ad blue TOYOTA BZ4X 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Osob´ mo˝na zidentyfikowaç za
pomocà nast´pujàcych urzàdzeƒ
uwierzytelniajàcych.
Elektroniczny kluczyk
Osoba jest identyfikowana, gdy system
elektronicznego kluczyka wykryje jej
elektroniczny kluczyk.
Rozpoznawanie twarzy
Identyfikacja osób odbywa si´ poprzez
wykrywanie twarzy na monitorze kie-
rowcy.
Urzàdzenia Bluetooth
Osoba mo˝e zostaç wykryta, je˝eli to
samo urzàdzenie Bluetooth, które by∏o
u˝ywane jako telefon w trybie g∏oÊno-mówiàcym podczas ostatniego wejÊcia
do samochodu, jest pod∏àczone do sys-
temu audio.
Po zidentyfikowaniu osoby za po-
mocà urzàdzenia uwierzytelniajà-
cego wywo∏ywane sà ustawienia
nast´pujàcych funkcji.
Pami´ç ustawieƒ do jazdy (funk-
cja wywo∏ywania zapami´tanych
ustawieƒ)*
1
Po zidentyfikowaniu osoby i wykonaniu
nast´pujàcej czynnoÊci, wywo∏ywana
jest pozycja do jazdy ustawiona pod-
czas ostatniego zakoƒczenia jazdy.
Drzwi zosta∏y odblokowane i otwar te za
pomocà systemu elektronicznego klu-
czyka lub bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Zestaw wskaêników i informacje
systemu multimedialnego*2
Gdy osoba zostanie zidentyfikowana,
wywo∏ane zostanà ustawienia samo-
chodu u˝yte podczas ostatniego wybra-
nia przyciskiem rozruchu stanu wy∏à-
czonego.
Ustawienia, które mogà zostaç
zmienione za pomocà wyÊwietla-
cza systemu multimedialnego*
2
Gdy osoba zostanie zidentyfikowana,
wywo∏ane zostanà ustawienia samocho-
du u˝yte podczas ostatniego wybrania
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczone-
go.
Funkcja wspomagajàca bezpiecz-
nà jazd´*2
Gdy osoba zostanie zidentyfikowana,
wywo∏ane zostanà ustawienia samocho-
du u˝yte podczas ostatniego wybrania
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczone-
go.
*
1: W niektórych wersjach
*
2: Niektóre ustawienia sà wykluczone
2104-6. Ustawienia ulubione
Funkcje wywo∏ywania
Moje ustawienia
Rozpoznajàc osob´ za pomocà
urzàdzenia, takiego jak elektro-
niczny kluczyk, po wejÊciu do
samochodu mo˝na przywo∏aç
pozycj´ do jazdy i ustawienia
samochodu zapisane dla tego
kierowcy. Dzi´ki wczeÊniejsze-
mu przypisaniu do kierowcy
urzàdzenia uwierzytelniajàcego,
mo˝e on wejÊç do samochodu,
w którym zostanà zastosowane
preferowane ustawienia.
W Moje ustawienia mo˝na
zarejestrowaç ustawienia mak-
symalnie dla 3 kierowców.
Szczegó∏y dotyczàce przypisy-
wania/usuwania elektronicz-
nych kluczyków, ustawiania
nazw kierowców, przeprowadza-
nia inicjalizacji, r´cznej zmiany
kierowców lub usuwania kie-
rowcy, patrz „Instrukcja obs∏ugi
systemu multimedialnego”.
Rodzaje przypisanych urzà-
dzeƒ uwierzytelniajàcych
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:48 Page 210

3565-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
Podczas uruchamiania funkcji zdal-
nego sterowania, nale˝y odblokowaç
drzwi za pomocà bezprzewodowego
zdalnego sterowania.
Gdy dzia∏a funkcja zdalnego stero-
wania, kierowca powinien pozostaç
w odleg∏oÊci oko∏o 3 m od samo-
chodu. Je˝eli kierowca znajdzie si´
dalej ni˝ oko∏o 3 m, funkcja zdalne-
go sterowania zostanie zawieszona
i na smar tfonie pojawi si´ komunikat.
Dzia∏anie funkcji zdalnego sterowa-
nia mo˝e zostaç wznowione poprzez
zbli˝enie si´ do samochodu.
Je˝eli otoczenie samochodu jest
ciemne, w∏àczone zostanà Êwiat∏a
g∏ówne.
Je˝eli dzia∏anie uk∏adu zostanie
anulowane w wyniku usterki, w∏à-
czone zostanà Êwiat∏a awaryjne.
Âwiat∏a awaryjne zostanà wy∏àczo-
ne, je˝eli spe∏niony zostanie który-
kolwiek z nast´pujàcych warunków:
• Drzwi zostanà otwar te.
• Up∏yn´∏y 3 minuty od w∏àczenia
Êwiate∏ awaryjnych.
Funkcja zdalnego sterowania mo˝e
zostaç uruchomiona jedynie wtedy,
gdy spe∏nione sà nast´pujàce wa-
runki:
• Gdy uk∏ad EV zosta∏ uruchomiony
po wybraniu trybu wspomagania.
• Gdy przyciskiem rozruchu wybrany
jest stan wy∏àczony.
• Gdy dzia∏a zdalnie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.
Je˝eli po odblokowaniu drzwi za po-
mocà bezprzewodowego zdalnego
sterowania zostanà one zablokowa-
ne za pomocà funkcji dost´pu do
samochodu, zablokowanie mo˝e
byç opóênione.UWAGA
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
obs∏ugi zaawansowanego parko-
wania
Je˝eli akumulator 12-woltowy zosta∏
roz∏adowany lub wyj´ty i ponownie
zamontowany, nale˝y z∏o˝yç i roz∏o˝yç
zewn´trzne lusterka wsteczne.
Podczas korzystania z funkcji
zdalnego sterowania
Przed u˝yciem funkcji zdalnego ste-
rowania nale˝y sprawdziç poziom
na∏adowania baterii smar tfona. Je-
˝eli bateria smar tfona zostanie roz-
∏adowana podczas dzia∏ania funkcji
zdalnego sterowania, wspomaganie
zostanie zawieszone. Równie˝, je-
˝eli poziom na∏adowania baterii
smar tfona wynosi 20% lub mniej,
funkcja zdalnego sterowania nie
zostanie uruchomiona.
Przed u˝yciem funkcji zdalnego ste-
rowania nale˝y w∏àczyç komunika-
cj´ Bluetooth smar tfona. Funkcja
zdalnego sterowania nie mo˝e byç
u˝ywana, gdy funkcja Bluetooth jest
wy∏àczona.
Podczas korzystania z funkcji zdal-
nego sterowania nie nale˝y wy∏à-
czaç funkcji Bluetooth smar tfona
lub od∏àczaç go od systemu multi-
medialnego. Je˝eli samochód nie
mo˝e zostaç po∏àczony za pomocà
Bluetooth, funkcja zdalnego stero-
wania nie mo˝e byç u˝ywana.
Je˝eli podczas u˝ywania funkcji
zdalnego sterowania odebrane zo-
stanie po∏àczenie itp. lub otwar ta
jest inna aplikacja, dzia∏anie funkcji
zostanie zawieszone. Wspomaga-
nie mo˝e zostaç wznowione, je˝eli
aplikacja Zdalne parkowanie zosta-
nie ponownie otwar ta w ciàgu 3 mi-
nut. Je˝eli up∏ynà 3 minuty lub
wi´cej, wspomaganie zostanie
anulowane.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 356

Je˝eli dzia∏anie ekranu smar tfona zo-
stanie zatrzymane, wspomaganie mo˝e
równie˝ zostaç zawieszone i samochód
mo˝e si´ zatrzymaç. Przed rozpocz´-
ciem przemieszczania samochodu
drzwi zostanà automatycznie zabloko-
wane.
8Gdy samochód zaparkuje, po za-
trzymaniu za pomocà hamulca
postojowego, wybrany zostanie
tryb P przek∏adni nap´dowej,
przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan wy∏àczony, drzwi
zostanà zablokowane i z∏o˝one
zostanà lusterka.
Na ekranie smar tfona zostanie wyÊwie-
tlony ekran potwierdzajàcy zakoƒczenie.
Przygotowanie przed u˝yciem
Przed u˝yciem funkcji zdalnego ste-
rowania nale˝y wykonaç nast´pujà-
ce czynnoÊci:
1Nale˝y pobraç aplikacj´ Zdalne
parkowanie z app store.
2Przyciskiem rozruchu wybraç
stan ON i zarejestrowaç smar t-
fon jako urzàdzenie Bluetooth
w systemie multimedialnym.
Szczegó∏owe informacje dotyczà-
ce rejestracji urzàdzenia Blueto-
oth, patrz „Instrukcja obs∏ugi
systemu multimedialnego”.
3Nale˝y skonfigurowaç aplikacj´
Zdalne parkowanie i zarejestro-
waç samochód.4Zarejestrowany samochód zosta-
nie wyÊwietlony na ekranie
smar tfona.
Wybraç samochód.
Nazwa i obraz samochodu mo˝e zostaç
zmieniony na ekranie rejestracji samo-
chodu.
Samochody mogà zostaç dodane za
pomocà ekranu menu.
W∏àczanie/wy∏àczanie funkcji
zdalnego sterowania
1Wybraç , a nast´pnie wybraç
„Advanced Park” na wyÊwietla-
czu systemu multimedialnego.
2Wybraç „Zdalne parkowanie”,
aby je w∏àczyç/wy∏àczyç. (Do-
myÊlnie ustawione jest jako
w∏àczone.)
3Nacisnàç g∏ówny przycisk za-
awansowanego parkowania.
Je˝eli przycisk zostanie naciÊni´ty
podczas pracy uk∏adu, wspomaganie
zostanie przerwane.
4Wybraç przycisk wyÊwietlany
na wyÊwietlaczu systemu multi-
medialnego.
3805-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Przygotowanie przed u˝yciem
funkcji zdalnego sterowania
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 380

Gdy min´∏o 3 minut od wykona-
nia jakiejkolwiek czynnoÊci
Gdy min´∏o 30 sekund i samo-
chód nie móg∏ jechaç, pomimo
˝e na ekranie smar tfona zosta∏o
wybrane przemieszczenie samo-
chodu
Gdy wybrany zosta∏ przycisk za-
silania na ekranie smar tfona
Gdy aplikacja Zdalne parkowanie
zosta∏a awaryjnie zamkni´ta
Gdy samochód znajduje si´ na
pochy∏oÊci
Gdy elektroniczny kluczyk zosta-
nie wykryty wewnàtrz samocho-
du w czasie, gdy dzia∏anie funkcji
zdalnego parkowania jest zawie-
szone
Gdy temperatura otoczenia wy-
nosi -10°C lub mniej
Wspomaganie funkcji zdalnego
sterowania zostanie zawieszo-
ne, gdy
W nast´pujàcych sytuacjach, wspo-
maganie zostanie zawieszone.
Gdy po∏àczenie Bluetooth pomi´-
dzy smar tfonem i systemem mul-
timedialnym zostanie przerwane
Gdy obs∏uga smar tfona zostanie
przerwana
Gdy aplikacja Zdalne parkowanie
zostanie prze∏àczona do dzia∏a-
nia w tle (otrzymane zostanie po-
∏àczenie, naciÊni´ty zostanie
przycisk g∏ównego ekranu itp.)
Gdy elektroniczny kluczyk nie
b´dzie wykrywanyGdy na drodze samochodu znaj-
duje si´ przeszkoda
Gdy samochód b´dzie obs∏ugi-
wany podczas przemieszczania
przez wspomaganie
Gdy u˝yty zostanie system elek-
tronicznego kluczyka podczas
przemieszczania przez wspoma-
ganie
Gdy drzwi zostanà odblokowane
podczas przemieszczania przez
wspomaganie
Gdy drzwi zostanà otwar te pod-
czas przemieszczania si´ samo-
chodu
Wybraç na wyÊwietlaczu systemu
multimedialnego, a nast´pnie wy-
braç „Advanced Park”.
Zdalne parkowanie
Funkcja zdalnego parkowania mo˝e
zostaç w∏àczona/wy∏àczona.
Profil pr´dkoÊci
Pr´dkoÊç samochodu podczas
wspomagania mo˝e zostaç zmie-
niona.
Ustawienie nie mo˝e zostaç zmienione
podczas rejestrowania miejsca parkin-
gowego w funkcji zapami´tywania.
Zasi´g detekcyjny
Ustawiona mo˝e zostaç odleg∏oÊç,
w jakiej omijane b´dà przeszkody
podczas wspomagania.
Jazda
5-4. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu383
5
Zmiana ustawieƒ zaawanso-
wanego parkowania
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:49 Page 383