lock TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

285
4
4-4. Optankning
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Åbning af brændstofdækslet
lBiler uden smart-nøgle
Stil tændingskontakten på "LOCK", og kontrollér, at alle døre og
ruder er lukkede.
l Biler med smart-nøgle
Slå tændingskontakten fra, og kontro llér, at alle døre og ruder er
lukkede.
l Kontrollér brændstoftypen.
nBrændstoftyper
S. 774
n Brændstoftankåbning til blyfri benzin
For at undgå tankning af forkert brændstof er bilen udstyret med en brænd-
stoftankåbning, der passer til de særlige pistoler, der sidder på pumper med
blyfri benzin.
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM10528DK.book Page 285 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3284-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Advarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal
den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Lane departure alert
malfunction visit your dealer"
Systemet fungerer muligvis ikke kor-
rekt.

Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"Front camera vision blocked
clean and demist windshield"
Der er snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. på forruden foran kamera-
sensoren.

Sluk for LDA-systemet, fjern even-
tuelt snavs, regn, kondensvand, is,
sne mm. fra forruden, og tænd for
LDA-systemet igen.
"Front camera unavailable"
Kamerasensorens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er ikke opfyldt.

Når kamerasensorens driftsbetin-
gelser (temperatur osv.) er opfyldt,
bliver LDA-systemet tilgængeligt.
Sluk for LDA-systemet, vent lidt, og
tænd derefter for LDA-systemet
igen.
OM10528DK.book Page 328 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

3754-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den til-
hørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktive-
res Stop & Start-systemet, og indi-
katoren for frakobling af Stop &
Start slukkes.
n
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten drejes fra "LOCK" til "START".
nHvis knappen til at frakoble Stop & Start-systemet bruges,
mens bilen står stille
l Når motoren er stoppet vha. Stop & Start-systemet, kan du ikke
starte den igen ved at trykke på knappen til at frakoble Stop &
Start.
Men næste gang du standser bilen (efter frakobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren ikke blive standset.
l Når Stop & Start-systemet er frakoblet, vil systemet blive tilkoblet
igen ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Motoren vil dog ikke blive standset.
Men næste gang du standser bilen (efter tilkobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren blive standset.
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM10528DK.book Page 375 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

4654-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance, VSC, TRC og
systemet til hjælp til start på bakke (HAC)
lDer lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automa-
tisk i følgende situationer:
l Biler uden smart-nøgle: Når tændingskontakten drejes til "LOCK"\
.
Biler med smart-nøgle: Når tændingskontakten er slået fra
l Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges.
n Nedsat effekt af EPS-systemet
Effekten af EPS-systemet nedsættes for at forhindre overophedning af syste-
met, når der er hyppige ratbevægelser i længere tid ad gangen. Rattet vil så
muligvis føles tungere. Hvis dette sker, bør du undlade hyppige ratbevægel-
ser eller standse bilen og slå motoren fra. EPS-systemet bør så vende tilbage
til normal tilstand inden for 10 minutter.
OM10528DK.book Page 465 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6347-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM10528DK_C-HRn
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted, og sæt tændingskontakten på
"LOCK" (biler uden smart-nøgle), eller slå den fra (biler med
smart-nøgle).
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det a ngivne dæktryk for kolde dæk.
(  S. 772)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Biler med monokromt display
Tryk på "DISP"-kontakten, til vises. ( S. 124)
Hold "DISP"-kontakten inde for at aktivere opsætningsfunktionen.
Tryk på "DISP"-kontakten, til menuen for advarselssystemet for
lavt dæktryk vises.
Hold "DISP"-kontakten inde for at få vist menuen.
Hold "DISP"-kontakten inde ,
mens markøren står på
"SET", for at initialisere sy-
stemet.
Hvis initialiseringen udføres,
blinker dæktryksadvarsels-
lampen 3 gange.
1
2
3
4
5
6
OM10528DK.book Page 634 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6387-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM10528DK_C-HRn
Initialisering
lSørg for at foretage initialisering, når du har justeret dæktrykket.
Sørg også for, at dækkene er kolde, inden du foretager initialisering eller
justerer dæktrykket.
l Hvis du er kommet til at sætte tændingskontakten på "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slå den fra (biler med smart-nøgle) under initialiseringen,
er det ikke nødvendigt at trykke på nulstillingskontakten igen, da initialiserin-
gen genstarter automatisk, næste gang tændingskontakten sættes på IGNI-
TION ON (biler med smart-nøgle) eller "ON" (biler uden smart-nøgle).
l Hvis du kommer til at trykke på nulstillingskontakten, når initialisering ikke er
nødvendig, skal du justere dæktrykket til det krævede niveau, mens dæk-
kene er kolde, og udføre initialiseringen igen.
n Advarsler i advarselssystemet for lavt dæktryk
Advarslen i advarselssystemet for lavt dæktryk ændres i forhold til de betin-
gelser, hvorunder systemet blev initialiseret. Derfor kan systemet give en
advarsel, selvom dæktrykket ikke har nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller
hvis trykket er højere end det tryk, der blev justeret til, da systemet blev initia-
liseret.
n Hvis initialiseringen af advarselssystemet for lavt dæktryk er mislykket
Initialiseringen kan udføres i løbet af nogle få minutter. I følgende tilfælde er
indstillingerne imidlertid ikke blevet r egistreret, og systemet fungerer ikke kor-
rekt. Hvis gentagne forsøg på at registrere dæktryksindstillingerne ikke lyk-
kes, skal du snarest muligt få bilen undersøgt hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Når systemet initialiseres, blinker advarselslampen for lavt dæktryk ikke 3
gange, og indstillingsmeddelelsen vises ikke på multi-informationsdis\
playet.
l Efter at have kørt et stykke tid efter at initialiseringen er udført, tænder
advarselslampen og blinker i 1 minut.
n Registrering af id-koder
Der kan registreres id-koder for to sæt hjul i advarselssystemet for lavt dæk-
tryk.
Det er ikke nødvendigt at registrere id-koder, når der skiftes mellem sommer-
dæk og vinterdæk, hvis id-koderne for både sommerdækkene og vinterdæk-
kene er registreret på forhånd.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for oplysninger om ændring af id-koder.
OM10528DK.book Page 638 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6898-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse af dette kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Under bugseringen
l Ved bugsering med stropper eller kæder skal pludselig igangsætning osv.,
der kan overbelaste bugseringsøjerne eller stropperne/kæderne, undgås.
Bugseringsøjerne og stropperne eller kæderne kan blive beskadiget,
afbrækkede dele kan ramme personer og volde stor skade.
l Biler uden smart-nøgle: Drej ikke tændingskontakten til "LOCK".
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
l Biler med smart-nøgle: Slå ikke tændingskontakten fra.
Det er muligt, at rattet er låst og ikke kan betjenes.
n Ved montering af bugseringsøjer på bilen
Sørg for, at bugseringsøjerne monteres forsvarligt.
Hvis bugseringsøjerne ikke er monteret forsvarligt, kan de gå løs under
bugseringen.
OM10528DK.book Page 689 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6908-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HRBEMÆRK
n
Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Biler uden smart-nøgle: Bugsér ikke bilen i bagenden, når tændingskon-
takten på "LOCK", eller nøglen er taget ud.
Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene lige.
l Biler med smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskon-
takten slået fra. Ratlåsmekanismen er ikke stærkt nok til at holde forhju-
lene lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle: Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle 4
hjul på jorden, skal følgende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for
at beskytte systemet.
Slå tændingskontakent fra, og start derefter motoren. Hvis motoren ikke
starter, skal tændingsnøglen sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle 4
hjul på jorden, skal følgende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for
at beskytte systemet.
Slå tændingskontakten fra, og start derefter motoren. Hvis motoren ikke
starter, skal tændingsnøglen sættes på IGNITION ON.
OM10528DK.book Page 690 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

6928-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
Benzinafbrydelsessystem for
brændstofpumpe
Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
Biler uden smart-nøgle
Drej tændingskontakten til positionen "ACC" eller "LOCK".
Start motoren igen.
Biler med smart-nøgle
Drej tændingskontakten til ACCESSORY eller OFF.
Start motoren igen.
Brændstofpumpens benzinafbr ydelsessystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at minimere risikoen for brændstof-
lækage, hvis motoren sætter ud, eller hvis en airbag aktiveres
ved kollision.
BEMÆRK
n Før du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repareres. Start ikke motoren.
1
2
1
2
OM10528DK.book Page 692 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

7068-2. Forholdsregler ved nødsituationer
OM10528DK_C-HR
nAdvarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra de fakti-
ske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens specifikationer.
n Systemadvarselslamper
Hovedadvarselslampen lyser ikke eller blinker i følgende tilfælde.
I stedet lyser en separat systemadvarselslampe sammen med en meddelel-
sen, der vises på multi-informationsdisplayet.
l"Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer":
Advarselslampen for ABS tændes. ( S. 694)
l Biler med monokromt display:
Angiver, at en dør ikke er lukket helt, mens bilen holder stille.
Advarselslampen for åben dør tændes. ( S. 697)
n Hvis "Visit Your Dealer" vises
Det system eller den del, der vises på multi-informationsdisplayet, er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
lHvis der vises en meddelelse vedrørende speederens eller bremsens betje-
ning
Der kan vises en advarselsmeddelelse om betjening af bremsepedalen,
mens systemer til sikker og let kørsel som f.eks. PCS (pre-collision-syste-
met) (hvis monteret) eller den dynamiske fartpilot med radar (hvis monteret)
er aktive. Hvis der vises en advarsel, skal du sænke farten eller følge de
instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
l Der vises en advarselsmeddelelse, når bremseprioriteringssystemet er
aktivt ( S. 212). Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
l Hvis der vises en meddelelse vedrørende betjening af tændingskontakten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskontakten, når der
udføres en forkert procedure for start af motoren, eller når tændingskontak-
ten betjenes forkert. Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet for
at betjene tændingskontakten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvæl-
geren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i
meddelelsen og flytte gearvælgeren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del eller påfyld-
ning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller via advar-
selslampen, og foretag afhjælpning, f.eks. ved at lukke en åben dør eller
påfylde væsken.
OM10528DK.book Page 706 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM