

• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Ett annat fordons elektroniska
nyckel, eller fjärrkontrollnyckel som
avger radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• Om bilen är parkerad på en
betalparkeringsplats där radiovågor
avges
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (detekteringsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, i
bagagerummet, eller i dörrfickorna
eller handskfacket när EV-systemet
startas, eller när lägena ändras på
startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
nyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kandörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
EV-systemet om den elektroniska
nyckeln befinner sig nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller biltvätt medan den
elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• När låsfunktionen utförs med
låssensorn visas igenkänningssignaler
två gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen. Ta av dig
handsken och vidrör sensorn igen.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 150)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
151
4
Innan du börjar köra

VARNING!
Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur• Personer med implanterbarapacemakers, biventrikulärapacemakers (CRT) ellerimplanterbara defibrillatorer (ICD)bör hålla sig på rimligt avstånd frånantennerna i det elektroniska lås-och startsystemet. ( →Sid. 149) Radiovågorna kan påverkafunktionen i sådan apparatur.Låsfunktionen kan kopplas bort vidbehov. Kontakta en auktoriseradToyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad eller annan verkstadmed motsvarande kvalifikationer ochutrustning för information omradiovågors frekvens samtinställning av radiovågsavgivningen.Hör därefter med din läkare om dubör koppla bort låsfunktionen.• Personer som använder annanelektrisk utrustning för medicinsktbruk än implanterbara pacemakers,biventrikulära pacemakers (CRT) ellerimplanterbara defibrillatorer (ICD)bör höra efter hos tillverkaren avutrustningen huruvida dess funktionpåverkas av radiovågor. Radiovågorkan ha oväntad inverkan påfunktionen i sådan medicinskutrustning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad, eller annan verkstadmed motsvarande kvalifikationer ochutrustning för information om hurfunktionen kan inaktiveras.
4.3 Inställning av sätena
4.3.1 Framsäten
Sätena kan ställas in (längdled, höjdled,etc.). Ställ in sätet så du har en korrektkörställning.
Inställningar
Manuellt säte (förarsäte och passagerarsäte)
ASätets läge, inställningsspak
BRyggstödets lutning, inställningsspak
CHöjning/sänkning av sätet,inställningsspak
Elmanövrerat säte (endast förarsätet)
ASätets läge, inställningsreglage
BVinkling av sittdynans framkant, reglage
CRyggstödets lutning,inställningsreglage
DHöjning/sänkning av sätet, reglage
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
153
4
Innan du börjar köra
EInställning av svankstöd, reglage

4.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan få dig att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka som leder till svåra eller
livshotande skador.
• Justera aldrig speglarna under
körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
2. Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
AUpp
BHöger
CNed
DVänster
Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Avimning av speglarna
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Slå på bakrutans
eluppvärmning för att aktivera avimning
av ytterbackspeglarna. (→Sid. 326)
Automatisk justering av speglarnas
vinkel (i förekommande fall)
Den önskade vinkeln på spegeln kan
lagras i minnet och återkallas automatiskt
av körställningsminnet. (→Sid. 164)
VARNING!
Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
4.4 Justera ratten och speglarna
160

Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Använda fönsterhissarna med
EV-systemet avstängt
Elfönsterhissarna kan användas i cirka
45 sekunder även om startknappen har
trycks till radioläge eller till avstängt läge.
De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål fastnar mellan fönster
och ram medan fönstret håller på att
stängas avstannar fönsterrörelsen och
fönstret lämnas delvis öppet.
Klämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
fönster medan fönstret håller på att
öppnas avstannar fönsterrörelsen.
När fönstret varken kan öppnas eller
stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, eller
om sidofönstret inte kan öppnas eller
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den aktuella
dörren.
• Stanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att sidofönstret kan öppnas
eller stängas.
• Om sidofönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst 6 sekunder.
4. Tryck ned knappen till fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
6. Dra i fönsterhissknappen igen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när sidofönstret har stängts
helt.
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.
*
(→Sid. 422)
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.
*
(→Sid. 132)
*Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4.5 Öppna och stänga fönster
162