park assist TOYOTA BZ4X 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Stänga av systemen TRC, VSC och
Svängningsreducering
Håll knappen
intryckt i minst
3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, VSC och Trailer
Sway Control.
Kontrollampan VSC OFF tänds och
"Traction Control Turned OFF" visas på
informationsdisplayen.
*
Tryck en gång till på knappenför att
återaktivera systemen.
*PCS (aktivt krockskyddssystem)
inaktiveras också (endast varningen i det
aktiva krockskyddet är tillgänglig).
PCS-varningslampan tänds och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 217)
Om meddelandet på
informationsdisplayen visar att TRC har
inaktiverats även om du inte har tryckt på
knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om
informationen fortsätter att visas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Funktionsvillkor för hjälpsystem för
start i motlut
När samtliga följande villkor uppfylls
aktiveras hjälpsystemet vid start i motlut:
• Växelläget är annat än P eller N (vid
start framåt/bakåt på en
uppförsbacke)
• Bilen är stillastående
• Gaspedalen inte är nedtrampad
• Parkeringsbromsen inte är ansatt
• Startknappen är i tändningsläge
Automatisk avstängning av
hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs
av i någon av följande situationer:• Växelläget ändras till P eller N
• Gaspedalen trampas ned
• Parkeringsbromsen är ansatt
• Högst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
• Startknappen har tryckts till avstängt
läge
Ljud och vibrationer som orsakas av
ABS, bromsassistansen, VSC, Trailer
Sway Control, TRC och hjälpsystemet
för start i motlut
• Ett ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned
upprepade gånger när EV-systemet
startas, eller omedelbart efter att
bilen har satts i rörelse. Ljudet
indikerar inte att en störning har
uppstått i något av dessa system.
• Något av följande kan inträffa medan
ovanstående system är aktiva. Inget
av dem indikerar att en
funktionsstörning har uppstått.
– Vibrationer kan kännas genom
karossen och styrningen.
– Ett motorljud kan även höras när
bilen har stannat.
ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när bromspedalen
används.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när en eller två minuter
har gått efter det att EV-systemet
stängts av.
Ljud och vibrationer från Active
Cornering Assist
När Active Cornering Assist används kan
driftsljud och vibrationer alstras from
bromssystemet, men detta innebär inte
att något är fel.
5.4 Använda förarstödssystemen
315
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Vid körning på grusvägar eller
snötäckta vägar
• Vid körning med snökedjor
• Vid körning över gupp i vägen
• Vid körning på gropiga eller ojämna
vägar
TRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft kan inte
alltid uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är
aktiverat. Kör bilen försiktigt om
förhållandena är sådana att stabiliteten
och kraften kan upphöra.
När Active Cornering Assist inte
aktiveras effektivt
• Förlita dig inte alltför mycket på
Active Cornering Assist. Active
Cornering Assist fungerar inte alltid
effektivt under acceleration vid
körning i nedförsbacke eller på hala
vägytor.
• När Active Cornering Assist används
ofta kan funktionen tillfälligt stängas
av för att upprätthålla korrekt
funktion i bromsarna, TRC och VSC.
När hjälpsystemet för start i motlut
inte fungerar effektivt
• Förlita dig inte alltför mycket på
hjälpsystemet för start i motlut.
Hjälpsystemet för start i motlut
fungerar eventuellt inte på branta
backar och isiga vägar.
• I motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stillastående
under längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start i
motlut för att hålla bilen stilla på en
sluttning eftersom det kan leda till en
olycka.
När TRC/ABS/VSC/Trailer Sway
Control är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid
försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när
kontrollampan blinkar.
VARNING!(Fortsättning)
När systemen TRC/VSC/Trailer Sway
Control är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en
hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa
system ska säkra bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska systemen
TRC/VSC/Trailer Sway Control inte
stängas av om det inte är nödvändigt.
Trailer Sway Control utgör en del av
VSC-systemet och fungerar inte när
VSC är avstängt eller har en
funktionsstörning.
Däckbyte
Kontrollera att alla däck har
rekommenderad storlek, tillverkare,
mönster och bärighet. Kontrollera
dessutom att däcken har
rekommenderat lufttryck. ABS-, TRC-,
VSC- och Trailer Sway-systemen kan
inte fungera på rätt sätt om däck av
olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller auktoriserad
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
för information vid byte av däck eller
fälgar.
Hantering av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka
störningar i något system.
Trailer Sway Control,
säkerhetsanvisningar
Trailer Sway Control kan inte minska
krängning i släpet i alla situationer.
Trailer Sway Control är eventuellt inte
effektivt i alla situationer, faktorer som
bilens skick, släpvagnen, vägunderlaget
samt miljön du kör i spelar in. Se
instruktionsboken till släpvagnen för
uppgifter om hur släpet ska dras på rätt
sätt.
5.4 Använda förarstödssystemen
317
5
Körning

3. För in bogseröglan i hålet och dra åt
den för hand.
4. Dra åt bogseröglan hårdare med en
hjulmutternyckel eller en hård
metallstång.
5. Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i
bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
6. Sitt i bilen som ska bogseras och
starta EV-systemet.
Om EV-systemet inte startar ska
startknappen tryckas till
tändningsläge.
7. Ändra växelläget till N och lossa
parkeringsbromsen.
Stäng av det automatiska läget.
(→Sid. 190)
Under bogsering
Om EV-systemet är avstängt, fungerar
inte servoassistansen för bromsar och
styrning, vilket gör det svårare att styra
och bromsa bilen.Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel är installerad i
bagagerummet. (→Sid. 379, Sid. 412)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Under bogsering
• Om bogservajrar eller kedjor används
vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
• Gör inget av följande:
Parkeringslåsmekanismen kan
spärras så att framhjulen låses vilket
kan leda till en olycka som resulterar
i svåra eller livshotande skador:
– Lossa förarens säkerhetsbälte och
öppna förardörren.
– Tryck startknappen till avstängt
läge.
Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är säkert
monterade. Om bogseröglorna inte är
säkert monterade kan de lossna under
bogsering.
OBSERVERA
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
8.2.2Om du tycker att något är fel
Om du noterar något av följande symptom
är din bil antagligen i behov av justering
eller reparation. Kontakta snarast möjligt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
398

LDA, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LDA (Körfilsvarning).
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
LTA, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (Filhållningsassistans).
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Förarstödsystem, indikering
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att en funktionsstörning kan ha uppstått i följande
system.
■PCS (Aktivt krockskyddssystem)
■LDA (Körfilsvarning)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Indikerar att fel har uppstått i ett av följande system eller att
det har inaktiverats.
■PKSB (Intelligent autobroms) (i förekommande fall)
■RCD (Detektering med backkamera) (i förekommande fall)
■BSM (Dödavinkelvarnare) (i förekommande fall)
■SEA (Safe Exit Assist) (i förekommande fall)
■RCTA (Backvarnare för korsande trafik) (i förekommande
fall)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)Indikerar fel i Toyotas funktion för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Farthållare, kontrollampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange)Indikerar funktionsstörning i farthållarsystemet.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
402

• Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
• PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
• RCD (Detektering med backkamera) (i
förekommande fall)
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om “System Stopped See Owner’s
Manual” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
• RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (i förekommande fall)
• FHL (Automatiska varningsblinkers i
bak)
• SEA (Safe Exit Assist) (i
förekommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
• PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
• RCD (Detektering med backkamera) (i
förekommande fall)
Följ följande åtgärder.
• Kontrollera spänningen i batteriet• Avlägsna smuts eller främmande
ämnen från radarsensorerna på sidan
fram/bak
Om “System Stopped Front Camera
Low Visibility See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Avlägsna smuts eller främmande
ämnen från vindrutan med
vindrutetorkarna.
• Använd luftkonditioneringen för att ta
bort imma från vindrutan.
• Stäng motorhuven, ta bort dekaler,
etc, för att rensa blockeringar framför
frontkameran.
Om “System Stopped Front Camera
Out of Temp. Range Wait until Normal
Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
407
8
Om problem uppstår

Följ följande åtgärder.
• Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt
frontkameran
• Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekteras
från solskyddets yta, beroende på typ
av solskydd, och orsaka alltför hög
temperatur i frontkameran
• Om frontkameran är kall, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i extremt kall
miljö, ska du använda
luftkonditioneringen för att höja
temperaturen kring främre kameran
Om “System Stopped Front Radar
Sensor Blocked Clean Radar Sensor”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Kontrollera om främmande ämnen har
fastnat på radarsensorn eller
radarsensorns skydd, rengör dem vid
behov (→Sid. 208)
• Det här meddelandet kan visas när du
kör i ett öppet område med lite trafik
och få byggnader, t.ex. öken, ängar
eller förstäder.
Meddelandet försvinner när bilen körs
i ett område med t.ex. byggnader eller
fordon i närheten.Om “System Stopped Front Radar
Sensor Out of Temp. Range Wait until
Normal Temperature” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Radarsensorns temperatur ligger
utanför driftsområdet. Vänta tills
radarsensorn har lämplig temperatur.
Om “System Stopped Front Radar In
Self Calibration See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Filhållningsassistans)
• AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
Följ följande åtgärder.
• Kontrollera om främmande ämnen har
fastnat på radarsensorn eller
radarsensorns skydd, rengör dem vid
behov (→Sid. 208)
• Radarsensorn kan vara felriktad och
justeras automatiskt under körning.
Fortsätt köra en stund.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
408

*1I förekommande fall
*2Inställningen är länkad till summervolymen för RCTA (backvarnare för korsande trafik).
RCTA (Backvarnare för korsande trafik)
*1(→Sid. 262)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik), funktionPå Av — O —
Summertonens ljudvolym
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*1I förekommande fall
*2Den här inställningen är länkad till summervolymen för funktionen Toyota
parkeringssensor.
RCD (Backkameradetektering)
*(→Sid. 267)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
RCD (Detektering med back-
kamera), funktionPå Av — O —
*I förekommande fall
PKSB (Intelligent autobroms)
*(→Sid. 270)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
PKSB (Intelligent auto-
broms)På Av — O —
*I förekommande fall
SEA (Safe Exit Assist)
*1(→Sid. 250)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning
Safe Exit Assist På Av — O —
Detekteringskänslighet
*2MedelHög
—O—
Låg
Ytterbackspeglarnas dis-
play
*2På Av — O —
*1I förekommande fall
*2Denna inställning ändras enligt My Settings
9.2 Specialinställning
444

Använda förarstödssystemen
Advanced Park, funktioner.....282
Advanced Park,
manövreringsskärmar........290
Advanced Park, meddelanden
som visas................312
Advanced Park, minnesfunktion . .301
Advanced Park stängs av/avbryts .309
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen......273
Aktivera/inaktivera Safe Exit
Assist..................253
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor...........256
Aktiv farthållare............233
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........240
Aviseringsfunktion..........231
BSM (Dödavinkelvarnare)*.....247
Detekterbara föremål........214
Detekteringsområden för
Safe Exit Assist............254
Displayens funktion.........231
Displayer och systemdrift......230
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål..........260
Display och summerton för
begränsning av EV-systemets
uteffekt och bromskontroll.....273
Dödavinkelvarnarens funktion . . .249
Exempel på användning av
systemet................278
Exempel på systemets funktion . .275 ,
277, 280
Fartbegränsare*...........243
Fartbegränsare med
vägskyltsavläsare...........245
Farthållare...............241
Fartminsknings- och stoppfas . . .247
Fickparkering med Advanced
Park...................296
Fjärrkontrollfunktion........305
Fotgängare Bakom Bilen*......278
Funktion för förhindrande av
omkörning...............239
Förarstödssystem.......207 , 316
Föremål som kan detekteras av
Safe Exit Assist............254
Grundläggande
funktioner.........213 , 226, 235
Håll stoppad-fas...........247Innehåll i instruktionsboken till
Toyota Safety Sense.........205
Justera den inställda
körhastigheten......236 , 242, 244
Kamera för övervakning av
föraren* ................213
Kontrollera din bils version av
Toyota Safety Sense.........205
Kurvtagningsstöd..........239
LDA (Körfilsvarning)........
.226
LTA (Filhållningsassistans).....223
LTA-funktioner............223
Läge Snow*..............312
Multimediadisplay.......269 , 279
När den inställda hastigheten
är högre än den detekterade
hastighetsgränsen..........240
När den inställda hastigheten
är lägre än den detekterade
hastighetsgränsen..........240
När en fotgängare detekteras . . .270
När Grip Control används......315
När "X-MODE", Hjälpsystem vid
utförskörning väljs..........314
PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .214
PKSB (Intelligent autobroms) . . .272
PKSB (Intelligent autobroms)* . . .272
RCD
(Detektering med backkameran)* .269
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)*.................264
RCTA-funktion............265
RSA (Vägskyltsavläsare).......230
Rörligt fordon bakom bilen*. . . .277
Sammanfattning av
förarstödsystem...........316
SEA (Safe Exit Assist)*........252
Sensorer som används av Toyota
Safety Sense..............208
Sensortyper...........276 , 277
Slå på/stänga av Advanced Park . .290
Slå på/stänga av RCD-funktionen .269
Slå på/stänga av RCTA-
funktionen...............265
Statiska föremål framför och
bakom bilen*.............275
Statiska föremål kring bilen
(modeller med Advanced Park). . .280
Ställa in körhastigheten . . .236 , 242
Ställa in maximal körhastighet . . .243
Sakregister
528

Stänga av/återuppta
farthållningen......237 , 242, 244
Support vid filbyte..........240
Syftet för
fjärrstyrningsfunktionen......282
Syftet med Advanced Park.....282
Systemets funktioner........215
Systemfunktion............312
System för nödstopp under
körning.................246
Systemkomponenter . .236 , 241, 243,
248, 252, 256, 264, 313
Systemsammanfattning.......246
Systemöversikt............274
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........249
Sätta på/stänga av systemet. . . .225
Toyota parkeringssensor*......256
Toyota Safety Sense.........206
Toyota Teammate Advanced
Park*..................282
Typ av kameror och sensorer för
Advanced Park............288
Typer av vägskyltar som kan visas .232
Uppdatera programvaran......206
Uppdatering av programvara. . . .205
Utkörning från fickparkering med
Advanced Park............299
Utkörning från vinkelrät
parkering med Advanced Park
(framåt/backa)............294
Varning för fordon som närmar
sig....................239
Varningsfas 1.............247
Varningsfas 2.............247
Varningsfunktion för föremål
(modeller med Advanced Park). . .262
Vinkelrät parkering med Advanced
Park (framåt/backa).........292
Visning av styrassistansens
funktion................226
Välja körläge..............313
X-MODE*................313
Ändra aktiva farthållarens
inställningar..............241
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet.............222
Ändra inställningar för
förarövervakningen.........214
Ändra inställningarna för
Advanced Park............310Ändra inställningarna för appen
Remote Park..............312
Ändra inställning för
avståndshållning...........237
Ändra LDA-inställningar......229
Ändra RSA-inställningar......233
Använda förvaringsfacken
Bricka under golvpanel.......342
Detaljer i bagageutrymmet.....341
Flaskhållare..............340
Förvaringsfack (modeller utan
trådlös laddare)............340
Förvaringsmöjligheter........337
Golvpanel...............341
Insynsskydd (i förekommande
fall)...................343
Konsolfack...............338
Korthållare...............340
Lastringar...............341
Mugghållare..............339
Placering av förvaringsutrymmen .337
Öppet utrymme............340
Använda kupébelysningen
Använda kupébelysningen.....337
Använda läslamporna........337
Invändig belysning..........335
Kupébelysningens placering. . . .335
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning
Aktivera ALL AUTO (“ECO”).....326
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.........332
ALL AUTO (“ECO”), kontroll.....326
Använda automatläge........330
Användning av respektive system .326
Automatisk luftkonditionering . . .327
Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*...........334
Fjärrmanövrerad
luftkonditionering..........332
Innan du lämnar bilen........332
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
("SYNC"-läge).............330
Luftkonditionering, reglage. . . .327
Luftventilernas placering och
funktion................330
Sakregister
529
Sakregister